“潜踪寂寞滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潜踪寂寞滨”出自哪首诗？
答案： “潜踪寂寞滨”出自： 宋代 释文珦的 《惟初》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián zōng jì mò bīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“潜踪寂寞滨”的上一句是什么？
答案：
“潜踪寂寞滨”的上一句是： 谁堪写怀抱 , 诗句拼音为： shuí kān xiě huái bào
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“潜踪寂寞滨”的下一句是什么？
答案： “潜踪寂寞滨”的下一句是： 萧飒同霜草 , 诗句拼音为： xiāo sà tóng shuāng cǎo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“潜踪寂寞滨”全诗
惟初 (wéi chū)
惟初结发时，志气凌苍昊。
飘然去园庐，名山纵幽讨。
流光暗相催，於今已衰老。
满眼皆少年，谁堪写怀抱。
潜踪寂寞滨，萧飒同霜草。
谓可安余龄，异俗惊我倒。
颇解空王宗，怀之以为宝。
世故等浮尘，弃置勿复道。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
○仄○○平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
“潜踪寂寞滨”繁体原文
惟初
惟初結髮時，志氣凌蒼昊。
飄然去園廬，名山縱幽討。
流光暗相催，於今已衰老。
滿眼皆少年，誰堪寫懷抱。
潛蹤寂寞濱，蕭颯同霜草。
謂可安餘齡，異俗驚我倒。
頗解空王宗，懷之以爲寶。
世故等浮塵，棄置勿復道。
“潜踪寂寞滨”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平○仄。
惟初结发时，志气凌苍昊。
平平仄平平，平平仄平仄。
飘然去园庐，名山纵幽讨。
平平仄○平，平平仄平仄。
流光暗相催，於今已衰老。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
满眼皆少年，谁堪写怀抱。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
潜踪寂寞滨，萧飒同霜草。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
谓可安余龄，异俗惊我倒。
○仄○○平，平平仄平仄。
颇解空王宗，怀之以为宝。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
世故等浮尘，弃置勿复道。
“潜踪寂寞滨”全诗注音
惟初结发时，志气凌苍昊。
飘然去园庐，名山纵幽讨。
流光暗相催，於今已衰老。
满眼皆少年，谁堪写怀抱。
潜踪寂寞滨，萧飒同霜草。
谓可安余龄，异俗惊我倒。
颇解空王宗，怀之以为宝。
世故等浮尘，弃置勿复道。
“潜踪寂寞滨”全诗翻译
译文：
惟初结发时，心志高远，超越苍穹之上。
飘然离开家园，游历名山，畅游幽深之地。
时光匆匆，岁月如梭，如今已步入衰老之年。
眼前尽是年轻人，何人能够理解当年豪情壮志。
隐匿身影，孤独沿岸徘徊，寂静如同寒霜覆草。
曾以为可以安享晚年，却被尘世琐事所惊扰，我心倒悬。
略懂空王思想，将其视作宝贵的财富珍藏心中。
世间纷繁琐事，如浮尘一般，我已放弃，不再追求。
总结：
诗人初年抱负远大，离开家园游历山水，岁月匆匆，感慨衰老，眼见年少人，难寻知己，隐居冷落滨边，对世俗繁华不再执念，把空王思想当作宝贝，坚持清静淡泊。
“潜踪寂寞滨”相关诗句：
- 潜踪寂寞滨 出自 [宋] 释文珦 ·《惟初 》
- 我即潜舟寂寞滨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子文赴阙 》
- 声名寂寞滨 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 相从寂寞滨 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六 》
- 终身寂寞滨 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其一 》
- 同耕寂寞滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其六 》
- 当时寂寞滨 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 径投寂寞滨 出自 [宋] 王灼 ·《送祖道师赴长江 》
- 不如寂寞滨 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 我堕寂寞滨 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其二 》
- 留翁寂寞滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁巳启建二首 其一 》
- 堕此寂寞滨 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其四 》
- 相期寂寞滨 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 归欤寂寞滨 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其一 》
- 岂期寂寞滨 出自 [宋] 张栻 ·《送陈择之 》
- 端居寂寞滨 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其三 》
- 还来寂寞滨 出自 [宋] 陈杰 ·《赠高眼相士 》
- 犹言寂寞滨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠真岩次翁景辅韵 》
- 栖迟寂寞滨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚窗诗 》
- 何当寂寞滨 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》