“帝意终潜复九围”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“帝意终潜复九围”出自哪首诗?

答案:帝意终潜复九围”出自: 宋代 曹勋 《癸巳圣节二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì yì zhōng qián fù jiǔ wéi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题2:“帝意终潜复九围”的上一句是什么?

答案:帝意终潜复九围”的上一句是: 恩言下浃皆中道 , 诗句拼音为: ēn yán xià jiā jiē zhōng dào ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题3:“帝意终潜复九围”的下一句是什么?

答案:帝意终潜复九围”的下一句是: 升济羣生归大业 , 诗句拼音为: shēng jì qún shēng guī dà yè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“帝意终潜复九围”全诗

癸巳圣节二首 其一 (guǐ sì shèng jié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

堪舆亨会接洪基,鬰鬰葱葱动紫微。
理契弈秋专国手,德兼周武一戎衣。
恩言下浃皆中道,帝意终潜复九围
升济羣生归大业,同心亿万仰天威。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kān yú hēng huì jiē hóng jī , yù yù cōng cōng dòng zǐ wēi 。
lǐ qì yì qiū zhuān guó shǒu , dé jiān zhōu wǔ yī róng yī 。
ēn yán xià jiā jiē zhōng dào , dì yì zhōng qián fù jiǔ wéi 。
shēng jì qún shēng guī dà yè , tóng xīn yì wàn yǎng tiān wēi 。

“帝意终潜复九围”繁体原文

癸巳聖節二首 其一

堪輿亨會接洪基,鬰鬰葱葱動紫微。
理契弈秋專國手,德兼周武一戎衣。
恩言下浹皆中道,帝意終潜復九圍。
升濟羣生歸大業,同心億萬仰天威。

“帝意终潜复九围”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
堪舆亨会接洪基,鬰鬰葱葱动紫微。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
理契弈秋专国手,德兼周武一戎衣。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
恩言下浃皆中道,帝意终潜复九围。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
升济羣生归大业,同心亿万仰天威。

“帝意终潜复九围”全诗注音

kān yú hēng huì jiē hóng jī , yù yù cōng cōng dòng zǐ wēi 。

堪舆亨会接洪基,鬰鬰葱葱动紫微。

lǐ qì yì qiū zhuān guó shǒu , dé jiān zhōu wǔ yī róng yī 。

理契弈秋专国手,德兼周武一戎衣。

ēn yán xià jiā jiē zhōng dào , dì yì zhōng qián fù jiǔ wéi 。

恩言下浃皆中道,帝意终潜复九围。

shēng jì qún shēng guī dà yè , tóng xīn yì wàn yǎng tiān wēi 。

升济羣生归大业,同心亿万仰天威。

“帝意终潜复九围”全诗翻译

译文:

堪舆亨会接纳洪基,郁郁葱葱,动摇紫微。
理合弈秋,专攻国手,德行兼及周武,如一戎衣。
恩泽言下浃润,皆在中道,帝王的心意终将潜藏于九宫之内。
升济众生,归于伟大的事业,众心齐聚亿万,向天威仰望。

总结:

诗中通过运用堪舆、星宿等神秘的象征手法,描绘了国家兴盛的景象。理契弈秋和德兼周武暗示国家治理方略得当,君主仁德兼备。恩言下浃表达君主恩泽广泛,皆在中道,即不过分亲近,也不冷漠疏远。帝意终潜复九围暗指君主决策深藏不露,终将得以实现。升济群生归大业,同心亿万仰天威,表达了百姓对君主的拥戴和向往。整首诗抒发了对明君治国、国家繁荣昌盛的向往和祝愿。

“帝意终潜复九围”总结赏析

赏析:
这首古诗《癸巳圣节二首 其一》描绘了盛大的祭祀场面和颂扬皇帝崇高德行的景象。诗人曹勋以壮丽的辞藻和雄浑的词句展现了古代宗教仪式的庄严和皇帝的崇高威仪。首先,诗中描述了祭祀场面的盛大和庄重,以“堪舆亨会接洪基,鬰鬰葱葱动紫微”揭示了祭祀的隆重和隆盛氛围。接着,诗人表现了皇帝的德才卓越,以“理契弈秋专国手,德兼周武一戎衣”赞颂了皇帝高超的才智和博大的德行。他的统治下国家繁荣昌盛,令人景仰。诗的后半部分强调了皇帝的仁爱和治理之道,“恩言下浃皆中道,帝意终潜复九围”显示了皇帝均衡施政、秉公执政的品质。最后,诗人寄望皇帝能以大仁之心拯救众生,共同实现国家大业,体现了对皇帝的崇高仰望。

“帝意终潜复九围”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“帝意终潜复九围”相关诗句: