“曩闻奉安舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曩闻奉安舆”出自哪首诗?
答案: “曩闻奉安舆”出自: 宋代 刘弇的 《过紫溪驿读黄安中中丞留题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎng wén fèng ān yú ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“曩闻奉安舆”的上一句是什么?
答案:
“曩闻奉安舆”的上一句是: 伦匹世所罕 , 诗句拼音为: lún pǐ shì suǒ hǎn
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“曩闻奉安舆”的下一句是什么?
答案: “曩闻奉安舆”的下一句是: 驾言得兹馆 , 诗句拼音为: jià yán dé zī guǎn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“曩闻奉安舆”全诗
过紫溪驿读黄安中中丞留题 (guò zǐ xī yì dú huáng ān zhōng zhōng chéng liú tí)
金銮天仙才,渗漉肤寸管。
由来风骚将,要出江谢远。
一生忠孝心,伦匹世所罕。
曩闻奉安舆,驾言得兹馆。
喜先行輈动,荣入彩衣暖。
他年逝波痛,故国松楸眼。
春晖草心尽,日力乌哺短。
银鈎壁间字,刺落归粉板。
捉衿来孰复,如渴釂斝琖。
顾我幺麽姿,辱公披沙拣。
波澜泝沿阔,藻火止觇矕。
公今青云上,功业壮图满。
此诗落人间,鼎味才一脔。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
仄平○平仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
“曩闻奉安舆”繁体原文
過紫溪驛讀黄安中中丞留題
金鑾天仙才,滲漉膚寸管。
由來風騷將,要出江謝遠。
一生忠孝心,倫匹世所罕。
曩聞奉安輿,駕言得茲館。
喜先行輈動,榮入綵衣暖。
他年逝波痛,故國松楸眼。
春暉草心盡,日力烏哺短。
銀鈎壁間字,刺落歸粉板。
捉衿來孰復,如渴釂斝琖。
顧我幺麽姿,辱公披沙揀。
波瀾泝沿闊,藻火止覘矕。
公今青雲上,功業壯圖滿。
此詩落人間,鼎味纔一臠。
“曩闻奉安舆”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄仄。
金銮天仙才,渗漉肤寸管。
平平平平○,仄仄平仄仄。
由来风骚将,要出江谢远。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
一生忠孝心,伦匹世所罕。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
曩闻奉安舆,驾言得兹馆。
仄平○平仄,平仄仄○仄。
喜先行輈动,荣入彩衣暖。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
他年逝波痛,故国松楸眼。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
春晖草心尽,日力乌哺短。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
银鈎壁间字,刺落归粉板。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
捉衿来孰复,如渴釂斝琖。
仄仄平○平,仄平平平仄。
顾我幺麽姿,辱公披沙拣。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
波澜泝沿阔,藻火止觇矕。
平平平平仄,平仄仄平仄。
公今青云上,功业壮图满。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
此诗落人间,鼎味才一脔。
“曩闻奉安舆”全诗注音
金銮天仙才,渗漉肤寸管。
由来风骚将,要出江谢远。
一生忠孝心,伦匹世所罕。
曩闻奉安舆,驾言得兹馆。
喜先行輈动,荣入彩衣暖。
他年逝波痛,故国松楸眼。
春晖草心尽,日力乌哺短。
银鈎壁间字,刺落归粉板。
捉衿来孰复,如渴釂斝琖。
顾我幺麽姿,辱公披沙拣。
波澜泝沿阔,藻火止觇矕。
公今青云上,功业壮图满。
此诗落人间,鼎味才一脔。
“曩闻奉安舆”全诗翻译
译文:
金銮天仙才,体态如此绝佳,美若天仙。肌肤之间,细微的毛孔犹如毛细血管渗透而出。
由来风骚之将,意指这位风度翩翩的才子,将要出走江谢,远离故乡。
一生忠孝之心,世间罕见。他的忠孝之心无可比拟,是伦理道德的典范。
曾闻他被任命为安抚使,车驾驶着他踏入了这座官馆。他喜悦地先行,车辇摇动,荣耀得如同身披彩衣暖照的美景。
然而,他的他人生岁月注定不会长久,他将辞别家国,离去的波澜之苦和思念之痛,如同眺望故国时望见的松楸,难以言表。
春日的阳光将草地照得无一不透,短暂的日光犹如乌鸦取食的瞬间。光线穿过银钩画字的壁间,雕刻着他的诗句,如今落在了白粉字画板上。
他捉住自己的衣襟,心里思虑着,不知是何人回答他。如同口渴之人渴望水釜与酒瓮,他渴求着答案。
回头瞧望他娇美的妻子,忍辱负重,犹如披沙拣金,如此品德实在可贵。而他自己的容颜却被侮辱,如同被人抛弃的破旧物品。
波浪荡漾,水面宽阔,火烛在藻类中微微闪耀。这些景象皆映衬出他的公职之高升,他的功业图谋渐趋圆满。
这首诗传颂在人间,像是一盘美味的佳肴,品尝其中的才华与情感,令人回味无穷。
“曩闻奉安舆”总结赏析
《过紫溪驿读黄安中中丞留题》这首诗以咏史的方式表现了黄安中的忠诚、风采和才华,同时也表达了刘弇对他的敬仰之情。这首诗可以分为以下几个
“曩闻奉安舆”相关诗句:
- 曩闻奉安舆 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》
- 奉承安舆 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其五 》
- 安舆奉华颠 出自 [宋] 梅执礼 ·《宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此 》
- 行获奉安舆 出自 [宋] 邹浩 ·《纪梦 》
- 且奉版舆安 出自 [宋] 戴复古 ·《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二 》
- 彩衣方喜奉安舆 出自 [宋] 王之望 ·《挽王教授子节父 》
- 好奉安舆葺故园 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 昼奉安舆上碧山 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 聊纡墨绶奉安舆 出自 [宋] 周必大 ·《再次韵送杨昌英赴麻阳宰 》
- 旌旗照海奉安舆 出自 [宋] 李光 ·《送张子猷给亊帅福唐 》
- 喜奉安舆返故丘 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周子及 》
- 指日安舆奉顔色 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其二 》
- 剖符仍得奉安舆 出自 [宋] 苏辙 ·《章氏郡君挽词 》
- 水精宫里奉安舆 出自 [宋] 刘敞 ·《送伯镇守湖州 》
- 聊喜安仁奉板舆 出自 [宋] 韩元吉 ·《送周承勋赴荆南幕 》
- 曩辞戴安道 出自 [宋] 赵蕃 ·《送彭孚先赴辰州教授 》
- 曩闻张忠献 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 曩闻大瀛海 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一一 》
- 曩闻斯行诸 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 曩闻道士语 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》