“因循淹五月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因循淹五月”出自哪首诗?
答案: “因循淹五月”出自: 宋代 杨公远的 《旅寓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn xún yān wǔ yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“因循淹五月”的上一句是什么?
答案:
“因循淹五月”的上一句是: 村村煮茧香 , 诗句拼音为: cūn cūn zhǔ jiǎn xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“因循淹五月”的下一句是什么?
答案: “因循淹五月”的下一句是: 次第过重阳 , 诗句拼音为: cì dì guò chóng yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“因循淹五月”全诗
旅寓 (lǚ yù)
忆昔离家日,村村煮茧香。
因循淹五月,次第过重阳。
排闷诗多感,怀归梦最长。
君言名利事,都只付亡羊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“因循淹五月”繁体原文
旅寓
憶昔離家日,村村煮繭香。
因循淹五月,次第過重陽。
排悶詩多感,懷歸夢最長。
君言名利事,都只付亡羊。
“因循淹五月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔离家日,村村煮茧香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因循淹五月,次第过重阳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
排闷诗多感,怀归梦最长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君言名利事,都只付亡羊。
“因循淹五月”全诗注音
忆昔离家日,村村煮茧香。
因循淹五月,次第过重阳。
排闷诗多感,怀归梦最长。
君言名利事,都只付亡羊。
“因循淹五月”全诗翻译
译文:
忆起从前离家的日子,每个村庄都弥漫着煮茧的幽香。
因循守旧,度过了五月,接着迎来了重阳节。
排除心头的郁闷,写下了许多感慨,怀念家乡的梦想最为漫长。
你说名利的事情,都只像徒劳地向已经亡故的羊索取。
总结:
诗人回忆起离家的日子,村村煮茧的香气充盈在空气中。然而,时光匆匆,五月逐渐消逝,重阳节接踵而至。诗人在心情低落时写下了许多感慨,最长久的是对家乡的思恋之情。诗中提到的名利皆如亡羊,暗示着这些虚无的追求徒劳无功。
“因循淹五月”相关诗句:
- 因循淹五月 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓 》
- 因循五閲闰余年 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪韵 》
- 住世因循五百年 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其一 》
- 因循过日月 出自 [唐] 白居易 ·《自叹 》
- 岁月易因循 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 因循岁月徂 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 因循已半月 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 计拙因循岁月赊 出自 [唐] 薛能 ·《送人归上党 》
- 苕溪烟月久因循 出自 [唐] 罗隐 ·《寄第五尊师 》
- 病作因循一月前 出自 [宋] 邵雍 ·《病起吟 》
- 因循岁月劳何补 出自 [宋] 司马光 ·《阍吏 》
- 尘中日月易因循 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 昨因黑月二十五 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- 猛士聊因五月秋 出自 [宋] 洪适 ·《广东水教致语口号 》
- 因循因循 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一二 》
- 莫因循 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 事莫因循 出自 [宋] 邵雍 ·《人事吟 》
- 因而循之 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 因循失事 出自 [宋] 邵雍 ·《人事吟 》
- 何故因循 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五二 》