“应怜我穷被雪压”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应怜我穷被雪压”出自哪首诗?
答案: “应怜我穷被雪压”出自: 宋代 赵鼎臣的 《再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng lián wǒ qióng bèi xuě yā ,诗句平仄: ○平仄平仄仄仄 。
问题2:“应怜我穷被雪压”的上一句是什么?
答案:
“应怜我穷被雪压”的上一句是: 散落人间今几卷 , 诗句拼音为: sàn luò rén jiān jīn jǐ juàn
,诗句平仄: ○平仄平仄仄仄 。
问题3:“应怜我穷被雪压”的下一句是什么?
答案: “应怜我穷被雪压”的下一句是: 冷屋号寒命如线 , 诗句拼音为: lěng wū hào hán mìng rú xiàn ,诗句平仄:仄仄○平仄○仄。
“应怜我穷被雪压”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
何郎文章鲁之变,句落毫端纷玉霰。
夜长乘雪出诗轴,十里银光摇素练。
西山作笔锋已秃,东海凝冰盖其砚。
欲搜月兔出三窟,肯比崑瑶夸一片。
梁园词赋不收拾,散落人间今几卷。
应怜我穷被雪压,冷屋号寒命如线。
故将佳句发阳春,昔也瀌瀌今睹晛。
白头嗜酒尚书郎,日给二升心所恋。
不愁家作四壁空,每得新诗便忘倦。
啼饥更自有痴儿,妄想朝来天雨面。
平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○仄,仄仄平○平仄仄。
○平仄平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“应怜我穷被雪压”繁体原文
再次韵
何郎文章魯之變,句落毫端紛玉霰。
夜長乘雪出詩軸,十里銀光摇素練。
西山作筆鋒已禿,東海凝冰蓋其硯。
欲搜月兔出三窟,肯比崑瑶夸一片。
梁園詞賦不收拾,散落人間今幾卷。
應憐我窮被雪壓,冷屋號寒命如線。
故將佳句發陽春,昔也瀌瀌今睹晛。
白頭嗜酒尚書郎,日給二升心所戀。
不愁家作四壁空,每得新詩便忘倦。
啼饑更自有癡兒,妄想朝來天雨麵。
“应怜我穷被雪压”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
何郎文章鲁之变,句落毫端纷玉霰。
仄○○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
夜长乘雪出诗轴,十里银光摇素练。
平平仄仄平仄仄,平仄○平仄○仄。
西山作笔锋已秃,东海凝冰盖其砚。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
欲搜月兔出三窟,肯比崑瑶夸一片。
平平平仄仄○仄,仄仄平○平仄仄。
梁园词赋不收拾,散落人间今几卷。
○平仄平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
应怜我穷被雪压,冷屋号寒命如线。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
故将佳句发阳春,昔也瀌瀌今睹晛。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
白头嗜酒尚书郎,日给二升心所恋。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
不愁家作四壁空,每得新诗便忘倦。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
啼饥更自有痴儿,妄想朝来天雨面。
“应怜我穷被雪压”全诗注音
何郎文章鲁之变,句落毫端纷玉霰。
夜长乘雪出诗轴,十里银光摇素练。
西山作笔锋已秃,东海凝冰盖其砚。
欲搜月兔出三窟,肯比崑瑶夸一片。
梁园词赋不收拾,散落人间今几卷。
应怜我穷被雪压,冷屋号寒命如线。
故将佳句发阳春,昔也瀌瀌今睹晛。
白头嗜酒尚书郎,日给二升心所恋。
不愁家作四壁空,每得新诗便忘倦。
啼饥更自有痴儿,妄想朝来天雨面。
“应怜我穷被雪压”全诗翻译
译文:
何郎的文章像鲁国的变幻山川,每一句都如同细雨飘落,就像玉霰一般美丽纷纷。
夜晚漫长,他乘着雪花出行,将诗句书写在纸轴上,十里银光摇曳着如素练般晶莹。
他在西山写字,笔锋早已磨得光秃;在东海取砚,墨池凝结着寒冰。
虽然想去寻找月亮中的玉兔,却与崑崙山上的仙玉相比,还是差得远了。
梁园的词赋散落在人间,今天只剩下几卷残篇,无人整理收拾。
他应当同情我这个贫穷之人,被雪压着在寒冷的屋内,命运冷酷像线一样纠缠。
因此,他决定将佳句传扬开来,带来春光,让昔日的荣耀重现眼前。
白头的他依然热爱酒,作为尚书郎,每天得到的酒量只有两升,但这已经足够成为他心中的挚爱。
虽然家中四壁空空,可一旦得到新的诗句,他就忘却了所有的疲倦。
即使饥饿哭啼,他自有天真痴儿的陪伴,想象着等到早晨天上会下雨。
总结:全文:文章描绘了一位名叫何郎的古代文人,他才华横溢,创作出优美的诗句。在冬夜长漫时,他乘着雪花写诗,笔下的文字如玉霰飘散。他在西山写字,东海取砚,倾心创作,但他所创作的佳句散落人间,如今已经不为人所整理。尽管他贫穷,被雪压着,但他热爱酒和诗,每当创作出新的诗句时,他忘却了一切困苦。文章表现了他对诗歌创作的热爱和对美好生活的追求。
“应怜我穷被雪压”相关诗句:
- 应怜我穷被雪压 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 岁穷压霜雪 出自 [宋] 王之道 ·《追和鲁直蜡梅二首 其二 》
- 冰敲雪压未应衰 出自 [宋] 释德洪 ·《浙竹 》
- 应怜恨不穷 出自 [唐] 周朴 ·《春中途中寄南巴崔使君 》
- 应怜五穷韩 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其二 》
- 云雪压我脑 出自 [唐] 贾岛 ·《携新文诣张籍韩愈途中成 》
- 压我玉雪香 出自 [宋] 刘跂 ·《梅径 》
- 应怜范叔穷愁甚 出自 [宋] 程俱 ·《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意 》
- 应怜留滞穷边客 出自 [宋] 真德秀 ·《和侍读秘监饯行严韵 》
- 我穷天所怜 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 我穷天所怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《子瞻在惠州以十月初吉作重九和渊明己酉九月九日韵余去年以此日奔避万山今日则有间矣有野人馈菊两丛对之叹息因继韵陶苏之後 》
- 应被山僧笑我痴 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和子思舅 》
- 我来应被藤萝笑 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 应怜听雪卧蕯藭 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄仙巢先生锺尚书 》
- 堂上应怜白雪垂 出自 [宋] 赵必㳅 ·《和孙逢辰游子吟 》
- 应怜头里千茎雪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赤尉苏太原寄半丈红走笔谢之 》
- 应怜雪里昭君怨 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其二 》
- 应怜道上雪欲积 出自 [宋] 司马光 ·《答刘邍父贺庞公惠炭 》
- 固穷怜我食无余 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其一 》
- 怜我困穷爲推数 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》