“君王偃革似建武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君王偃革似建武”出自哪首诗？
答案： “君王偃革似建武”出自： 宋代 周紫芝的 《送秦德久守安丰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn wáng yǎn gé sì jiàn wǔ ，诗句平仄： 平○仄仄仄仄仄 。
问题2：“君王偃革似建武”的上一句是什么？
答案：
“君王偃革似建武”的上一句是： 两淮千里无炊烟 , 诗句拼音为： liǎng huái qiān lǐ wú chuī yān
，诗句平仄： 平○仄仄仄仄仄 。
问题3：“君王偃革似建武”的下一句是什么？
答案： “君王偃革似建武”的下一句是： 始遣循吏来安边 , 诗句拼音为： shǐ qiǎn xún lì lái ān biān ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。
“君王偃革似建武”全诗
送秦德久守安丰 (sòng qín dé jiǔ shǒu ān fēng)
师行朔野不记年，两淮千里无炊烟。
君王偃革似建武，始遣循吏来安边。
今日安丰非故垒，夜闻夷歌隔淮水。
况当两国不交兵，高堑深沟岂须尔。
朝不鸣刁夜灭烽，吉语上闻天自喜。
但令南亩栖余粮，尽驱流冗归故乡。
会见今年八九月，处处枣红梨子黄。
四郊无兵门有戟，淮上山青淮水碧。
樽前一曲柳枝歌，酿酒击鲜公燕客。
平○仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平平仄仄，仄○平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平仄平平平，仄○平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平○仄。
“君王偃革似建武”繁体原文
送秦德久守安豐
師行朔野不記年，兩淮千里無炊烟。
君王偃革似建武，始遣循吏來安邊。
今日安豐非故壘，夜聞夷歌隔淮水。
况當兩國不交兵，高塹深溝豈須爾。
朝不鳴刁夜滅烽，吉語上聞天自喜。
但令南畝棲餘糧，盡驅流冗歸故鄉。
會見今年八九月，處處棗紅梨子黄。
四郊無兵門有戟，淮上山青淮水碧。
樽前一曲柳枝歌，釀酒擊鮮公燕客。
“君王偃革似建武”韵律对照
平○仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
师行朔野不记年，两淮千里无炊烟。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
君王偃革似建武，始遣循吏来安边。
平仄平平平仄仄，仄○平平仄平仄。
今日安丰非故垒，夜闻夷歌隔淮水。
仄○仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
况当两国不交兵，高堑深沟岂须尔。
平仄平平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
朝不鸣刁夜灭烽，吉语上闻天自喜。
仄仄平仄平平平，仄○平仄平仄平。
但令南亩栖余粮，尽驱流冗归故乡。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
会见今年八九月，处处枣红梨子黄。
仄平平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
四郊无兵门有戟，淮上山青淮水碧。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平○仄。
樽前一曲柳枝歌，酿酒击鲜公燕客。
“君王偃革似建武”全诗注音
师行朔野不记年，两淮千里无炊烟。
君王偃革似建武，始遣循吏来安边。
今日安丰非故垒，夜闻夷歌隔淮水。
况当两国不交兵，高堑深沟岂须尔。
朝不鸣刁夜灭烽，吉语上闻天自喜。
但令南亩栖余粮，尽驱流冗归故乡。
会见今年八九月，处处枣红梨子黄。
四郊无兵门有戟，淮上山青淮水碧。
樽前一曲柳枝歌，酿酒击鲜公燕客。
“君王偃革似建武”全诗翻译
译文：
师行在北方的边疆，征战岁月不可考。两淮地区千里无炊烟，指此地无战乱，和平安宁。君王效法建武皇帝，兵戈已休，开始派遣官吏来巩固边境的安宁。
如今，安丰之地不再是昔日的边塞，夜间隔着淮河传来了夷族的歌声。由此可见，两国之间不再交战，高墙深沟也并非必需之物。朝朝白天不再吹鸣战鼓，夜夜灭掉战火的烽烟，国泰民安之时，喜气洋洋映天空。
命令开垦南方的良田，以确保食粮充足，同时驱散流散无归的士兵，让他们回到故乡安居。等到八九月时分，处处都是红艳的枣子和金黄的梨子。
四周郊野无战士，城门却立有戟。淮河上游，群山郁郁葱葱，淮水碧波荡漾。在樽前，一曲柳枝歌唱，人们畅饮美酒，共享盛宴。
“君王偃革似建武”总结赏析
这首诗《送秦德久守安丰》表达了对秦德久在边疆守卫安丰的赞美和祝愿。以下是赏析：
诗人周紫芝通过多个景物描写，将读者带入了北方边疆的壮丽景色。首先，他描述了师行野地，这里没有时间的概念，仿佛时间在这里凝固，表达出了长期的边防岁月。接着，诗中提到了淮河，千里无炊烟，形象地描绘了边疆的荒凉和孤独。
诗人以君王偃革似建武的比喻，赞颂秦德久像当年的建武皇帝那样，决心改革，开始派遣循吏来安边，以安抚人民。他认为如今的安丰已经不再是过去的垒壁，夜间传来夷歌，显示出和平的景象。
在诗的后半部分，诗人强调了边疆的和平与繁荣。两国不再交战，高堑深沟似乎已经不再需要。不再鸣刁夜灭烽，意味着边界上的危险已经消散。吉语上闻，表达了对吉兆的期待。
最后部分，诗人描述了丰收的景象，枣红梨子黄，充满了希望和喜悦。四郊无兵，门有戟，暗示了和平的来临，山青水碧，自然景色也愈加美丽。樽前一曲柳枝歌，酿酒击鲜，表现了欢聚和庆祝的场景。
“君王偃革似建武”相关诗句：
- 君王偃革似建武 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 君王似光武 出自 [宋] 沈与求 ·《将达行在所 》
- 君看偃革後 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 凯乐歌辞 君臣同庆乐 》
- 君看偃革後 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 君王英略似汉武 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 牧臯规偃建王宫 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其一 》
- 愿君偃武而修文 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 吾君类偃王 出自 [宋] 方回 ·《丞相大观文马公先生挽词三首 其二 》
- 终遣君王怒偃师 出自 [唐] 李商隐 ·《宫妓 》
- 和戎偃革 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲享太庙二首 酌献真宗室用《大明》。 》
- 功崇偃革 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○ 》
- 偃革兴文 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑大享明堂二首 酌献用《德安》。 》
- 旋知偃兵革 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 时平偃金革 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 偃革千年运 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣第一盏毕作《玄德升闻》。 其一 》
- 偃革致昌期 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读唐书 其一 》
- 时清偃金革 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 中原偃革初 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 偃革边关静 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制契丹出境将议回銮五言六韵诗 》
- 偃革逢华旦 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其一 》