“老尽青山真是幻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老尽青山真是幻”出自哪首诗?

答案:老尽青山真是幻”出自: 宋代 郑清之 《和林治中雪诗五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo jìn qīng shān zhēn shì huàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“老尽青山真是幻”的上一句是什么?

答案:老尽青山真是幻”的上一句是: 移下琼台扑凸奇 , 诗句拼音为: yí xià qióng tái pū tū qí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“老尽青山真是幻”的下一句是什么?

答案:老尽青山真是幻”的下一句是: 从渠白战更无诗 , 诗句拼音为: cóng qú bái zhàn gèng wú shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“老尽青山真是幻”全诗

和林治中雪诗五首 其一 (hé lín zhì zhōng xuě shī wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

擘天滕六勇如貔,移下琼台扑凸奇。
老尽青山真是幻,从渠白战更无诗。
冯阑且喜明双目,嘶骑宁愁到十眉。
羔酒不妨敲竹韵,园林正好乐清时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bò tiān téng liù yǒng rú pí , yí xià qióng tái pū tū qí 。
lǎo jìn qīng shān zhēn shì huàn , cóng qú bái zhàn gèng wú shī 。
féng lán qiě xǐ míng shuāng mù , sī qí níng chóu dào shí méi 。
gāo jiǔ bù fáng qiāo zhú yùn , yuán lín zhèng hǎo lè qīng shí 。

“老尽青山真是幻”繁体原文

和林治中雪詩五首 其一

擘天滕六勇如貔,移下瓊臺撲凸奇。
老盡青山真是幻,從渠白戰更無詩。
馮闌且喜明雙目,嘶騎寧愁到十眉。
羔酒不妨敲竹韵,園林正好樂清時。

“老尽青山真是幻”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
擘天滕六勇如貔,移下琼台扑凸奇。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老尽青山真是幻,从渠白战更无诗。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冯阑且喜明双目,嘶骑宁愁到十眉。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羔酒不妨敲竹韵,园林正好乐清时。

“老尽青山真是幻”全诗注音

bò tiān téng liù yǒng rú pí , yí xià qióng tái pū tū qí 。

擘天滕六勇如貔,移下琼台扑凸奇。

lǎo jìn qīng shān zhēn shì huàn , cóng qú bái zhàn gèng wú shī 。

老尽青山真是幻,从渠白战更无诗。

féng lán qiě xǐ míng shuāng mù , sī qí níng chóu dào shí méi 。

冯阑且喜明双目,嘶骑宁愁到十眉。

gāo jiǔ bù fáng qiāo zhú yùn , yuán lín zhèng hǎo lè qīng shí 。

羔酒不妨敲竹韵,园林正好乐清时。

“老尽青山真是幻”全诗翻译

译文:

擘天滕六勇士像猛虎一样勇猛,从高高的琼台上跃下,奇迹般地击败了凸奇。
年老后对于青山的美景感叹于其虚幻,但他依然从容地在白战中没有留下任何诗篇。
冯阑喜悦于他双目依然明亮,嘶骑也不愁到十岁才灭。
欢乐时光中,羔羊酒敲出竹韵的声音,园林中尽享轻松愉快的清时光。

总结:

诗人描绘了擘天滕六勇士英勇的形象,他们犹如威猛的猛虎,成功击败了凸奇。在岁月的流逝中,诗人感叹青山美景的虚幻,但他仍然从容面对白战时的无诗之境。诗中还描写了冯阑喜悦于他的双目依然明亮,嘶骑不愁到十岁灭的情景。最后,诗人用欢乐的场景描绘了敲竹韵的羔羊酒和乐享清时光的园林。

“老尽青山真是幻”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“老尽青山真是幻”相关诗句: