“他时铁马榆关外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时铁马榆关外”出自哪首诗?
答案: “他时铁马榆关外”出自: 宋代 陆游的 《夜寒与客烧乾柴取暖戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí tiě mǎ yú guān wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他时铁马榆关外”的上一句是什么?
答案:
“他时铁马榆关外”的上一句是: 千金论价恐难酬 , 诗句拼音为: qiān jīn lùn jià kǒng nán chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他时铁马榆关外”的下一句是什么?
答案: “他时铁马榆关外”的下一句是: 忆此犹当笑不休 , 诗句拼音为: yì cǐ yóu dāng xiào bù xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“他时铁马榆关外”全诗
夜寒与客烧乾柴取暖戏作 (yè hán yǔ kè shāo qián chái qǔ nuǎn xì zuò)
槁竹乾薪隔岁求,正虞雪夜客相投。
如倾潋潋蒲萄酒,似拥重重貂鼠裘。
一睡策勳殊可喜,千金论价恐难酬。
他时铁马榆关外,忆此犹当笑不休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他时铁马榆关外”繁体原文
夜寒與客燒乾柴取暖戲作
槁竹乾薪隔歲求,正虞雪夜客相投。
如傾瀲瀲蒲萄酒,似擁重重貂鼠裘。
一睡策勳殊可喜,千金論價恐難酬。
他時鐵馬榆關外,憶此猶當笑不休。
“他时铁马榆关外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
槁竹乾薪隔岁求,正虞雪夜客相投。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
如倾潋潋蒲萄酒,似拥重重貂鼠裘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一睡策勳殊可喜,千金论价恐难酬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时铁马榆关外,忆此犹当笑不休。
“他时铁马榆关外”全诗注音
槁竹乾薪隔岁求,正虞雪夜客相投。
如倾潋潋蒲萄酒,似拥重重貂鼠裘。
一睡策勳殊可喜,千金论价恐难酬。
他时铁马榆关外,忆此犹当笑不休。
“他时铁马榆关外”全诗翻译
译文:
干枯的竹子烧作柴火,数载时光寻觅着。正当虞雪夜寒,有客相邀同乘来。
如倾倒连绵的葡萄酒,仿佛穿戴着厚重的貂鼠皮裘。
一觉醒来功勋尤为喜人,可千金论价恐怕难以回报。
将来的日子,铁马驰骋榆关外,回忆起此刻依然会开怀大笑。
总结:
这首古诗描述了一个冬夜的情景,主人公在雪夜里受邀与客人一起喝酒作乐。诗人通过对竹子和葡萄酒、貂鼠皮裘的比喻,描绘了酒宴的热闹氛围和奢华。其中,主人公一觉醒来发现自己的功勋受到赞赏,但他深知这些荣耀难以用金钱衡量。最后,诗人展望了将来的岁月,预见主人公会在榆关外骑着铁马畅游,回忆当初的欢乐,笑意依然挥之不去。全诗以酒宴的场景为背景,通过比喻抒发了作者对友谊、功绩和人生的思考与期待。
“他时铁马榆关外”相关诗句:
- 他时铁马榆关外 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒与客烧乾柴取暖戏作 》
- 近传铁马哨榆关 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其四 》
- 他年鼓角榆关路 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其七 》
- 困马榆关北 出自 [唐] 喻坦之 ·《代北言怀 》
- 榆关战马秋 出自 [宋] 苏泂 ·《书愤 》
- 梦回松漠榆关外 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 榆关牧马边草秋 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》
- 马出榆关一鸟飞 出自 [唐] 韦庄 ·《赠边将 》
- 关榆碍马阴初合 出自 [宋] 强至 ·《送孙公素机宜书记赴太原刘龙图之辟 》
- 马踏榆阴出汉关 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其二 》
- 疋马不嘶榆塞外 出自 [宋] 王珪 ·《闻种谔米脂川大捷 》
- 铁马玉关秋 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其二 》
- 新篇时复到榆关 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之五日禁竞渡 》
- 铁马冲关舞战旗 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八二 》
- 铁马秋风大散关 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 云外晚风驰铁马 出自 [宋] 倪思 ·《过东林山 》
- 敌马来关外 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其二 》
- 疋马阳关外 出自 [宋] 寇准 ·《送人游边 》
- 非复当时铁马声 出自 [宋] 陆游 ·《金牛道中遇寒食 》
- 少时铁马蹴河冰 出自 [宋] 陆游 ·《残梦 》