“偶然值青童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然值青童”出自哪首诗?
答案: “偶然值青童”出自: 唐代 李白的 《游泰山六首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu rán zhí qīng tóng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“偶然值青童”的上一句是什么?
答案:
“偶然值青童”的上一句是: 目尽长空闲 , 诗句拼音为: mù jìn cháng kòng xián
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“偶然值青童”的下一句是什么?
答案: “偶然值青童”的下一句是: 绿发双云鬟 , 诗句拼音为: lǜ fā shuāng yún huán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“偶然值青童”全诗
游泰山六首 三 (yóu tài shān liù shǒu sān)
平明登日观,举手开云关。
精神四飞扬,如出天地间。
黄河从西来,窈窕入远山。
凭崖揽八极,目尽长空闲。
偶然值青童,绿发双云鬟。
笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。
踌躇忽不见,浩荡难追攀。
平平平仄○,仄仄平平平。
平平仄平平,○仄平仄○。
平平○平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
“偶然值青童”繁体原文
遊泰山六首 三
平明登日觀,舉手開雲關。
精神四飛揚,如出天地間。
黃河從西來,窈窕入遠山。
憑崖攬八極,目盡長空閑。
偶然值青童,綠髮雙雲鬟。
笑我晚學仙,蹉跎凋朱顏。
躊躇忽不見,浩蕩難追攀。
“偶然值青童”韵律对照
平平平仄○,仄仄平平平。
平明登日观,举手开云关。
平平仄平平,○仄平仄○。
精神四飞扬,如出天地间。
平平○平平,仄仄仄仄平。
黄河从西来,窈窕入远山。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
凭崖揽八极,目尽长空闲。
仄平仄平平,仄仄平平平。
偶然值青童,绿发双云鬟。
仄仄仄仄平,平平平平平。
笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
踌躇忽不见,浩荡难追攀。
“偶然值青童”全诗注音
平明登日观,举手开云关。
精神四飞扬,如出天地间。
黄河从西来,窈窕入远山。
凭崖揽八极,目尽长空闲。
偶然值青童,绿发双云鬟。
笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。
踌躇忽不见,浩荡难追攀。
“偶然值青童”全诗翻译
译文:
清晨登上高山,眺望太阳升起,举手之间,云彩散开。
精神振奋,如同腾空而起,仿佛置身于天地之间。
黄河从西方流来,曲折地蜿蜒入遥远的山间。
我倚崖而立,俯瞰八方,视野尽揽长空之宽广。
偶然遇见一位青衣童子,翠绿的发辫如云鬟一般。
他笑着嘲笑我晚学仙道,岁月荏苒,我追寻修仙之路已过了花样年华。
他踌躇间忽然不见了,气势恢弘的身影已无法追寻。
“偶然值青童”相关诗句:
- 偶然值青童 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 三 》
- 偶然值乎青童兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 值遇初偶然 出自 [宋] 胡寅 ·《送智京长老智京普融上足也 》
- 泛然偶相值 出自 [宋] 朱松 ·《送建州徐生 》
- 泛然偶相值 出自 [宋] 洪迈 ·《送建州徐生 》
- 偶然值林叟 出自 [唐] 王维 ·《终南别业 》
- 偶然值河决 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 偶然值清明 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 偶然值隣曲 出自 [宋] 韩淲 ·《正月五日读东坡和斜川诗於霞山 》
- 偶然相值过 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 松下偶然相值 出自 [宋] 释德洪 ·《扶杖而东渡五位桥曲折而北松下逢道人贤公喜爲之诗曰 》
- 所值险夷皆偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十二弟 》
- 偶然相值两浮萍 出自 [宋] 喻良能 ·《送王共父 》
- 偶然相值两浮萍 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 偶然相值等戏剧 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 偶然相值且徘徊 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其二 》
- 万里生还值偶然 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 偶然相值不忍去 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 青盖红裙偶相值 出自 [宋] 陈克 ·《阳羡春歌 》
- 青盖红裙偶相值 出自 [唐] 李郢 ·《阳羡春歌 》