“亦念使君不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦念使君不”出自哪首诗?
答案: “亦念使君不”出自: 宋代 王十朋的 《登古峯岭望夔州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì niàn shǐ jūn bù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“亦念使君不”的上一句是什么?
答案:
“亦念使君不”的上一句是: 不知此邦人 , 诗句拼音为: bù zhī cǐ bāng rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“亦念使君不”的下一句是什么?
答案: “亦念使君不”的下一句是: 使君无可念 , 诗句拼音为: shǐ jūn wú kě niàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“亦念使君不”全诗
登古峯岭望夔州 (dēng gǔ fēng lǐng wàng kuí zhōu)
巍登古峯岭,回首望夔州。
隠约瞻卧龙,微茫见江流。
明朝望眼遮,江山见无由。
翻令还乡梦,飞过白盐头。
不知此邦人,亦念使君不。
使君无可念,空有诗篇留。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平平○。
“亦念使君不”繁体原文
登古峯嶺望夔州
巍登古峯嶺,回首望夔州。
隠約瞻卧龍,微茫見江流。
明朝望眼遮,江山見無由。
翻令還鄉夢,飛過白鹽頭。
不知此邦人,亦念使君不。
使君無可念,空有詩篇留。
“亦念使君不”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄平平。
巍登古峯岭,回首望夔州。
仄仄平仄平,平平仄平平。
隠约瞻卧龙,微茫见江流。
平平仄仄平,平平仄平平。
明朝望眼遮,江山见无由。
平仄平平仄,平○仄仄平。
翻令还乡梦,飞过白盐头。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
不知此邦人,亦念使君不。
仄平平仄仄,○仄平平○。
使君无可念,空有诗篇留。
“亦念使君不”全诗注音
巍登古峯岭,回首望夔州。
隠约瞻卧龙,微茫见江流。
明朝望眼遮,江山见无由。
翻令还乡梦,飞过白盐头。
不知此邦人,亦念使君不。
使君无可念,空有诗篇留。
“亦念使君不”全诗翻译
译文:
巍峨高耸的古峰岭,我回头望向夔州。山势隐约间似乎看到了卧龙(指诸葛亮),微茫中看见江水流淌。明天望眼所及,遮挡住了江山的景色,无从得知。借此情景,使我想起了那归乡的梦境,飞越过白盐头(地名)。不知道这个国家的人们,是否也会怀念先生(指诸葛亮)呢?使君(指诸葛亮)无法再留在人世,但留下了许多令人回味的诗篇。
全诗写景描写了登上巍峨古峰岭俯瞰夔州的情景,同时抒发了对先生(诸葛亮)的怀念和对其诗篇的赞美。表达了诗人在异地的思乡之情和对先生的思念之情。
“亦念使君不”相关诗句:
- 亦念使君不 出自 [宋] 王十朋 ·《登古峯岭望夔州 》
- 使君竟亦不能奇 出自 [宋] 陆佃 ·《朝散 》
- 亦当念君君行南 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 使君无可念 出自 [宋] 王十朋 ·《登古峯岭望夔州 》
- 使君恻兴念 出自 [宋] 虞俦 ·《和宁国守沈察院九月严霜十五韵 》
- 使君一念实通微 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵守祷雨有感枕上得句足成五十六字呈赵守 》
- 使君宽得忧民念 出自 [宋] 戴昺 ·《赵倅赋喜雪诗爲黄堂颂黄堂和韵传示僚属衆因续貂 》
- 使君念虑在苍生 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 君侯亦念之 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其三 》
- 知君亦念我 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 颇亦念君家四壁 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别耆英二首 其二 》
- 念君家亦仍四壁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 君亦前生失念僧 出自 [宋] 饶节 ·《再次韵关子开 》
- 我亦寿使君 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 使君亦伟人 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 使君亦伸眉 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 亦饱使君德 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其六 》
- 使君亦命驾 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其一 》
- 使君亦何爲 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其二○ 》
- 使君亦留犊 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》