“安舆奉华颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安舆奉华颠”出自哪首诗?
答案: “安舆奉华颠”出自: 宋代 梅执礼的 《宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān yú fèng huá diān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“安舆奉华颠”的上一句是什么?
答案:
“安舆奉华颠”的上一句是: 邂逅一麾出 , 诗句拼音为: xiè hòu yī huī chū
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“安舆奉华颠”的下一句是什么?
答案: “安舆奉华颠”的下一句是: 駸駸涉胜境 , 诗句拼音为: qīn qīn shè shèng jìng ,诗句平仄:平平仄○仄。
“安舆奉华颠”全诗
宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此 (xuān hé sì nián dōng yáng méi mǒu chū shǒu qí zhōu yǐ wǔ yuè shí jiǔ rì zhāi sù shān gǔ lí míng fèng qīn cháo yè zhēn yuán wàn shòu gōng shǎo xiū wǔ yún sì fù cǐ)
灊高夙所仰,妙想嗟未圆。
邂逅一麾出,安舆奉华颠。
駸駸涉胜境,获缔香火缘。
徘徊庆基殿,稽首颂尧年。
徐步俯松杪,幽寻值灵篇。
轩窗散急雨,四座屯霏烟。
向来玉京梦,了了堕目前。
恍疑鸡犬资,今在第几天。
平生修无怍,自视应得仙。
孺子审可教,凡躯伫加鞭。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○○○仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
“安舆奉华颠”繁体原文
宣和四年東陽梅某出守蘄州以五月十九日齋宿山谷黎明奉親朝謁真源萬壽宮少休五雲寺賦此
灊高夙所仰,妙想嗟未圓。
邂逅一麾出,安輿奉華顛。
駸駸涉勝境,獲締香火緣。
徘徊慶基殿,稽首頌堯年。
徐步俯松杪,幽尋值靈篇。
軒窗散急雨,四座屯霏煙。
向來玉京夢,了了墮目前。
恍疑雞犬資,今在第幾天。
平生修無怍,自視應得仙。
孺子審可教,凡軀佇加鞭。
“安舆奉华颠”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
灊高夙所仰,妙想嗟未圆。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
邂逅一麾出,安舆奉华颠。
平平仄○仄,仄○平仄○。
駸駸涉胜境,获缔香火缘。
平平仄平仄,平仄仄平平。
徘徊庆基殿,稽首颂尧年。
平仄仄平仄,平平仄平平。
徐步俯松杪,幽寻值灵篇。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
轩窗散急雨,四座屯霏烟。
仄平仄平仄,○○○仄平。
向来玉京梦,了了堕目前。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
恍疑鸡犬资,今在第几天。
平平平平仄,仄仄○仄平。
平生修无怍,自视应得仙。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
孺子审可教,凡躯伫加鞭。
“安舆奉华颠”全诗注音
灊高夙所仰,妙想嗟未圆。
邂逅一麾出,安舆奉华颠。
駸駸涉胜境,获缔香火缘。
徘徊庆基殿,稽首颂尧年。
徐步俯松杪,幽寻值灵篇。
轩窗散急雨,四座屯霏烟。
向来玉京梦,了了堕目前。
恍疑鸡犬资,今在第几天。
平生修无怍,自视应得仙。
孺子审可教,凡躯伫加鞭。
“安舆奉华颠”全诗翻译
译文:
灊高夙所仰,妙想嗟未圆。
灊高夙所仰,心中的奇思妙想啊,叹息未能完满实现。 "灊高"指的是灊山,古人认为这是神仙居住的地方,也象征了道德高尚的人。"夙"表示长久、早已,"仰"则是向往、崇拜之意。
邂逅一麾出,安舆奉华颠。
突然一声令下,车驾踏着彩云飞升。 "邂逅"指的是偶然遇到,"一麾出"表示一声号令或指示出行。"安舆奉华颠"形容车驾平安地踏着彩云升入天际,"安舆"即驾车的人,"华颠"指彩云。
駸駸涉胜境,获缔香火缘。
驾车踏过胜利的领地,获得了与神仙有缘的美好香火。"駸駸"形容车驾行进的样子,"涉"表示跨越、经过。"胜境"指风光秀丽的地方,"获缔"指获得、得到,"香火缘"是指与神仙结缘,受到神佛的庇佑。
徘徊庆基殿,稽首颂尧年。
徘徊于庆祝的基殿,虔诚地鞠躬颂扬尧时代的美好年代。"徘徊"表示徘徊不去,"庆基殿"指祭祀、庆贺的殿堂,"稽首"即虔诚地鞠躬,表示恭敬之态。
徐步俯松杪,幽寻值灵篇。
缓步踏入松树茂密的尽头,静静寻觅得到灵秘之篇。"徐步"即缓慢行走,"俯松杪"表示弯腰俯视松树的尽头,"幽寻"指搜寻幽深的秘密,"灵篇"是指神奇的经文或文献。
轩窗散急雨,四座屯霏烟。
房屋窗户中散落着急促的雨点,四周的山峦笼罩着缭绕的雾烟。"轩窗"指房屋的窗户,"散急雨"形容雨势急促。"四座"指四周的山峦,"屯霏烟"表示聚集的雾气。
向来玉京梦,了了堕目前。
一直梦想着能到达玉京(仙境),如今终于实现,眼前一切尽在眼前。"向来"表示一直以来,"玉京"指仙境、神话中神仙居住的地方,"了了堕目前"指明了如今的境地已经实现,不再只是梦想。
恍疑鸡犬资,今在第几天。
仿佛刚才还是普通的人,现在已经成仙了。不知今天是第几天。"恍疑"表示模糊不清,不确定,"鸡犬资"指平凡的生活,即普通人的境遇。
平生修无怍,自视应得仙。
平日里勤修行为没有辜负,自认应当成仙。"平生修无怍"指平日里勤修善行没有辜负,没有受过什么污点,"自视应得仙"表示自认为配得上成仙。
孺子审可教,凡躯伫加鞭。
年轻人明理懂事可以传授教诲,常人的身体亦需加以鞭策。"孺子审可教"指年轻有为的人可以教诲引导,"凡躯伫加鞭"表示就算是普通人也需时常鞭策自己。
全文总结:全文描述了一个人向往仙境,通过奇妙的遭遇,最终成仙的故事。在成仙之前,他虔诚地祈求神仙庇佑,并在自然中寻觅神秘之篇。他的修行毫不辜负,最终成为了仙人。这篇古文表达了古代人们对神仙世界的向往和对修行道路的认可。
“安舆奉华颠”总结赏析
这首诗《宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此》是梅执礼创作的,诗中表达了对道教信仰和仙境的向往,以及对自己修行之路的自信。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以宣和四年东阳梅某出守蕲州,斋宿山谷,朝谒真源万寿宫,五云寺为背景,展现了诗人对道教和仙境的向往和崇敬。诗中充满了对仙境的美好幻想和对修行之路的坚定信念。
首先,诗人描述了自己一直崇仰的灊高夙所,表示对道教信仰的执着和对神秘事物的崇敬。然后,诗人提到邂逅之际,安舆奉华颠,这种安舆的隆重仪式表现了他对仙境的朝拜之情。接着,诗人在登山的过程中感受到了胜境之美,似乎与香火缘分相得益彰。
诗人在山中徘徊,庆基殿是他朝拜的地方,他虔诚地稽首颂尧年,表达了自己对神明的尊敬。然后,诗人描述了在山中幽寻的情景,似乎与灵篇有了某种交流,这增加了诗中神秘的氛围。
诗中还有自然景色的描绘,如窗外的急雨和山上的霏烟,为整首诗增添了一层幽静的氛围。诗人在山中感到仿佛置身于玉京,这里是仙境之地,让他不禁产生疑问,自己是否真的融入了仙境之中。
最后,诗人表达了对自己修行之路的自信,认为自己应该成仙,并愿意传道授业。整首诗充满了对仙境和修行的向往,以及对道教信仰的虔诚,展现了诗人内心深处的宗教情感。
“安舆奉华颠”相关诗句:
- 安舆奉华颠 出自 [宋] 梅执礼 ·《宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此 》
- 奉承安舆 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其五 》
- 曩闻奉安舆 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》
- 行获奉安舆 出自 [宋] 邹浩 ·《纪梦 》
- 且奉版舆安 出自 [宋] 戴复古 ·《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二 》
- 山舆翠盖出华颠 出自 [宋] 姜特立 ·《同官游赤松二首 其二 》
- 旌旗照海奉安舆 出自 [宋] 李光 ·《送张子猷给亊帅福唐 》
- 喜奉安舆返故丘 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周子及 》
- 昼奉安舆上碧山 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 剖符仍得奉安舆 出自 [宋] 苏辙 ·《章氏郡君挽词 》
- 好奉安舆葺故园 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 聊喜安仁奉板舆 出自 [宋] 韩元吉 ·《送周承勋赴荆南幕 》
- 彩衣方喜奉安舆 出自 [宋] 王之望 ·《挽王教授子节父 》
- 指日安舆奉顔色 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其二 》
- 水精宫里奉安舆 出自 [宋] 刘敞 ·《送伯镇守湖州 》
- 聊纡墨绶奉安舆 出自 [宋] 周必大 ·《再次韵送杨昌英赴麻阳宰 》
- 安得无华颠 出自 [宋] 司马光 ·《初见白髪慨然感怀 》
- 安知今汝亦华颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫 》
- 肩舆屡颠覆 出自 [宋] 葛绍体 ·《头陀岭 》
- 密旨奉权舆 出自 [宋] 胡宿 ·《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 》