“分襟短艇江湖去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分襟短艇江湖去”出自哪首诗?
答案: “分襟短艇江湖去”出自: 宋代 黄彦平的 《送何端卿帅泸 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn jīn duǎn tǐng jiāng hú qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“分襟短艇江湖去”的上一句是什么?
答案:
“分襟短艇江湖去”的上一句是: 笑谈尝许小人同 , 诗句拼音为: xiào tán cháng xǔ xiǎo rén tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“分襟短艇江湖去”的下一句是什么?
答案: “分襟短艇江湖去”的下一句是: 回首觚棱涕泪中 , 诗句拼音为: huí shǒu gū léng tì lèi zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“分襟短艇江湖去”全诗
送何端卿帅泸 其二 (sòng hé duān qīng shuài lú qí èr)
人物当年盛学宫,笑谈尝许小人同。
分襟短艇江湖去,回首觚棱涕泪中。
却叙檐花听夜雨,又还菰菜动秋风。
秪应黄屋收京了,邂逅东华踏輭红。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“分襟短艇江湖去”繁体原文
送何端卿帥瀘 其二
人物當年盛學宫,笑談嘗許小人同。
分襟短艇江湖去,回首觚稜涕淚中。
卻叙簷花聽夜雨,又還菰菜動秋風。
秪應黄屋收京了,邂逅東華踏輭紅。
“分襟短艇江湖去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
人物当年盛学宫,笑谈尝许小人同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分襟短艇江湖去,回首觚棱涕泪中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却叙檐花听夜雨,又还菰菜动秋风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秪应黄屋收京了,邂逅东华踏輭红。
“分襟短艇江湖去”全诗注音
人物当年盛学宫,笑谈尝许小人同。
分襟短艇江湖去,回首觚棱涕泪中。
却叙檐花听夜雨,又还菰菜动秋风。
秪应黄屋收京了,邂逅东华踏輭红。
“分襟短艇江湖去”全诗翻译
译文:
人物当年在学宫中风采盛行,与一些小人物开怀畅谈。
后来他离开故地,独坐短艇漂泊江湖,回首间流露出内心的悲伤和眼中的泪水。
他也曾讲述在檐下细雨淅沥中聆听过的故事,还有在秋风中摇曳的菰菜。
然而,最终他还是回到了黄屋之中,结束了在京城的岁月,与东华门相遇,踏上了红尘之路。
全文总结:这篇古文描述了一个人物从学宫中的荣耀时光,到江湖漂泊的辛酸经历,再到最终回到故居和东华门相遇的故事。其中蕴含着对人生命运的感慨与思考。
“分襟短艇江湖去”相关诗句:
- 分襟短艇江湖去 出自 [宋] 黄彦平 ·《送何端卿帅泸 其二 》
- 兴在江湖短艇中 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》
- 待买短艇归江湖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 短艇闲思五湖浪 出自 [唐] 罗邺 ·《长安春夕旅怀 》
- 横截湖飞短艇还 出自 [宋] 释居简 ·《酬姜贫乐 》
- 未办五湖扬短艇 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其一 》
- 短艇湘湖自采蓴 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其一 》
- 江湖分去住 出自 [宋] 冯时行 ·《再登岳阳楼 》
- 分波短艇金梭疾 出自 [宋] 郭印 ·《谢道守董朝散腊日分惠采鱼 》
- 短艇遡寒江 出自 [宋] 释文珦 ·《秋江独泛 》
- 终当短艇从公去 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其二 》
- 江边短艇苦唤我 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 亦无短艇钓清江 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其二 》
- 江边短艇雨千点 出自 [宋] 章甫 ·《多日不收家信再和呈丁合州 》
- 短艇横江烟草昏 出自 [宋] 李彭 ·《同季敌弟过南岸野寺 》
- 孤踪短艇寓江滨 出自 [宋] 释师体 ·《船子赞 》
- 寒江短艇钓空蒙 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 重湖烟艇去 出自 [宋] 晁说之 ·《春书 》
- 江湖一渔艇 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 且纵江湖艇 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》