“仁祠倚岩腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仁祠倚岩腹”出自哪首诗?

答案:仁祠倚岩腹”出自: 宋代 强至 《留题东岩院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén cí yǐ yán fù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“仁祠倚岩腹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“仁祠倚岩腹”已经是第一句了。

问题3:“仁祠倚岩腹”的下一句是什么?

答案:仁祠倚岩腹”的下一句是: 无处入嚣氛 , 诗句拼音为: wú chù rù áo fēn ,诗句平仄:平仄仄平平

“仁祠倚岩腹”全诗

留题东岩院 (liú tí dōng yán yuàn)

朝代:宋    作者: 强至

仁祠倚岩腹,无处入嚣氛。
古像栖深殿,高僧傲白云。
山花暖自发,溪溜远犹闻。
我正为名缚,翻羞猿鸟群。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

rén cí yǐ yán fù , wú chù rù áo fēn 。
gǔ xiàng qī shēn diàn , gāo sēng ào bái yún 。
shān huā nuǎn zì fā , xī liū yuǎn yóu wén 。
wǒ zhèng wèi míng fù , fān xiū yuán niǎo qún 。

“仁祠倚岩腹”繁体原文

留題東巖院

仁祠倚巖腹,無處入囂氛。
古像棲深殿,高僧傲白雲。
山花暖自發,溪溜遠猶聞。
我正爲名縛,翻羞猿鳥群。

“仁祠倚岩腹”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
仁祠倚岩腹,无处入嚣氛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
古像栖深殿,高僧傲白云。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
山花暖自发,溪溜远犹闻。

仄仄平平仄,平平平仄平。
我正为名缚,翻羞猿鸟群。

“仁祠倚岩腹”全诗注音

rén cí yǐ yán fù , wú chù rù áo fēn 。

仁祠倚岩腹,无处入嚣氛。

gǔ xiàng qī shēn diàn , gāo sēng ào bái yún 。

古像栖深殿,高僧傲白云。

shān huā nuǎn zì fā , xī liū yuǎn yóu wén 。

山花暖自发,溪溜远犹闻。

wǒ zhèng wèi míng fù , fān xiū yuán niǎo qún 。

我正为名缚,翻羞猿鸟群。

“仁祠倚岩腹”全诗翻译

译文:
仁祠建在山腹之侧,毫无喧嚣尘嚣的烦扰,无法找到入口。
古代的雕像栖息在深邃的殿内,高僧自傲地屹立在白云之间。
山花因暖意而自发绽放,溪水潺潺流淌,远处依然可以闻到它的清香。
我正因追求名利而感到束缚,反而被猿鸟等群动物所耻笑。

全诗表现了一处位于山谷的仁祠,幽静而清修。古代雕像与高僧在这里相映成趣,展现出一种超脱尘俗的境界。山花盛开、溪水潺潺,自然景观与寺庙氛围相得益彰。诗人则反思自己被名利所困扰,感到羞愧于追逐虚荣。整首诗以静谧的景象和内心的反思,表达了返璞归真、追求心灵自由的思想。

“仁祠倚岩腹”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“仁祠倚岩腹”相关诗句: