“应怜五穷韩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应怜五穷韩”出自哪首诗?
答案: “应怜五穷韩”出自: 宋代 程俱的 《季野见和次韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng lián wǔ qióng hán ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“应怜五穷韩”的上一句是什么?
答案:
“应怜五穷韩”的上一句是: 刻画无盐丑 , 诗句拼音为: kè huà wú yán chǒu
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“应怜五穷韩”的下一句是什么?
答案: “应怜五穷韩”的下一句是: 定作三黜柳 , 诗句拼音为: dìng zuò sān chù liǔ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“应怜五穷韩”全诗
季野见和次韵二首 其二 (jì yě jiàn hé cì yùn èr shǒu qí èr)
此身非匏瓜,圭窦可长守。
初为弦歌计,肯饮中山酒。
深虞委司败,政术空无有。
故将老衡茅,敢复叹华首。
公诗金错刀,刻画无盐丑。
应怜五穷韩,定作三黜柳。
仄平平平平,平仄仄○仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
○平仄○仄,仄仄○平仄。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
“应怜五穷韩”繁体原文
季野見和次韻二首 其二
此身非匏瓜,圭竇可長守。
初爲絃歌計,肯飲中山酒。
深虞委司敗,政術空無有。
故將老衡茅,敢復嘆華首。
公詩金錯刀,刻畫無鹽醜。
應憐五窮韓,定作三黜柳。
“应怜五穷韩”韵律对照
仄平平平平,平仄仄○仄。
此身非匏瓜,圭窦可长守。
平平平平仄,仄仄○平仄。
初为弦歌计,肯饮中山酒。
○平仄○仄,仄仄○平仄。
深虞委司败,政术空无有。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
故将老衡茅,敢复叹华首。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
公诗金错刀,刻画无盐丑。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
应怜五穷韩,定作三黜柳。
“应怜五穷韩”全诗注音
此身非匏瓜,圭窦可长守。
初为弦歌计,肯饮中山酒。
深虞委司败,政术空无有。
故将老衡茅,敢复叹华首。
公诗金错刀,刻画无盐丑。
应怜五穷韩,定作三黜柳。
“应怜五穷韩”全诗翻译
译文:
此身不像匏瓜,而是像一枚美玉,可永久保持高尚的品质。起初以歌曲的节目为志向,宁愿不饮用中山的美酒。深切忧虑委任不善,政治才能一无可取。因此选择了老衡茅草为居所,不敢再怀念昔日的华丽宫殿。公诗比作金错刀,雕刻着无盐丑恶的形象。应当同情五穷韩被放逐的遭遇,决定对三黜柳也予以定夺。
总结:全文:作者自谦身份谦卑,喻为非匏瓜而是圭窦(美玉)长守。起初志向高远,宁愿清贫不媚世俗。但政治才能不被重用,感到忧虑。因此选择隐居,不愿再忆昔日繁华生活。其作品描述了丑恶的形象,同情遭遇不幸的人,决定定夺他人的命运。
“应怜五穷韩”总结赏析
赏析:: 这首诗《季野见和次韵二首 其二》是程俱创作的,表达了诗人对自己生平的不满与感叹,以及对政治的忧虑。诗人以自己的生平为背景,将自己比作非常坚硬的圭窦,意指自己并不是一个软弱无力的人。
诗中首先提到了自己曾经学过弦歌,但后来却肯饮中山酒,意味着诗人曾有抱负,但后来却沉湎于享乐之中,这可能代表了诗人对自己放纵的反思。
接着诗人提到了深虞,意指政治上的腐败和失职。政治术语"委司败"表明政府已经被腐败腐化,政策也无法取得成功。诗人不满政治现状,因此选择隐居,老衡茅,表达了他的失望与对时局的担忧。
诗中还提到了"金错刀","刻画无盐丑",这些都是暗示政治中的腐败和不正之风。
最后诗人提到了五穷韩和三黜柳,这可能是指政治中的某些人被清除或被排斥,也是对政治现状的不满。
标签: 抒情、政治、不满、自省。
“应怜五穷韩”相关诗句:
- 应怜五穷韩 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其二 》
- 五穷韩愈烦驱逐 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其七 》
- 五穷未嗟韩吏部 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 应怜恨不穷 出自 [唐] 周朴 ·《春中途中寄南巴崔使君 》
- 应怜留滞穷边客 出自 [宋] 真德秀 ·《和侍读秘监饯行严韵 》
- 应怜我穷被雪压 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 应怜范叔穷愁甚 出自 [宋] 程俱 ·《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意 》
- 应怜五管客 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 五世相韩韩入秦 出自 [宋] 王安石 ·《张良 》
- 五世相韩韩已灭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》
- 应是五穷数 出自 [宋] 舒岳祥 ·《睡魔 》
- 自怜穷律穷途客 出自 [唐] 杜牧 ·《寄李起居四韵 》
- 韩范犹自怜 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其八 》
- 却怜韩吏部 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 怜才应是胜怜花 出自 [宋] 曾由基 ·《题御爱牡丹 》
- 韩城穷近赏 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 穷居似韩子 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六 》
- 韩公不送穷 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》
- 时无韩子定谁怜 出自 [宋] 苏辙 ·《赠蔡駜居士 》
- 可怜绳墨窘韩非 出自 [宋] 钱时 ·《文峰夜饮三首 其三 》