“仁祠倚岩腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仁祠倚岩腹”出自哪首诗?
答案: “仁祠倚岩腹”出自: 宋代 强至的 《留题东岩院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén cí yǐ yán fù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“仁祠倚岩腹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仁祠倚岩腹”已经是第一句了。
问题3:“仁祠倚岩腹”的下一句是什么?
答案: “仁祠倚岩腹”的下一句是: 无处入嚣氛 , 诗句拼音为: wú chù rù áo fēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“仁祠倚岩腹”全诗
留题东岩院 (liú tí dōng yán yuàn)
仁祠倚岩腹,无处入嚣氛。
古像栖深殿,高僧傲白云。
山花暖自发,溪溜远犹闻。
我正为名缚,翻羞猿鸟群。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“仁祠倚岩腹”繁体原文
留題東巖院
仁祠倚巖腹,無處入囂氛。
古像棲深殿,高僧傲白雲。
山花暖自發,溪溜遠猶聞。
我正爲名縛,翻羞猿鳥群。
“仁祠倚岩腹”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
仁祠倚岩腹,无处入嚣氛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古像栖深殿,高僧傲白云。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山花暖自发,溪溜远犹闻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
我正为名缚,翻羞猿鸟群。
“仁祠倚岩腹”全诗注音
仁祠倚岩腹,无处入嚣氛。
古像栖深殿,高僧傲白云。
山花暖自发,溪溜远犹闻。
我正为名缚,翻羞猿鸟群。
“仁祠倚岩腹”全诗翻译
译文:
仁祠建在山腹之侧,毫无喧嚣尘嚣的烦扰,无法找到入口。
古代的雕像栖息在深邃的殿内,高僧自傲地屹立在白云之间。
山花因暖意而自发绽放,溪水潺潺流淌,远处依然可以闻到它的清香。
我正因追求名利而感到束缚,反而被猿鸟等群动物所耻笑。
全诗表现了一处位于山谷的仁祠,幽静而清修。古代雕像与高僧在这里相映成趣,展现出一种超脱尘俗的境界。山花盛开、溪水潺潺,自然景观与寺庙氛围相得益彰。诗人则反思自己被名利所困扰,感到羞愧于追逐虚荣。整首诗以静谧的景象和内心的反思,表达了返璞归真、追求心灵自由的思想。
“仁祠倚岩腹”相关诗句:
- 仁祠倚岩腹 出自 [宋] 强至 ·《留题东岩院 》
- 中寺倚岩腹 出自 [宋] 苏辙 ·《黄州陪子瞻游武昌西山 》
- 忽逢萧寺倚岩腹 出自 [宋] 程洵 ·《次韵胡国器游历崌 》
- 宫殿参差倚岩腹 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 老树倚岩岩倚屋 出自 [宋] 于石 ·《西岩寺 》
- 祠庙岩岩古到今 出自 [宋] 彭汝砺 ·《古北口杨太尉庙 》
- 山腹有遗祠 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 古祠据山腹 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 仁祠访金碧 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 风景借仁祠 出自 [唐] 皎然 ·《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 》
- 仁祠表虚旷 出自 [唐] 孔德绍 ·《送舍利宿定普岩 》
- 仁祠地布金 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 仁祠暂可留 出自 [唐] 宋之问 ·《秋晚游普耀寺 》
- 仁祠又夜逢 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋宿裴员外寺院 》
- 仁祠写露宫 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安寺 》
- 集福仁祠旧 出自 [宋] 宋祁 ·《开元寺塔偶成题十韵 》
- 风景借仁祠 出自 [唐] 清江 ·《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄 》
- 仁祠侧布金 出自 [宋] 文彦博 ·《过荥阳玉像院 》
- 仁祠紫界墙 出自 [宋] 胡宿 ·《浮石寺 》
- 仁祠閟严净 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》