“非复当时铁马声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非复当时铁马声”出自哪首诗?
答案: “非复当时铁马声”出自: 宋代 陆游的 《金牛道中遇寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi fù dāng shí tiě mǎ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“非复当时铁马声”的上一句是什么?
答案:
“非复当时铁马声”的上一句是: 谁知此日金牛道 , 诗句拼音为: shuí zhī cǐ rì jīn niú dào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“非复当时铁马声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“非复当时铁马声”已经是最后一句了。
“非复当时铁马声”全诗
金牛道中遇寒食 (jīn niú dào zhōng yù hán shí)
乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴。
莺穿驿树惺愡语,马过溪桥蹀躞行。
画柱彩绳喧笑乐,艳粧丽服角鲜明。
谁知此日金牛道,非复当时铁马声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“非复当时铁马声”繁体原文
金牛道中遇寒食
乍换春衫一倍輕,況逢寒食十分晴。
鶯穿驛樹惺愡語,馬過溪橋蹀躞行。
畫柱綵繩喧笑樂,豔粧麗服角鮮明。
誰知此日金牛道,非復當時鐵馬聲。
“非复当时铁马声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莺穿驿树惺愡语,马过溪桥蹀躞行。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
画柱彩绳喧笑乐,艳粧丽服角鲜明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁知此日金牛道,非复当时铁马声。
“非复当时铁马声”全诗注音
乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴。
莺穿驿树惺愡语,马过溪桥蹀躞行。
画柱彩绳喧笑乐,艳粧丽服角鲜明。
谁知此日金牛道,非复当时铁马声。
“非复当时铁马声”全诗翻译
译文:
乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴。
莺穿驿树惺愡语,马过溪桥蹀躞行。
画柱彩绳喧笑乐,艳妆丽服角鲜明。
谁知此日金牛道,非复当时铁马声。
总结:
这首古文描写了春季时节的欢愉景象,以及寒食节的晴朗和喜庆氛围。春天来临,一切显得格外轻松愉快,就像换上新衣服一样让人心情倍增。而逢上晴朗的寒食节,更是莺鸟在驿站的树枝上互相交流鸣唱,马匹在溪桥上轻盈地跳跃前行。人们热闹地聚在一起,画柱上挂满了五彩缤纷的绳索,大家欢笑着,喜庆的气氛洋溢。女子们都打扮得妖娆动人,穿着华丽,装饰的鲜艳明亮。然而,诗人在这喜庆的氛围中似乎有所感慨,他说谁能明白,这样欢乐的日子里,曾经威武的铁马的战斗声已经不复存在了。这或许暗示着过去的辉煌已经成为了回忆,岁月不可逆转,时光荏苒,一切都在不断变迁。
“非复当时铁马声”相关诗句:
- 非复当时铁马声 出自 [宋] 陆游 ·《金牛道中遇寒食 》
- 犹作当时铁马看 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其三 》
- 非复当时仗外花 出自 [宋] 王安石 ·《金陵即事三首 其一 》
- 惊我非复当时容 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》
- 当时声名卑贾马 出自 [宋] 李新 ·《送赵伯高 》
- 古来铁马无非灾 出自 [宋] 萧立之 ·《同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵爲侍彩泛幕之行饯 》
- 恰似铁马相磨声 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳道中遇大雪 》
- 城下江声铁马行 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》
- 铁马无声汾水急 出自 [宋] 杨由义 ·《吊王忠肃 》
- 少时铁马蹴河冰 出自 [宋] 陆游 ·《残梦 》
- 他时铁马榆关外 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒与客烧乾柴取暖戏作 》
- 漫道当时富盐铁 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 作赋当时铁砚穿 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜坐达旦 》
- 耳中时有铁船声 出自 [唐] 罗隐 ·《送杨链师却归贞浩岩 》
- 铁笛无声今几时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 月夜时闻铁笛声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十六代讳应诏字治凤 》
- 铁面将军骑铁马 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七九 》
- 时时马上听莺声 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其二 》
- 非复当年单父台 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 非复当年下五行 出自 [宋] 陆游 ·《灯笼 》