“卷舒三军如使指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷舒三军如使指”出自哪首诗?
答案: “卷舒三军如使指”出自: 宋代 苏辙的 《魏佛狸歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn shū sān jūn rú shǐ zhǐ ,诗句平仄: 仄平○平○仄仄 。
问题2:“卷舒三军如使指”的上一句是什么?
答案:
“卷舒三军如使指”的上一句是: 画作西方佛名字 , 诗句拼音为: huà zuò xī fāng fó míng zì
,诗句平仄: 仄平○平○仄仄 。
问题3:“卷舒三军如使指”的下一句是什么?
答案: “卷舒三军如使指”的下一句是: 奔驰万夫凿山觜 , 诗句拼音为: bēn chí wàn fū záo shān zī ,诗句平仄:平平仄平仄平○。
“卷舒三军如使指”全诗
魏佛狸歌 (wèi fó lí gē)
魏佛狸,饮泗水,黄金甲身铁马箠。
睥睨山川俯画地,画作西方佛名字。
卷舒三军如使指,奔驰万夫凿山觜。
云中孤月妙无比,青莲湛然俯下视。
击钲卷旆抽行营,北徐府中军吏喜。
度僧筑室依云烟,俯窥城郭衆山底。
兴亡一瞬五百年,细草荒榛没孤垒。
仄仄平,仄仄仄,平平仄平仄仄○。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○平○仄仄,平平仄平仄平○。
平○平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄○平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“卷舒三军如使指”繁体原文
魏佛狸歌
魏佛狸,飲泗水,黄金甲身鐵馬箠。
睥睨山川俯畫地,畫作西方佛名字。
卷舒三軍如使指,奔馳萬夫鑿山觜。
雲中孤月妙無比,青蓮湛然俯下視。
擊鉦卷旆抽行營,北徐府中軍吏喜。
度僧築室依雲烟,俯窺城郭衆山底。
興亡一瞬五百年,細草荒榛沒孤壘。
“卷舒三军如使指”韵律对照
仄仄平,仄仄仄,平平仄平仄仄○。
魏佛狸,饮泗水,黄金甲身铁马箠。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
睥睨山川俯画地,画作西方佛名字。
仄平○平○仄仄,平平仄平仄平○。
卷舒三军如使指,奔驰万夫凿山觜。
平○平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
云中孤月妙无比,青莲湛然俯下视。
仄平仄仄平○平,仄平仄○平仄仄。
击钲卷旆抽行营,北徐府中军吏喜。
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄平仄。
度僧筑室依云烟,俯窥城郭衆山底。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
兴亡一瞬五百年,细草荒榛没孤垒。
“卷舒三军如使指”全诗注音
魏佛狸,饮泗水,黄金甲身铁马箠。
睥睨山川俯画地,画作西方佛名字。
卷舒三军如使指,奔驰万夫凿山觜。
云中孤月妙无比,青莲湛然俯下视。
击钲卷旆抽行营,北徐府中军吏喜。
度僧筑室依云烟,俯窥城郭衆山底。
兴亡一瞬五百年,细草荒榛没孤垒。
“卷舒三军如使指”全诗翻译
译文:
魏佛狸,喝着泗水,身披黄金甲,坐骑是铁马箠。
目光傲视山川,俯瞰画地,画作西方佛的名字。
挥动手指,三军随意驱使,万夫奔驰,凿山而出。
云中独立的月亮,美妙无比,青莲盛开,俯视下方。
敲击钲鼓,收起旗帜,行营前进,北徐府中的军吏欢喜。
穿越僧侣修筑的房屋,依附在云烟之中,俯瞰城郭,山峦连绵。
兴衰转瞬即逝,五百年的兴亡荣辱,像细草和荒榛一样,消失在孤垒之中。
全诗写了魏佛狸的形象和能力,他身披黄金甲,骑着铁马箠,目光睥睨山川,凭画卷作为西方佛的名字,指挥三军万夫,轻松穿越山峦,俯视云中孤月和青莲,击钲卷旆引领行营,北徐府中的军吏受到鼓舞,穿越僧侣修筑的房屋,俯瞰城郭和群山,描写了他卓越的军事才能和超凡的视野。最后以细草和荒榛的消失来表达了兴衰之间短暂的转瞬即逝,历史的变迁和无常。整首诗意境雄奇壮阔,言语精练,抒发了作者对历史兴衰变幻的深刻感慨。
“卷舒三军如使指”相关诗句:
- 卷舒三军如使指 出自 [宋] 苏辙 ·《魏佛狸歌 》
- 舒卷引三军 出自 [唐] 李峤 ·《旗 》
- 使我三军泪如雨 出自 [唐] 李颀 ·《古意 》
- 卷舒谁使之 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其五 》
- 卷舒流止自如如 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲慈上人赋云溪 其二 》
- 一读三卷舒 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄彭子静 》
- 三军指顾中 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其三 》
- 三军指故国 出自 [宋] 曹勋 ·《大驾亲征 》
- 三军随指挥 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 三尺金科谩卷舒 出自 [宋] 华岳 ·《寄张舍人 》
- 卷舒如祥云 出自 [唐] 陈元光 ·《旋师之什 》
- 舒卷不如君 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见闲云 》
- 卷舒意何如 出自 [宋] 戴昺 ·《夏肯甫晓山亭 》
- 舒卷如春云 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 舒卷速如神 出自 [宋] 韦骧 ·《摆绣鸡 其一 》
- 舒卷快如电 出自 [宋] 释良范 ·《偈 》
- 指林驻马三军前 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 军声指日腾三捷 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其二 》
- 天工卷舒亦如此 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 云如戏我舒还卷 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺书事诗 》