“帝畿围日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝畿围日月”出自哪首诗?
答案: “帝畿围日月”出自: 宋代 司马光的 《钱君倚示诗有归吴之兴为诗三十二韵以赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì jī wéi rì yuè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“帝畿围日月”的上一句是什么?
答案:
“帝畿围日月”的上一句是: 烝髦应椓罝 , 诗句拼音为: zhēng máo yìng zhuó jū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“帝畿围日月”的下一句是什么?
答案: “帝畿围日月”的下一句是: 蓬堵积烟霞 , 诗句拼音为: péng dǔ jī yān xiá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“帝畿围日月”全诗
钱君倚示诗有归吴之兴为诗三十二韵以赠 (qián jūn yǐ shì shī yǒu guī wú zhī xīng wèi shī sān shí èr yùn yǐ zèng)
吴越为君土,崤函是我家。
濯缨从吏事,倾盖聚京华。
奕世交朋重,同僚分谊加。
声光尝耳剽,臭味辱肩差。
选士参县石,烝髦应椓罝。
帝畿围日月,蓬堵积烟霞。
咨访倾肝胆,推褒借齿牙。
後来惭瓦砾,旁倚愧蒹葭。
谈论寥天一,诙谐老柏槎。
虚舟坦莫逆,璞玉莹无瑕。
信美陪游衍,胡为起咄嗟。
劳歌尽乡思,旅梦各天涯。
诚厌簪绅累,难堪狱讼譁。
缿筩朝插蝟,贯索暮如麻。
霢霂沾朝服,蜩螗沸尹衙。
宿奸牢窟宅,弊俗费鞭挝。
鮆鱠思吹絮,羊羮忆卧沙。
梅林连雨熟,梨味得霜佳。
秋色城临水,春风路入花。
稻肥初断蟹,桑密不通鸦。
蹙衂浮盘芡,鈎联卧壠瓜。
江蓴半卷叶,石蕨乍舒芽。
风物随乡乐,山川苦道遐。
若人才有裕,修已德无邪。
正恐临髋髀,安能舍镆鎁。
怒飞期寖逼,肥遯迹犹賖。
不比沟中木,微同井底蛙。
果能真引去,谁复强邀遮。
旋结蜗牛舍,还乘下泽车。
闭门常反拒,醉帻任欹斜。
林野游如鹿,泥涂蛰似蛇。
故人时记忆,阳羡致新茶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平○○仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,○平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
“帝畿围日月”繁体原文
錢君倚示詩有歸吳之興爲詩三十二韻以贈
吳越爲君土,崤函是我家。
濯纓從吏事,傾蓋聚京華。
奕世交朋重,同僚分誼加。
聲光嘗耳剽,臭味辱肩差。
選士參縣石,烝髦應椓罝。
帝畿圍日月,蓬堵積煙霞。
咨訪傾肝膽,推褒借齒牙。
後來慚瓦礫,旁倚愧蒹葭。
談論寥天一,詼諧老柏槎。
虚舟坦莫逆,璞玉瑩無瑕。
信美陪遊衍,胡爲起咄嗟。
勞歌盡鄉思,旅夢各天涯。
誠厭簪紳累,難堪獄訟譁。
缿筩朝插蝟,貫索暮如麻。
霢霂霑朝服,蜩螗沸尹衙。
宿姦牢窟宅,弊俗費鞭撾。
鮆鱠思吹絮,羊羮憶卧沙。
梅林連雨熟,梨味得霜佳。
秋色城臨水,春風路入花。
稻肥初斷蟹,桑密不通鴉。
蹙衂浮盤芡,鈎聯卧壠瓜。
江蓴半卷葉,石蕨乍舒芽。
風物隨鄉樂,山川苦道遐。
若人才有裕,修已德無邪。
正恐臨髖髀,安能捨鏌鎁。
怒飛期寖逼,肥遯迹猶賖。
不比溝中木,微同井底蛙。
果能真引去,誰復強邀遮。
旋結蝸牛舍,還乘下澤車。
閉門常反拒,醉幘任欹斜。
林野遊如鹿,泥塗蟄似蛇。
故人時記憶,陽羨致新茶。
“帝畿围日月”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴越为君土,崤函是我家。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
濯缨从吏事,倾盖聚京华。
仄仄平平○,平○○仄平。
奕世交朋重,同僚分谊加。
平平平仄○,仄仄仄平平。
声光尝耳剽,臭味辱肩差。
仄仄○○仄,○平○仄平。
选士参县石,烝髦应椓罝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝畿围日月,蓬堵积烟霞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
咨访倾肝胆,推褒借齿牙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後来惭瓦砾,旁倚愧蒹葭。
平○平平仄,平平仄仄平。
谈论寥天一,诙谐老柏槎。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
虚舟坦莫逆,璞玉莹无瑕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信美陪游衍,胡为起咄嗟。
○平仄平○,仄仄仄平平。
劳歌尽乡思,旅梦各天涯。
平仄平平仄,○平仄仄平。
诚厌簪绅累,难堪狱讼譁。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
缿筩朝插蝟,贯索暮如麻。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
霢霂沾朝服,蜩螗沸尹衙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宿奸牢窟宅,弊俗费鞭挝。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
鮆鱠思吹絮,羊羮忆卧沙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅林连雨熟,梨味得霜佳。
平仄平○仄,平平仄仄平。
秋色城临水,春风路入花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稻肥初断蟹,桑密不通鸦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹙衂浮盘芡,鈎联卧壠瓜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
江蓴半卷叶,石蕨乍舒芽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风物随乡乐,山川苦道遐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若人才有裕,修已德无邪。
○仄○平仄,平平仄仄平。
正恐临髋髀,安能舍镆鎁。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
怒飞期寖逼,肥遯迹犹賖。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
不比沟中木,微同井底蛙。
仄平平仄仄,平仄平平平。
果能真引去,谁复强邀遮。
平仄平平仄,平○仄仄平。
旋结蜗牛舍,还乘下泽车。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
闭门常反拒,醉帻任欹斜。
平仄平○仄,○平仄仄平。
林野游如鹿,泥涂蛰似蛇。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
故人时记忆,阳羡致新茶。
“帝畿围日月”全诗注音
吴越为君土,崤函是我家。
濯缨从吏事,倾盖聚京华。
奕世交朋重,同僚分谊加。
声光尝耳剽,臭味辱肩差。
选士参县石,烝髦应椓罝。
帝畿围日月,蓬堵积烟霞。
咨访倾肝胆,推褒借齿牙。
後来惭瓦砾,旁倚愧蒹葭。
谈论寥天一,诙谐老柏槎。
虚舟坦莫逆,璞玉莹无瑕。
信美陪游衍,胡为起咄嗟。
劳歌尽乡思,旅梦各天涯。
诚厌簪绅累,难堪狱讼譁。
缿筩朝插蝟,贯索暮如麻。
霢霂沾朝服,蜩螗沸尹衙。
宿奸牢窟宅,弊俗费鞭挝。
鮆鱠思吹絮,羊羮忆卧沙。
梅林连雨熟,梨味得霜佳。
秋色城临水,春风路入花。
稻肥初断蟹,桑密不通鸦。
蹙衂浮盘芡,鈎联卧壠瓜。
江蓴半卷叶,石蕨乍舒芽。
风物随乡乐,山川苦道遐。
若人才有裕,修已德无邪。
正恐临髋髀,安能舍镆鎁。
怒飞期寖逼,肥遯迹犹賖。
不比沟中木,微同井底蛙。
果能真引去,谁复强邀遮。
旋结蜗牛舍,还乘下泽车。
闭门常反拒,醉帻任欹斜。
林野游如鹿,泥涂蛰似蛇。
故人时记忆,阳羡致新茶。
“帝畿围日月”全诗翻译
译文:
吴越是我的国土,崤函是我的家园。
我濯洗头巾,从事官吏之事,倾斜帽子,聚集在京城。
我和友好的交往持久,同僚们互相帮助,加深了彼此之间的情谊。
美味的食物和悦耳的音乐常常满足我的耳朵,而恶臭和难闻的气味让我感到厌恶。
我被选入官吏之中,在县城的石墙下辛勤工作,荣幸地应聘为才能出众的人之一。
帝王的疆土环绕着太阳和月亮,而蓬蒿和土堆堆积着烟霞。
我征询朋友的意见,倾听他们真诚的建议,推崇表扬,借助他们的力量。
后来我感到惭愧如同破瓦砾,自愧不如旁边青葱的芦苇。
我们谈论天空的广阔,把笑谈比作坚固的柏槎。
虚舟漂浮在宽阔的河面上,不会受到急流的阻挡,璞玉晶莹剔透,没有瑕疵。
可信赖的美景陪伴着我的游历,我为何要发出叹息和叫喊呢?
辛勤的歌声尽情吟唱乡思,漂泊的梦想都在异乡。
我真心厌恶簪缨的繁琐,难以忍受官司的喧嚣。
缿筩早晨插上箭矢,傍晚又像麻绳一样纷纷扎住。
潇潇细雨沾湿了朝服,蝉鸣螗声喧闹在尹官的衙门中。
有人住在险恶的窟宅,坏习俗使人挨打抽打。
鲤鱼和鲠鱼思念风中的柳絮,羊羹使我回忆起沙滩上的安逸。
梅林中的梅子雨中成熟,梨的滋味在霜天格外美好。
秋天的景色临近水边,春风吹来,小路上满是花朵。
稻田肥沃初时断螃蟹,桑树丛密不通乌鸦。
藕节叶子半卷着,石蕨初露出新芽。
风物随着乡村的欢乐,山川的艰难曲折令人远离家乡。
如果一个人才能够充足,修养品德就不会偏邪。
正担心临老时骨髓干瘪,怎能舍弃古铜镏金的文物。
愤怒和热情促使我日渐接近危险,肥胖的我依然逍遥于隐藏之地。
我不愿与沟中的木头相比,就像微小的蛙儿不能与深井中的青蛙相提并论。
如果真的能引领我离开,谁还需要费力地拦截我呢?
我将迅速蜷缩,像蜗牛一样躲进避难所,然后再乘坐船车回到泽国。
我经常闭门不出,经常拒绝他人,喝醉酒时帽子向一侧倾斜。
在林野里我自由地像鹿一样游荡,躲藏在泥泞中就像蛇一样蛰伏。
我常常怀念过去的朋友,还记得阳羡的新茶。
全文
总结:
本文描写了作者在吴越之地的生活和感悟,以及与友人交往的情谊。作者深感身份谦卑,虚怀若谷,对美好和恶劣的事物都有深刻的感受。文字间流露着对家乡的思念和对远方的向往,表达了对美好生活和修身养性的追求。
“帝畿围日月”总结赏析
赏析:
这首诗以豪放、豁达的情怀表达了对故乡吴越的深情眷恋和归乡之愿。诗人司马光以叙述故土之美、同情人生艰辛为主线,情感真挚,字里行间透露着浓郁的乡愁和壮志凌云的豪情。
诗人首先描述了吴越的美景,以及他在京华的官职,表达了对故土的眷恋。接着以丰富的比喻和形象,描绘了在官场上交友相识的点滴经历,展现了豪气干云的胸怀。后文抒发对时光的流逝和人生的悲欢离合之感,以及对宦途艰辛和现实困境的愤懑。
整首诗以豁达、率真、奔放为特色,表达了对故土深沉的眷恋和对人生志向的坚持,以及在世俗之中保持真诚和高洁的品质。这是一首兼具抒怀和壮志豪情的古文诗歌。
“帝畿围日月”相关诗句:
- 帝畿围日月 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 月窟日畿遵驿置 出自 [宋] 苏籀 ·《後数朝复依前韵二首 其二 》
- 花围白帝行春日 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制刘侍郎倡和 》
- 徵於帝畿 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 帝畿平若水 出自 [唐] 杨炯 ·《骢马 》
- 两年客帝畿 出自 [宋] 徐集孙 ·《中秋夜雨 》
- 秦原辟帝畿 出自 [唐] 李峤 ·《鹿 》
- 英灵出帝畿 出自 [宋] 唐庚 ·《翟提仓生日 》
- 天津接帝畿 出自 [唐] 张光朝 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 正尔辞帝畿 出自 [宋] 洪迈 ·《送王诚之舍人使北方得挥字 》
- 持衡出帝畿 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送崔员外黔中监选 》
- 悲笳出帝畿 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 三 》
- 帝念畿甸民 出自 [宋] 许应龙 ·《送人赴仓台 》
- 豺狼犯帝畿 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 铭旌出帝畿 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其四 》
- 佳名播帝畿 出自 [宋] 杨申 ·《四登科诗 》
- 朋游满帝畿 出自 [唐] 杜审言 ·《赠苏味道 》
- 诗名动帝畿 出自 [唐] 贯休 ·《怀刘得仁 》
- 韶华满帝畿 出自 [唐] 郑审 ·《奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏 》
- 钩陈出帝畿 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 三 》