“万善皆精纯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万善皆精纯”出自哪首诗？
答案： “万善皆精纯”出自： 宋代 蔡沈的 《玉堂真丈索毋自欺斋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn shàn jiē jīng chún ，诗句平仄： 。
问题2：“万善皆精纯”的上一句是什么？
答案：
“万善皆精纯”的上一句是： 由中以达外 , 诗句拼音为： yóu zhōng yǐ dá wài
，诗句平仄： 。
问题3：“万善皆精纯”的下一句是什么？
答案： “万善皆精纯”的下一句是： 大书毋自欺 , 诗句拼音为： dà shū wú zì qī ，诗句平仄：仄仄平平○。
“万善皆精纯”全诗
玉堂真丈索毋自欺斋诗 (yù táng zhēn zhàng suǒ wú zì qī zhāi shī)
人心具天德，气禀有昏明。
学以致其知，善恶义乃陈。
恶既在必去，善即在持循。
知之虽曰至，行之贵乎诚。
念虑或未实，覆护寻亦生。
遂令负初心，怛焉愧於人。
君子必谨独，暗室十目瞋。
毫厘不苟徇，隠微常战兢。
好恶慊於己，择言无在身。
由中以达外，万善皆精纯。
大书毋自欺，高斋扁新名。
居常目在是，以况汤盘铭。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○平，仄仄仄？平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，○平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，平平○平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
“万善皆精纯”繁体原文
玉堂真丈索毋自欺齋詩
人心具天德，氣稟有昏明。
學以致其知，善惡義迺陳。
惡既在必去，善即在持循。
知之雖曰至，行之貴乎誠。
念慮或未實，覆護尋亦生。
遂令負初心，怛焉愧於人。
君子必謹獨，暗室十目瞋。
毫釐不苟徇，隠微常戰兢。
好惡慊於己，擇言無在身。
由中以達外，萬善皆精純。
大書毋自欺，高齋扁新名。
居常目在是，以况湯盤銘。
“万善皆精纯”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
人心具天德，气禀有昏明。
仄仄仄○平，仄仄仄？平。
学以致其知，善恶义乃陈。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
恶既在必去，善即在持循。
平平平仄仄，○平仄平平。
知之虽曰至，行之贵乎诚。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
念虑或未实，覆护寻亦生。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
遂令负初心，怛焉愧於人。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
君子必谨独，暗室十目瞋。
○平仄平仄，仄平平仄平。
毫厘不苟徇，隠微常战兢。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
好恶慊於己，择言无在身。
平○仄仄仄，仄仄平平○。
由中以达外，万善皆精纯。
仄平平仄平，平平○平平。
大书毋自欺，高斋扁新名。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
居常目在是，以况汤盘铭。
“万善皆精纯”全诗注音
人心具天德，气禀有昏明。
学以致其知，善恶义乃陈。
恶既在必去，善即在持循。
知之虽曰至，行之贵乎诚。
念虑或未实，覆护寻亦生。
遂令负初心，怛焉愧於人。
君子必谨独，暗室十目瞋。
毫厘不苟徇，隠微常战兢。
好恶慊於己，择言无在身。
由中以达外，万善皆精纯。
大书毋自欺，高斋扁新名。
居常目在是，以况汤盘铭。
“万善皆精纯”全诗翻译
译文：
人的内心拥有与天相应的道德品质，气质受到阴阳的昏明影响。学习要致力于达到真正的知识，善恶和道义之事才能被明确阐述。恶行一旦存在必须被摒弃，善行则应该被坚持和践行。虽然知识的领悟可能很高深，但真正重要的是在行动中保持诚实。忧虑可能会影响到实际行动，但反思自己也能引发新的启示。于是，让最初的心愿受到玷污，引发内心的痛苦和愧疚。君子必须慎重地独自思考，即使在暗室中也要保持警觉。丝毫不可随便敷衍塞责，对微小的事情也要持续警惕。喜恶之情要控制于自身之内，言辞的选择不应随意流于口外。从内心修行以达到外在的表现，万种善行都应该变得纯净无瑕。不要欺骗自己，认真撰写重要的文字，在高雅的书斋里铭刻光荣的名字。在日常生活中，要专注于自身修养，如同对待铭刻在汤盘银器上的名言。
总结：
诗人强调人的内心应当具备高尚的道德，充满明亮的气质。学习应当致力于获得真正的知识，而行为则应当持守善恶与道义。无论是在内心还是外部行动中，诚实都是至关重要的。同时，诗人强调自我反思和持续修行的价值，以保持内心的纯洁和正直。对待喜好和厌恶情感要自我约束，言辞选择要慎重。最终，诗人呼吁人们保持真实、高尚的品德，不欺骗自己，将这种追求融入日常生活中。
“万善皆精纯”相关诗句：
- 万善皆精纯 出自 [宋] 蔡沈 ·《玉堂真丈索毋自欺斋诗 》
- 皆得一阴凝结之纯精 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 万年孙子庆纯精 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其一 》
- 万籁有声皆善颂 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 万善皆由一念基 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其七 》
- 万物皆精神 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十二韵 》
- 表里百万皆精兵 出自 [宋] 许及之 ·《崧高行上周密使寿 》
- 式表纯精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其四 》
- 精明纯洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 奠玉币用《明安》。 》
- 弥竭精纯 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 监我精纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 降圣用《太安》。 》
- 拟纯粹精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝入门用《显安》。 》
- 监我纯精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 饮福用《报安》。亚、终献《冲安》用旧辞。 》
- 飨于纯精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降神用《太安》。六变。 其一 》
- 祗荐纯精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 正位奠玉币用《嘉安》。 》
- 精纯并隆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其一 》
- 神顾精纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 送神。 》
- 币致精纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 奠币用《明安》。 》
- 荐纯献精 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆平 》
- 一纯二精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝奠玉币用《嘉安》。 》