“老尽青山晓色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老尽青山晓色”出自哪首诗?
答案: “老尽青山晓色”出自: 宋代 袁说友的 《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其二》, 诗句拼音为: lǎo jìn qīng shān xiǎo sè 。
问题2:“老尽青山晓色”的上一句是什么?
答案:
“老尽青山晓色”的上一句是: 惭渠有酒盈樽 , 诗句拼音为: cán qú yǒu jiǔ yíng zūn
。
问题3:“老尽青山晓色”的下一句是什么?
答案: “老尽青山晓色”的下一句是: 愁添白发霜根 , 诗句拼音为: chóu tiān bái fà shuāng gēn ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“老尽青山晓色”全诗
和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其二 (hé chéng tài zhī gé xué fàn zhōu nán xī yù xuě yùn sān shǒu qí èr)
怜我闭门卧雪,惭渠有酒盈樽。
老尽青山晓色,愁添白发霜根。
平仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
“老尽青山晓色”繁体原文
和程泰之閣學汎舟南溪遇雪韻三首 其二
憐我閉門卧雪,慚渠有酒盈樽。
老盡青山曉色,愁添白髮霜根。
“老尽青山晓色”全诗注音
怜我闭门卧雪,惭渠有酒盈樽。
老尽青山晓色,愁添白发霜根。
“老尽青山晓色”全诗翻译
译文:
愿您宽怜我闭门不出,独自躺在雪地之上,羞愧之情如同您的酒一样满满盈于樽中。岁月已将我变老,青山的晨曦渐渐逝去,愁苦使我的白发增添了霜的根基。
总结:
诗人抒发自己的孤独和苦闷之情,以闭门不出、躺在雪地、酒满樽等形象,表达了内心的无奈和羞愧。同时,诗人通过描绘老尽的青山和愁苦添白发的景象,生动地表现了岁月流转中的沧桑和变迁。
“老尽青山晓色”相关诗句:
- 老尽青山晓色 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其二 》
- 晓色连山老 出自 [宋] 袁说友 ·《和某提举喜雪韵 》
- 老尽青青江上山 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州咏雪韵 其一 》
- 青山老碧洗秋色 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 閲尽青山无老时 出自 [宋] 李曾伯 ·《禹柏 其二 》
- 老尽青山真是幻 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其一 》
- 晓涧青青桂色孤 出自 [唐] 杜牧 ·《押兵甲发谷口寄诸公 》
- 年侵晓色尽 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜寄罗评事同年 其一 》
- 滓色尽情澄晓 出自 [宋] 释德洪 ·《和人春日三首 其一 》
- 钓尽江湖晓色分 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其五 》
- 晓色青烟万瓦间 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼望郡中美人物之盛 》
- 白日青天晓色开 出自 [宋] 度正 ·《送博寺丞 》
- 晓色半笼青琐闼 出自 [宋] 余靖 ·《和胡学士馆中庭树 》
- 髙楼晓凭秋色老 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 夹道老槐分晓色 出自 [宋] 毛滂 ·《常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之 其三 》
- 晓山青复青 出自 [宋] 卫宗武 ·《山中新霁 》
- 白云不尽青山尽 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 妙高山色青又青 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四四 》
- 古余山色空青青 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 山色青青衡岳来 出自 [宋] 邓深 ·《九日方壶 》