“曾无设罗意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曾无设罗意”出自哪首诗?

答案:曾无设罗意”出自: 宋代 梅尧臣 《淮上杂诗六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng wú shè luó yì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“曾无设罗意”的上一句是什么?

答案:曾无设罗意”的上一句是: 翳然川上鸣 , 诗句拼音为: yì rán chuān shàng míng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“曾无设罗意”的下一句是什么?

答案:曾无设罗意”的下一句是: 空自见船惊 , 诗句拼音为: kōng zì jiàn chuán jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“曾无设罗意”全诗

淮上杂诗六首 其四 (huái shàng zá shī liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野雁不知数,翳然川上鸣。
曾无设罗意,空自见船惊。
渺渺拍波去,纷纷孤屿盈。
苦寒非塞外,霜落夜淮清。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě yàn bù zhī shù , yì rán chuān shàng míng 。
céng wú shè luó yì , kōng zì jiàn chuán jīng 。
miǎo miǎo pāi bō qù , fēn fēn gū yǔ yíng 。
kǔ hán fēi sài wài , shuāng luò yè huái qīng 。

“曾无设罗意”繁体原文

淮上雜詩六首 其四

野雁不知數,翳然川上鳴。
曾無設羅意,空自見船驚。
渺渺拍波去,紛紛孤嶼盈。
苦寒非塞外,霜落夜淮清。

“曾无设罗意”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
野雁不知数,翳然川上鸣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
曾无设罗意,空自见船惊。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
渺渺拍波去,纷纷孤屿盈。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
苦寒非塞外,霜落夜淮清。

“曾无设罗意”全诗注音

yě yàn bù zhī shù , yì rán chuān shàng míng 。

野雁不知数,翳然川上鸣。

céng wú shè luó yì , kōng zì jiàn chuán jīng 。

曾无设罗意,空自见船惊。

miǎo miǎo pāi bō qù , fēn fēn gū yǔ yíng 。

渺渺拍波去,纷纷孤屿盈。

kǔ hán fēi sài wài , shuāng luò yè huái qīng 。

苦寒非塞外,霜落夜淮清。

“曾无设罗意”全诗翻译

译文:
野雁并不知道数量,它们在阴沉的川流之上鸣叫。
它们从未设想过罗网的意图,却空自觉得船只惊扰。
广袤的水面上波浪翻拍,孤立的小岛星星点点。
严寒并非边塞之地,夜晚霜降下,淮河清冽。

全诗的主题是描绘了一幅冬天的江河景色,其中以野雁的行为为切入点,表现了自然界中的一种平凡而美丽的景象。诗人以朴实的语言,将野雁在寒冷的季节里飞翔于川流之上的情景描绘得细腻而真实。诗中还点出了船只的出现扰乱了野雁的平静,展示了大自然中生物间的微妙互动。整首诗通过对自然景色的描写,传达出清冽寒冬的寂静与美丽,以及生命的坚韧与适应力。

“曾无设罗意”总结赏析

赏析:: 这首诗是梅尧臣创作的《淮上杂诗六首》之一,表现了作者在淮水上观赏到的壮丽景象。全诗描写了野雁在淮水上的景象,以及作者对此景的感受。
首先,诗中提到的"野雁不知数",表现了野雁数量众多,难以计数的壮丽景象。这一景象使人感到自然界的壮丽和宏伟。
接着,诗中提到"曾无设罗意",暗示这些野雁并没有被人工设罗捕捉,它们自由自在地在川上鸣叫。这种自然的状态给人以一种宁静和自由的感觉。
然后,诗中用"渺渺拍波去,纷纷孤屿盈"来描绘了淮水上的波浪和孤立的小岛,强化了水面的壮丽和多姿多彩。
最后,诗句"苦寒非塞外,霜落夜淮清"表现了作者所处的季节寒冷,淮水夜晚的宁静和清澈。这一景象与前文所描绘的壮丽景色形成了鲜明的对比,强调了淮水的独特之美。
标签: 写景、自然、季节、清澈。

“曾无设罗意”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“曾无设罗意”相关诗句: