“君亦前生失念僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君亦前生失念僧”出自哪首诗?
答案: “君亦前生失念僧”出自: 宋代 饶节的 《再次韵关子开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yì qián shēng shī niàn sēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君亦前生失念僧”的上一句是什么?
答案:
“君亦前生失念僧”的上一句是: 我初诖误辈簪缨 , 诗句拼音为:wǒ chū guà wù bèi zān yīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“君亦前生失念僧”的下一句是什么?
答案: “君亦前生失念僧”的下一句是: 得意那知蚁旋磨 , 诗句拼音为: dé yì nà zhī yǐ xuán mó ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“君亦前生失念僧”全诗
再次韵关子开 (zài cì yùn guān zǐ kāi)
我初诖误辈簪缨,君亦前生失念僧。
得意那知蚁旋磨,反身方悟鼠侵藤。
高才自合参廊庙,朽质聊须活斗升。
已破小团盟异日,速来相就凿春冰。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“君亦前生失念僧”繁体原文
再次韵關子開
我初詿誤輩簪纓,君亦前生失念僧。
得意那知蟻旋磨,反身方悟鼠侵藤。
高才自合參廊廟,朽質聊須活斗升。
已破小團盟異日,速來相就鑿春冰。
“君亦前生失念僧”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
我初诖误辈簪缨,君亦前生失念僧。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
得意那知蚁旋磨,反身方悟鼠侵藤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高才自合参廊庙,朽质聊须活斗升。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已破小团盟异日,速来相就凿春冰。
“君亦前生失念僧”全诗注音
我初诖误辈簪缨,君亦前生失念僧。
得意那知蚁旋磨,反身方悟鼠侵藤。
高才自合参廊庙,朽质聊须活斗升。
已破小团盟异日,速来相就凿春冰。
“君亦前生失念僧”全诗翻译
译文:
我初识时年轻气盛,出生高贵而身份显赫,但你同样也曾前世遗忘了僧人的身份。
自恃才华出众,却不知命运无常,犹如蚁群旋转在磨盘上,直到转身方悟鼠儿啮咬藤木之道。
你拥有高人一等的才智,自然适合参与廊庙的学问竞技,但身躯的衰老却不得不与冲天之志抗衡。
你早已破裂了年轻时的小团体,与异日的未知之人分道扬镳,现在请快速前来,与我一同凿破春天冰封的障碍,共享欢乐。
总结:这篇古文表达了人生的起伏变化和人与命运的抗争。作者在年轻时骄傲自信,但也有曾经忘记过自己的本质。经历了种种沉浮后,作者终于悟到了一些人生的道理,并邀请某人前来一同克服困难,共同分享快乐。
“君亦前生失念僧”相关诗句:
- 君亦前生失念僧 出自 [宋] 饶节 ·《再次韵关子开 》
- 坐来念念失前人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中 》
- 亦当念君君行南 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 亦有失前禽 出自 [宋] 刘敞 ·《伏波 》
- 逢僧更念此生劳 出自 [唐] 郑谷 ·《辇下冬暮咏怀 》
- 盖亦念前作 出自 [宋] 韩淲 ·《守轩 》
- 利生一念几生前 出自 [宋] 朱松 ·《宿灵感院二首 其一 》
- 君侯亦念之 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其三 》
- 亦念使君不 出自 [宋] 王十朋 ·《登古峯岭望夔州 》
- 知君亦念我 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 僧舍花前亦举觞 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈州朱教授三首 其一 》
- 君亦欢喜失微恙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 云生失前浦 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》
- 劳生亦念哉 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 颇亦念君家四壁 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别耆英二首 其二 》
- 念君家亦仍四壁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 五百生前失却 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其六 》
- 坐来念念失藏舟 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其一 》
- 亦使人生失衰老 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 贾生前席念 出自 [宋] 李石 ·《送程荣州被召二首 其一 》