“奸佞岂能惭误国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奸佞岂能惭误国”出自哪首诗?

答案:奸佞岂能惭误国”出自: 唐代 司空图 《南北史感遇十首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān nìng qǐ néng cán wù guó ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“奸佞岂能惭误国”的上一句是什么?

答案:奸佞岂能惭误国”的上一句是: 火发陈宫玉树摧 , 诗句拼音为: huǒ fā chén gōng yù shù cuī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“奸佞岂能惭误国”的下一句是什么?

答案:奸佞岂能惭误国”的下一句是: 空令怀古更徘徊 , 诗句拼音为: kōng lìng huái gǔ gèng pái huái ,诗句平仄:平仄平仄仄平平

“奸佞岂能惭误国”全诗

南北史感遇十首 五 (nán běi shǐ gǎn yù shí shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 司空图

兵围梁殿金瓯破,火发陈宫玉树摧。
奸佞岂能惭误国,空令怀古更徘徊。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。

bīng wéi liáng diàn jīn ōu pò , huǒ fā chén gōng yù shù cuī 。
jiān nìng qǐ néng cán wù guó , kōng lìng huái gǔ gèng pái huái 。

“奸佞岂能惭误国”繁体原文

南北史感遇十首 五

兵圍梁殿金甌破,火發陳宮玉樹摧。
姦佞豈能慚誤國,空令懷古更徘徊。

“奸佞岂能惭误国”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兵围梁殿金瓯破,火发陈宫玉树摧。

平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
奸佞岂能惭误国,空令怀古更徘徊。

“奸佞岂能惭误国”全诗注音

bīng wéi liáng diàn jīn ōu pò , huǒ fā chén gōng yù shù cuī 。

兵围梁殿金瓯破,火发陈宫玉树摧。

jiān nìng qǐ néng cán wù guó , kōng lìng huái gǔ gèng pái huái 。

奸佞岂能惭误国,空令怀古更徘徊。

“奸佞岂能惭误国”全诗翻译

译文:
兵围梁殿金瓯破,火发陈宫玉树摧。
奸佞岂能惭误国,空令怀古更徘徊。

【白话文翻译】
敌军包围了梁殿,攻破了金瓯宝殿,火焰熊熊燃起,陈宫的玉树也被摧毁殆尽。
那些奸佞之徒怎能感到羞耻,他们背离国家的利益。现在只是让人沉浸于对过去的怀念,却无法改变现实。

【全诗总结:
这首诗以古代战争为背景,描绘了梁殿被敌军围困、金瓯宝殿被攻破的景象。同时,诗人也抨击了当时的奸佞之徒,他们背离国家的利益,给国家带来了灾难和损失。诗人表达了对这些奸佞之徒的愤懑之情,并指出他们的所作所为只能让人追忆过去,而不能改变当下的困境。整首诗意味深长,通过对历史事件的描绘,反映了时代的沉痛和社会的弊端。

“奸佞岂能惭误国”总结赏析

赏析::
《南北史感遇十首 五》是司空图创作的一首古诗,通过对历史事件的抒发感情,表达了对国家兴衰和时局变迁的思考。
这首诗描写了梁朝梁武帝被兵围梁殿,金瓯破裂、陈宫玉树摧毁的场景。这里的“梁殿”和“金瓯”都是象征梁朝的宝物和皇宫,被敌军攻破摧毁,反映出国家沦陷、国运衰落的景象。
诗中提到“奸佞岂能惭误国”,表达了作者对当时奸佞当权、误国害民的政治现象的不满和愤怒。这里的“奸佞”指的是梁朝时期的权臣,他们的权谋导致了国家的危机。
最后两句“空令怀古更徘徊”则表现了作者怀古伤今的情感,他为国家的衰落感到痛心,并对过去的辉煌感到怀念。
标签: 思国、抒怀、史诗

“奸佞岂能惭误国”诗句作者司空图介绍:

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,後梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。更多...

“奸佞岂能惭误国”相关诗句: