“新篇时复到榆关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新篇时复到榆关”出自哪首诗?
答案: “新篇时复到榆关”出自: 宋代 许及之的 《次韵常之五日禁竞渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn piān shí fù dào yú guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“新篇时复到榆关”的上一句是什么?
答案:
“新篇时复到榆关”的上一句是: 頼有松庐相慰藉 , 诗句拼音为: lài yǒu sōng lú xiāng wèi jiè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“新篇时复到榆关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新篇时复到榆关”已经是最后一句了。
“新篇时复到榆关”全诗
次韵常之五日禁竞渡 (cì yùn cháng zhī wǔ rì jìn jìng dù)
仍年此足为吾病,举世谁人似我闲。
思远楼前重禁渡,容成洞里独看山。
交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删。
頼有松庐相慰藉,新篇时复到榆关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“新篇时复到榆关”繁体原文
次韻常之五日禁競渡
仍年此足爲吾病,舉世誰人似我閒。
思遠樓前重禁渡,容成洞裏獨看山。
交游雨絕梅還溽,賡倡星分稿自刪。
頼有松廬相慰藉,新篇時復到榆關。
“新篇时复到榆关”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仍年此足为吾病,举世谁人似我闲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
思远楼前重禁渡,容成洞里独看山。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
頼有松庐相慰藉,新篇时复到榆关。
“新篇时复到榆关”全诗注音
仍年此足为吾病,举世谁人似我闲。
思远楼前重禁渡,容成洞里独看山。
交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删。
頼有松庐相慰藉,新篇时复到榆关。
“新篇时复到榆关”全诗翻译
译文:
仍年这样度日足以成为我的病痛,世界上谁能像我一样闲散。思远楼前禁止船只渡河,容成洞里我独自静观山景。交游稀少,雨后梅花仍然湿润,为了完善作品,不断地修改、删改。我仍依赖着松庐这个地方,以它来安慰自己,新的诗篇时常传送到榆关。
全诗描绘了诗人自我放逐、志趣高远的境况。他长期逍遥自在,与世无争,却仍然感到生活的烦扰。在思远楼和容成洞之间,诗人游离于物欲与宁静之间,表现出矛盾纠结的心态。雨后的梅花象征着孤独和清贫,而诗人不断修改作品则体现了他对文学创作的认真态度。他对松庐的依赖反映了对家园的怀念与向往,同时表现出对友人的寄托与期待。最后提到新篇时复传送到榆关,暗示着诗人仍然坚持着文学创作,并希望能与友人交流分享。整体上,这首诗道出了诗人内心深处的孤独、向往和坚持。
“新篇时复到榆关”相关诗句:
- 新篇时复到榆关 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之五日禁竞渡 》
- 榆关到不可 出自 [唐] 薛能 ·《送友人出塞 》
- 春风昨夜到榆关 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 一 》
- 他时铁马榆关外 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒与客烧乾柴取暖戏作 》
- 榆儿复榆妇 出自 [唐] 吴人 ·《咏痴 》
- 吹到新诗四五篇 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其五 》
- 两见新篇到小舟 出自 [宋] 刘跂 ·《行次长风沙次韵 》
- 早晚新篇到石渠 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送梅公仪知杭州 》
- 时时不吝惠新篇 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚吏隠惠诗韵 》
- 新篇端复千年计 出自 [宋] 陈造 ·《次陈梦锡韵二首 其二 》
- 三复新篇吻爲乾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵佥判投赠 》
- 三复长篇句法新 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其一 》
- 数篇空复寄新诗 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其一 》
- 篇章时到借光辉 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 时许篇章到我无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《何得之见和次韵谢之 》
- 新篇时寄我 出自 [宋] 宋祁 ·《送王庾 其二 》
- 新篇时冥邈 出自 [宋] 孔武仲 ·《送吴叔扬通判代州 》
- 劝耕聊复到禅关 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其一 》
- 时复长篇书小草 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 隔云时复寄佳篇 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居酬友人 》