“老翁略与吾年等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁略与吾年等”出自哪首诗?
答案: “老翁略与吾年等”出自: 宋代 陆游的 《西邻亦葺所居复与儿曹过之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng lüè yǔ wú nián děng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老翁略与吾年等”的上一句是什么?
答案:
“老翁略与吾年等”的上一句是: 半开篱槿弄斜晖 , 诗句拼音为: bàn kāi lí jǐn nòng xié huī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老翁略与吾年等”的下一句是什么?
答案: “老翁略与吾年等”的下一句是: 眷眷遮留莫苦违 , 诗句拼音为: juàn juàn zhē liú mò kǔ wéi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老翁略与吾年等”全诗
西邻亦葺所居复与儿曹过之 (xī lín yì qì suǒ jū fù yǔ ér cáo guò zhī)
竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归。
穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖。
老翁略与吾年等,眷眷遮留莫苦违。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老翁略与吾年等”繁体原文
西鄰亦葺所居復與兒曹過之
竹屋茆檐烟火微,長歌相應負禾歸。
窮居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
新茁畦蔬經宿雨,半開籬槿弄斜暉。
老翁略與吾年等,眷眷遮留莫苦違。
“老翁略与吾年等”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老翁略与吾年等,眷眷遮留莫苦违。
“老翁略与吾年等”全诗注音
竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归。
穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖。
老翁略与吾年等,眷眷遮留莫苦违。
“老翁略与吾年等”全诗翻译
译文:
竹屋茅檐下,炊烟微弱,长歌相和,肩负着割下的禾稻归家。贫困的居所幸好能支撑我们日夜的生活,世事变幻,不曾有绝对的是非。新种的菜畦经历宿雨滋润,篱笆上的木槿半开,摇曳着斜斜的晚阳。老翁略胜于我年岁,深情款款地挽留着,不要勉强分别。
全诗写景描写了一个竹屋茅檐下的贫困生活场景,屋内炊烟微弱,人们在长歌相和中负着收割的禾稻回家。诗人对这种朴实而幸福的生活感到满足,认为世事变幻,没有绝对的是非。接着诗中描述了新种的菜畦经过雨水滋润后茁壮生长,篱笆上的木槿半开,借以描绘秋日的美景。最后,诗人谈及一个老翁与他年岁相仿的人,深情地挽留不愿分别。整首诗抒发了对朴素生活的珍视和对亲情深情厚意的表达。
“老翁略与吾年等”相关诗句:
- 老翁略与吾年等 出自 [宋] 陆游 ·《西邻亦葺所居复与儿曹过之 》
- 老翁堪与少年竞 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其五 》
- 略已一老翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其三 》
- 老翁肝心等铁石 出自 [宋] 陆游 ·《连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌 》
- 吾翁与乃翁 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 此恨略与吾曹同 出自 [宋] 陆游 ·《夜归砖街巷书事 》
- 吾与佛子等无二 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 父老年年等驾回 出自 [宋] 范成大 ·《州桥 》
- 似怜翁老吾老 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其七 》
- 诗题:老翁井首句:井中老翁误年华 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一○ 》
- 吾母年高绝等伦 出自 [宋] 楼钥 ·《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗爲贺次韵 其二 》
- 与鸡窠老略相似 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其七 》
- 老夫怀土与渠等 出自 [宋] 方岳 ·《素馨 》
- 年来老懒略相似 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其四 》
- 年来老懒略相似 出自 [宋] 方岳 ·《次韵 其二 》
- 吾侪数老翁 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 还与吾翁是故人 出自 [宋] 陈藻 ·《别王司法 》
- 吾将求退与翁游 出自 [唐] 元结 ·《宿丹崖翁宅 》
- 诸鬼乐与吾翁狎 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 得似老翁吾即休 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》