“何似萧王更英武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似萧王更英武”出自哪首诗?
答案: “何似萧王更英武”出自: 宋代 陈长方的 《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì xiāo wáng gèng yīng wǔ ,诗句平仄: 平仄平○○平仄 。
问题2:“何似萧王更英武”的上一句是什么?
答案:
“何似萧王更英武”的上一句是: 高皇漫道羣雄祖 , 诗句拼音为: gāo huáng màn dào qún xióng zǔ
,诗句平仄: 平仄平○○平仄 。
问题3:“何似萧王更英武”的下一句是什么?
答案: “何似萧王更英武”的下一句是: 一相不能推赤心 , 诗句拼音为: yī xiāng bù néng tuī chì xīn ,诗句平仄:仄○仄平平仄平。
“何似萧王更英武”全诗
读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 (dú xiāo xiàng guó chuán jiā zhào píng chū chù zhī hé yì zuò zhào píng shī)
秦刑次骨政如虎,六合瓦分访前主。
龙蛇五年垓下定,尺地寸天皆汉土。
青门抱瓮等齐民,齎志肯教重屈身。
采薇昔日首阳下,岂谓周武慙商辛。
为臣委质贰乃辟,况我陪封存故国。
不知荒虐但知君,可卷随人心匪席。
每开汗简为潸然,出处真成不愧天。
袖手叵堪余伎痒,往吊酇侯消未然。
高皇漫道羣雄祖,何似萧王更英武。
一相不能推赤心,终至遭君玩掌股。
君不见臧文仲,厚禄知贤不能共。
千古难辞窃位讥,我为酇侯还忸怩。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄○仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平○○平仄。
仄○仄平平仄平,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄平仄平平仄平。
“何似萧王更英武”繁体原文
讀蕭相國傳嘉召平出處之合義作召平詩
秦刑次骨政如虎,六合瓦分訪前主。
龍蛇五年垓下定,尺地寸天皆漢土。
青門抱甕等齊民,齎志肯教重屈身。
採薇昔日首陽下,豈謂周武慙商辛。
爲臣委質貳乃辟,况我陪封存故國。
不知荒虐但知君,可卷隨人心匪席。
每開汗簡爲潸然,出處真成不愧天。
袖手叵堪餘伎癢,往弔酇侯消未然。
高皇漫道羣雄祖,何似蕭王更英武。
一相不能推赤心,終至遭君玩掌股。
君不見臧文仲,厚祿知賢不能共。
千古難辭竊位譏,我爲酇侯還忸怩。
“何似萧王更英武”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄仄仄○仄平仄。
秦刑次骨政如虎,六合瓦分访前主。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
龙蛇五年垓下定,尺地寸天皆汉土。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。
青门抱瓮等齐民,齎志肯教重屈身。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
采薇昔日首阳下,岂谓周武慙商辛。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
为臣委质贰乃辟,况我陪封存故国。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
不知荒虐但知君,可卷随人心匪席。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄仄平。
每开汗简为潸然,出处真成不愧天。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
袖手叵堪余伎痒,往吊酇侯消未然。
平平仄仄平平仄,平仄平○○平仄。
高皇漫道羣雄祖,何似萧王更英武。
仄○仄平平仄平,平仄平平仄仄仄。
一相不能推赤心,终至遭君玩掌股。
平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
君不见臧文仲,厚禄知贤不能共。
平仄○平仄仄平,仄平仄平平仄平。
千古难辞窃位讥,我为酇侯还忸怩。
“何似萧王更英武”全诗注音
秦刑次骨政如虎,六合瓦分访前主。
龙蛇五年垓下定,尺地寸天皆汉土。
青门抱瓮等齐民,齎志肯教重屈身。
采薇昔日首阳下,岂谓周武慙商辛。
为臣委质贰乃辟,况我陪封存故国。
不知荒虐但知君,可卷随人心匪席。
每开汗简为潸然,出处真成不愧天。
袖手叵堪余伎痒,往吊酇侯消未然。
高皇漫道羣雄祖,何似萧王更英武。
一相不能推赤心,终至遭君玩掌股。
君不见臧文仲,厚禄知贤不能共。
千古难辞窃位讥,我为酇侯还忸怩。
“何似萧王更英武”全诗翻译
译文:
秦朝刑法严酷,像老虎一样凶猛,统治六合,统治政权更换时,分封前主。
龙蛇之战历经五年在垓下决定,国土面积广阔,就算是天空的一寸地方也属于汉土。
青门之外的普通百姓,怀抱着粮食等待朝廷的巡访,希望君王能够理解他们的苦难,肯让他们免于重负。
采薇的故事发生在很久以前,当时首阳下采摘薇草,不料周文王却因为这件事而感到惭愧,因为商纣王对百姓的苦难毫不关心。
身为臣子,委身效忠,却被怀疑并被贬谪,更何况我是陪葬的贵族,我愿意守护故国。
不了解政治,只知道君主的为人,所以只能随波逐流,随着人心的喜怒。
每次读到皇帝的诏书,都会感慨万分,泪如泉涌,因为知道这出自真心,对天地不负责任。
手头空闲,不知如何发挥才能,心里想去吊唁酇侯,希望他的灾难不会降临。
高皇帝曾经说过许多话,被誉为众雄之祖,但与萧王相比,他的英武还是不够的。
虽然我不是很显赫的官员,但我始终对君主忠诚,但最终却遭受君主的摆布和利用。
难道君王不明白臧文仲的事例吗?虽然得到高额的俸禄,但他不能与明君共事。
千古难辞的责骂会落在窃取位子的人身上,所以我为成为酇侯而感到羞愧和懊悔。
“何似萧王更英武”相关诗句:
- 何似萧王更英武 出自 [宋] 陈长方 ·《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 》
- 君王英略似汉武 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 文王武王弦更悲 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 君王英武古无双 出自 [宋] 刘一止 ·《闻亲征一首 》
- 英武照灵略相似 出自 [宋] 陈天麟 ·《风光阁 》
- 君王似光武 出自 [宋] 沈与求 ·《将达行在所 》
- 英略似君王 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 乙未 》
- 君王偃革似建武 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 成王小心似文武 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其四 》
- 萧萧华发更何爲 出自 [宋] 王炎 ·《病中恕子投劾同归 》
- 睿谋英武何神速 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 诗题:王侍中智兴武略英奇敕授徐州节制 出自 [宋] 蔡戡 ·《存目 》
- 项王何似王江东 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 十 》
- 小似武夷深更幽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《隠将峡口占二绝 其一 》
- 何事君王自神武 出自 [宋] 杜常 ·《骊山 》
- 何似径山文武火 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 试看何似武陵游 出自 [宋] 曾巩 ·《百花台 》
- 此行何似武陵滩 出自 [唐] 汪遵 ·《东海 》
- 萧何王佐殆非尊 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其一 》
- 萧王何事爲天子 出自 [宋] 宋庠 ·《道次舂陵怀古二首 其一 》