“风景借仁祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风景借仁祠”出自哪首诗？
答案： “风景借仁祠”出自： 唐代 皎然的 《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jǐng jiè rén cí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风景借仁祠”的上一句是什么？
答案：
“风景借仁祠”的上一句是： 寺溪临使府 , 诗句拼音为：sì xī lín shǐ fǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风景借仁祠”的下一句是什么？
答案： “风景借仁祠”的下一句是： 补衮周官贵 , 诗句拼音为： bǔ gǔn zhōu guān guì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风景借仁祠”全诗
酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 (chóu yáo bǔ quē nán zhòng yún xī guǎn zhōng xì tí suí shū jiàn jì)
寺溪临使府，风景借仁祠。
补衮周官贵，能名汉主思。
卧云知独处，望月忆同时。
忽枉缄中赠，琼瑶满手持。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“风景借仁祠”繁体原文
酬姚補闕南仲雲溪館中戲題隨書見寄
寺溪臨使府，風景借仁祠。
補衮周官貴，能名漢主思。
臥雲知獨處，望月憶同時。
忽枉緘中贈，瓊瑤滿手持。
“风景借仁祠”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寺溪临使府，风景借仁祠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
补衮周官贵，能名汉主思。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卧云知独处，望月忆同时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽枉缄中赠，琼瑶满手持。
“风景借仁祠”全诗注音
寺溪临使府，风景借仁祠。
补衮周官贵，能名汉主思。
卧云知独处，望月忆同时。
忽枉缄中赠，琼瑶满手持。
“风景借仁祠”全诗翻译
译文：
寺溪临使府，风景借仁祠。
在寺庙旁边，靠近官府，景色宜人，借受了仁祠的美景。
补衮周官贵，能名汉主思。
授予官衔是周朝重要的礼仪，周官地位尊贵，能够赢得汉主的思念。
卧云知独处，望月忆同时。
躺在云彩之上，知道孤独的感觉，望着月亮时怀念过去的时光。
忽枉缄中赠，琼瑶满手持。
突然得到了封存在信封里的赠礼，手中满是珍贵的琼瑶。
总结：
这首诗描绘了作者身处使府附近的寺溪，借受了仁祠所带来的美景。诗中表达了补衮周朝官衔的尊贵，以及能够赢得汉主思念的荣耀。诗人躺在云彩上，感受孤独，同时怀念过去的时光。最后，诗人突然收到了封存的赠礼，手中满是珍贵的琼瑶。整首诗通过描绘景色和情感的变化，传达了作者内心的思绪和感受。
“风景借仁祠”总结赏析
赏析：: 这首诗是唐代诗人皎然创作的作品，表达了诗人对友人的感慨和思念之情。诗人应邀在南仲云溪馆中戏题随书，并以此表达了自己对友情的珍视和友人的重要性。
诗中首句“寺溪临使府，风景借仁祠”描绘了诗人身处寺溪，眺望远方使府，美丽的风景仿佛是受到了仁祠的庇佑。这里通过自然景观来突出友情的珍贵，以及友人如同仁祠一样的重要性。
接着，诗人提到“补袞周官贵，能名汉主思”，表达了友人受到周官的重用，具有高贵的地位，同时也让汉主思念着他。这里使用了历史典故，增加了诗意和文化内涵。
第三句“卧云知独处，望月忆同时”表现了诗人对友人的思念之情。友人独自卧云之下，诗人却在远方望着同一轮明月，感受到了彼此的心灵相通。
最后一句“忽枉缄中赠，琼瑶满手持”是诗人的情感高潮，他突然发现友人的赠礼，满手的琼瑶珍宝，这是友情的珍贵和深厚的象征。
标签: 友情、思念、珍贵、仁祠、历史典故。
“风景借仁祠”相关诗句：
- 风景借仁祠 出自 [唐] 皎然 ·《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 》
- 风景借仁祠 出自 [唐] 清江 ·《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 》
- 又借仁风惠远方 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 远借仁风归故庐 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 一川风景借西州 出自 [宋] 张顒 ·《黄鹤楼 》
- 借问山僧好风景 出自 [唐] 羊士谔 ·《游西山兰若 》
- 我亦仁景仁 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其二 》
- 《古今诗话》误以范景仁爲谢景山 出自 [宋] 谢伯初 ·《存目 其四 》
- 仁祠紫界墙 出自 [宋] 胡宿 ·《浮石寺 》
- 仁祠倚岩腹 出自 [宋] 强至 ·《留题东岩院 》
- 仁祠访金碧 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 仁祠又夜逢 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋宿裴员外寺院 》
- 仁祠暂可留 出自 [唐] 宋之问 ·《秋晚游普耀寺 》
- 集福仁祠旧 出自 [宋] 宋祁 ·《开元寺塔偶成题十韵 》
- 仁祠地布金 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 仁祠识旧山 出自 [唐] 皎然 ·《题报德寺清幽上人西峰 》
- 仁祠表虚旷 出自 [唐] 孔德绍 ·《送舍利宿定普岩 》
- 仁祠写露宫 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安寺 》
- 仁祠閟严净 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 仁祠侧布金 出自 [宋] 文彦博 ·《过荥阳玉像院 》