“因而循之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因而循之”出自哪首诗?
答案: “因而循之”出自: 宋代 徐积的 《送李守孝博》, 诗句拼音为: yīn ér xún zhī 。
问题2:“因而循之”的上一句是什么?
答案:
“因而循之”的上一句是: 何啻万数 , 诗句拼音为: hé chì wàn shù
。
问题3:“因而循之”的下一句是什么?
答案: “因而循之”的下一句是: 不烦招募 , 诗句拼音为: bù fán zhāo mù ,诗句平仄:仄平平仄。
“因而循之”全诗
送李守孝博 (sòng lǐ shǒu xiào bó)
外官之重,其惟使乎。
使者之重,兵政刑诛。
持挈纲领,设施楷模。
以实去僞,以清革污。
善本须养,恶根必鉏。
非严不肃,非宽不舒。
非威不行,非信不孚。
诸如此类,一不可无。
而况百粤,岭阳海隅。
其俗彍悍,戒吏侵渔。
缓之则怀,扰之则吁。
又况其徼,谿洞蛮居。
虑要先定,戒须早图。
使臣之重,不其然欤。
命使维何,曰山阳守。
维山阳守,其质忠厚。
既明而恕,惟所自有。
以严以威,以左以右。
维恕维平,维详维精。
所济维敏,所孚维诚。
刑无必用,事皆原情。
或虚其狱,或空其庭。
称者盈巷,传者盈城。
四境之内,尽为欢声。
其体则庄,面无浮气。
其目则了,心无所蔽。
不激不诡,不迁不泥。
亦不自务,亦不自恃。
好谋好询,使臣所贵。
维询维谋,何以酬之。
维时武备,为国修之。
我闻番禺,熙宁之前。
弓手之外,枪手三千。
总计一路,何啻万数。
因而循之,不烦招募。
可增其籍,可当土兵。
不费斗粟,不用尺缯。
其便如此,何惮弗兴。
付之善吏,以成其能。
训之练之,按阅有程。
可如汉制,选择骁锐。
号为奔命,无所不备。
岂惟广东,自广而西。
闻命即赴,势张力齐。
如声如响,如鸷如飞。
如决大水,从山赴谿。
盖神速者,用兵之奇。
仍坚其城,仍濬其池。
虽有交趾,正如狐狸。
伏藏窟穴,其何能为。
仄平平○,○平仄平。
仄仄平○,平仄平平。
平仄平仄,仄仄○平。
仄仄仄仄,仄平仄○。
仄仄平仄,仄平仄平。
平平仄仄,平平仄平。
平平仄○,平仄仄平。
平○仄仄,仄仄仄平。
平仄仄仄,仄平仄平。
○仄仄仄,仄仄平平。
仄平仄平,仄平仄平。
仄仄○○,平仄平平。
○仄平仄,仄平仄平。
仄平平○,仄○平仄。
仄仄平平,仄平平仄。
平平平仄,○仄平仄。
仄平平仄,平仄仄仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,平平平平。
仄仄平仄,仄平平平。
平平仄仄,仄平平平。
仄平○仄,仄○○○。
○仄平仄,○仄平平。
仄仄平仄,仄平平平。
○仄仄平,仄平平仄。
○仄仄仄,平平仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄○。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平平平,平仄平平。
平平仄仄,平仄平平。
仄○平平,平平平平。
平仄平仄,平仄○平。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
平平平平,仄平平仄。
仄平○仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
○仄○仄,平仄仄○。
仄平仄仄,仄平○平。
仄平仄平,仄仄仄平。
仄○仄仄,仄仄平仄。
○平平仄,平仄仄仄。
仄平仄平,仄仄平平。
○仄仄仄,仄○仄平。
○平○仄,○仄○平。
○仄仄仄,○平仄平。
仄平仄仄,仄平平平。
平平○平,平仄○平。
平仄平仄,○○平平。
仄○仄仄,○平平平。
“因而循之”繁体原文
送李守孝博
外官之重,其惟使乎。
使者之重,兵政刑誅。
持挈綱領,設施楷模。
以實去僞,以清革汙。
善本須養,惡根必鉏。
非嚴不肅,非寬不舒。
非威不行,非信不孚。
諸如此類,一不可無。
而况百粵,嶺陽海隅。
其俗彍悍,戒吏侵漁。
緩之則懷,擾之則吁。
又况其徼,谿洞蠻居。
慮要先定,戒須早圖。
使臣之重,不其然歟。
命使維何,曰山陽守。
維山陽守,其質忠厚。
既明而恕,惟所自有。
以嚴以威,以左以右。
維恕維平,維詳維精。
所濟維敏,所孚維誠。
刑無必用,事皆原情。
或虛其獄,或空其庭。
稱者盈巷,傳者盈城。
四境之內,盡爲歡聲。
其體則莊,面無浮氣。
其目則瞭,心無所蔽。
不激不詭,不遷不泥。
亦不自務,亦不自恃。
好謀好詢,使臣所貴。
維詢維謀,何以酬之。
維時武備,爲國修之。
我聞番禺,熙寧之前。
弓手之外,槍手三千。
總計一路,何啻萬數。
因而循之,不煩招募。
可增其籍,可當土兵。
不費斗粟,不用尺繒。
其便如此,何憚弗興。
付之善吏,以成其能。
訓之練之,按閱有程。
可如漢制,選擇驍銳。
號爲奔命,無所不備。
豈惟廣東,自廣而西。
聞命即赴,勢張力齊。
如聲如響,如鷙如飛。
如决大水,從山赴谿。
蓋神速者,用兵之奇。
仍堅其城,仍濬其池。
雖有交趾,正如狐狸。
伏藏窟穴,其何能爲。
“因而循之”全诗注音
外官之重,其惟使乎。
使者之重,兵政刑诛。
持挈纲领,设施楷模。
以实去僞,以清革污。
善本须养,恶根必鉏。
非严不肃,非宽不舒。
非威不行,非信不孚。
诸如此类,一不可无。
而况百粤,岭阳海隅。
其俗彍悍,戒吏侵渔。
缓之则怀,扰之则吁。
又况其徼,谿洞蛮居。
虑要先定,戒须早图。
使臣之重,不其然欤。
命使维何,曰山阳守。
维山阳守,其质忠厚。
既明而恕,惟所自有。
以严以威,以左以右。
维恕维平,维详维精。
所济维敏,所孚维诚。
刑无必用,事皆原情。
或虚其狱,或空其庭。
称者盈巷,传者盈城。
四境之内,尽为欢声。
其体则庄,面无浮气。
其目则了,心无所蔽。
不激不诡,不迁不泥。
亦不自务,亦不自恃。
好谋好询,使臣所贵。
维询维谋,何以酬之。
维时武备,为国修之。
我闻番禺,熙宁之前。
弓手之外,枪手三千。
总计一路,何啻万数。
因而循之,不烦招募。
可增其籍,可当土兵。
不费斗粟,不用尺缯。
其便如此,何惮弗兴。
付之善吏,以成其能。
训之练之,按阅有程。
可如汉制,选择骁锐。
号为奔命,无所不备。
岂惟广东,自广而西。
闻命即赴,势张力齐。
如声如响,如鸷如飞。
如决大水,从山赴谿。
盖神速者,用兵之奇。
仍坚其城,仍濬其池。
虽有交趾,正如狐狸。
伏藏窟穴,其何能为。
“因而循之”全诗翻译
译文:
这篇古文描述了外地官员派遣和使者职责的重要性。他们要严格执行军事、政治和刑罚等任务,确保纲领清晰,政策规范,清除虚假和污垢。同时,善待善本,铲除恶根,必须严肃但不失宽容,威严而信赖,类似的原则不可或缺。
作者特别提及百多个粤地,包括岭南和长江口附近地区,强调这些地方的风俗彪悍,需要警惕官吏侵犯渔民。对待这些边陲地区的情况要早做规划和准备,派出的使臣职责尤为重要。
文中提到的使者名为山阳守,他具有忠厚的品质,明理而宽容,只追求正道。他以严肃和威严来治理,以宽恕和平等来处理问题,他的政策详尽且精确,让人深信不疑。刑罚不应盲目使用,事情都要根据情况处理,有时可以减轻刑罚或放宽审判。他的事迹广为传颂,品德受人称赞。
接着,文中描述了番禺地区拥有众多弓手和枪手,数以万计,使得招募成为不必要的步骤。可以增加他们的籍贯,让他们当地兵士,节省了粮食和布料的使用。文中称赞山阳守是善于谋划和咨询的使臣,但对于如何回报他的功绩,却未详述。
最后,文中描述了番禺地区守备森严,准备充分,像猛禽一样快速响应命令。岂止于广东一带,扩展到广东以西。他们响应命令迅速,展现出张弓般的力量。他们行动犹如洪水从山上涌向山谷,速度之快堪称用兵之奇策。同时,城池防守得力,交趾敌人难以为敌。
整体而言,这篇古文强调了外地官员和使者的重要性,以及对边陲地区的重视和合理应对。
“因而循之”相关诗句:
- 因而循之 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 盖因其风俗之清而流之于妍 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 袭正轨之茂则兮耻践迹而循科 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 因之而啸歌 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 文因而繇之 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 文因而繇之 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语 》
- 即而视之因叹惊 出自 [宋] 释德洪 ·《破竈堕和尚赞 》
- 诱之循循然 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 因送客而遂及阳关之旧知 出自 [宋] 岳珂 ·《范参政书怀诗帖赞 》
- 俛首循循而勉勉 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 而後之录是刻者知其误而纠正之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 又将因其字而彷佛其绝世之清尘也 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 因循因循 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一二 》
- 莫因循 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 因循失事 出自 [宋] 邵雍 ·《人事吟 》
- 事莫因循 出自 [宋] 邵雍 ·《人事吟 》
- 因循不果 出自 [唐] 邵谒 ·《句 一 》
- 何故因循 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五二 》
- 使循山而行 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 浮世因循过 出自 [宋] 李觏 ·《次韵陈殿丞除夜感怀 》