“偶然莎径入青眸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然莎径入青眸”出自哪首诗?
答案: “偶然莎径入青眸”出自: 宋代 邹浩的 《夜登台光亭示主人莫亢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu rán shā jìng rù qīng móu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“偶然莎径入青眸”的上一句是什么?
答案:
“偶然莎径入青眸”的上一句是: 谁谓岭云收白雨 , 诗句拼音为: shuí wèi lǐng yún shōu bái yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“偶然莎径入青眸”的下一句是什么?
答案: “偶然莎径入青眸”的下一句是: 它年南北遥相望 , 诗句拼音为: tā nián nán běi yáo xiāng wàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“偶然莎径入青眸”全诗
夜登台光亭示主人莫亢 (yè dēng tái guāng tíng shì zhǔ rén mò kàng)
亭据炎方第一州,旌旗曾向此中留。
台光不逐春光改,花影长随桂影浮。
谁谓岭云收白雨,偶然莎径入青眸。
它年南北遥相望,应记匆匆秉烛游。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶然莎径入青眸”繁体原文
夜登台光亭示主人莫亢
亭據炎方第一州,旌旗曾向此中留。
台光不逐春光改,花影長隨桂影浮。
誰謂嶺雲收白雨,偶然莎徑入青眸。
它年南北遙相望,應記匆匆秉燭遊。
“偶然莎径入青眸”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
亭据炎方第一州,旌旗曾向此中留。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
台光不逐春光改,花影长随桂影浮。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁谓岭云收白雨,偶然莎径入青眸。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它年南北遥相望,应记匆匆秉烛游。
“偶然莎径入青眸”全诗注音
亭据炎方第一州,旌旗曾向此中留。
台光不逐春光改,花影长随桂影浮。
谁谓岭云收白雨,偶然莎径入青眸。
它年南北遥相望,应记匆匆秉烛游。
“偶然莎径入青眸”全诗翻译
译文:
亭台建在炎热的方第一州,曾有旌旗指引路途,留下了历史的痕迹。
高台的光芒不会因春光的改变而追逐,花影长久地随着桂树的影子浮动。
有人说岭云收起了白雨,偶然间莎径也进入了青色的眼瞳。
在未来的某一天,南方和北方遥相望,必然要怀念匆匆岁月中手持烛火漫游的往日情景。
全文总结:文中描写了一座位于炎热之地的亭台,昔日旌旗指引着路途,如今光芒独自照耀。高台上的花影随着桂树的浮动而长久存在。偶然间,岭云收敛了白雨,莎径也进入了青眼之中。展望未来,南北两地将遥相望,回忆匆匆岁月中手持烛火漫游的往日景象。
“偶然莎径入青眸”总结赏析
赏析:
这首诗是邹浩的《夜登台光亭示主人莫亢》。诗人在夜晚登上台光亭,向主人莫亢表达自己的思念之情,并借此展现了一幅夜晚的美丽画面。
首句“亭据炎方第一州”描述了亭子坐落在炎热之地,似乎是整个州的第一亭子,具有特殊的地位。这里的“第一州”可能指的是地理上的位置或亭子的建筑特色。
接下来的句子“旌旗曾向此中留”提到旗帜曾经飘扬在这里,似乎暗示着历史悠久,曾经有重大事件或仪式在此举行。这也增加了亭子的历史感。
“台光不逐春光改”表达了亭光在春天不受春光的改变而保持不变,显示了亭子独特的光亮。这里可能有一层隐喻,表示主人莫亢的品性和坚韧不拔的性格。
“花影长随桂影浮”运用了花和桂树的影子,描绘了夜晚的景色,展现了自然之美。这句话也可以理解为自然景色的恒久不变,与前文提到的台光相呼应。
“谁谓岭云收白雨”描述了远处的山岭云雾收敛,可能预示着一个宁静的夜晚。而“偶然莎径入青眸”则暗示了一种偶然的美丽景象,莎草径入主人的眼帘,令人感到宁静和安宁。
最后两句“它年南北遥相望,应记匆匆秉烛游”,表达了诗人对主人的深切思念和希望再次相聚的情感。整首诗通过描绘亭光、自然景色以及对主人的思念,展现了一幅美丽的夜晚画面,同时也传达了诗人的情感。
“偶然莎径入青眸”相关诗句:
- 偶然莎径入青眸 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 莎径依然见莎叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其二 》
- 果坠青莎径 出自 [唐] 姚合 ·《和李舍人秋日卧疾言怀 》
- 偶然欲笑一回眸 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其三 》
- 枳篱莎径入荆扉 出自 [宋] 陆游 ·《杂书四首 其三 》
- 青莎径里香未乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答晁深道乞消梅二首 其一 》
- 青莎满地无三径 出自 [唐] 李绅 ·《七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司 》
- 白石青莎一径斜 出自 [宋] 陆游 ·《山家 》
- 窄径偶深入 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 欢然一笑回青眸 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 万里青霄入寸眸 出自 [宋] 王珪 ·《书四望亭 》
- 萧萧竹径透青莎 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 偶然值青童 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 三 》
- 冏冏寒入青眸双 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 我入山来亦偶然 出自 [宋] 邹浩 ·《文长老云山有训狐鸣即客至夜来鸣更异常 》
- 偶然长掣浓入燥 出自 [唐] 皎然 ·《陈氏童子草书歌 》
- 不入离骚亦偶然 出自 [宋] 仇远 ·《题史寿卿二画 其一 》
- 再入陶熔岂偶然 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其五 》
- 偶然愁思入新诗 出自 [宋] 卢祖皋 ·《采菊 》
- 翛然烟径入 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》