“吾侪数老翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾侪数老翁”出自哪首诗?
答案: “吾侪数老翁”出自: 宋代 方回的 《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chái shù lǎo wēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾侪数老翁”的上一句是什么?
答案:
“吾侪数老翁”的上一句是: 不乏仙与释 , 诗句拼音为: bù fá xiān yǔ shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾侪数老翁”的下一句是什么?
答案: “吾侪数老翁”的下一句是: 撰日散游策 , 诗句拼音为: zhuàn rì sàn yóu cè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“吾侪数老翁”全诗
次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 (cì yùn liú yuán huī xǐ yǔ huán jiā xié jiǔ jiàn fǎng sān shǒu qí sān)
死者已无知,生者暂为客。
三年归故庐,松竹元自碧。
屡惊山中人,永卧泉下夕。
一二老朋友,何处卜兆宅。
独君有寿相,气貌不异昔。
冷官故稍卑,良畴焉从辟。
幽抱能自宽,胜味各有适。
中守神既全,外物至莫役。
未悟如梦寐,忽觉无痕迹。
眼明远堪眺,脚健险可历。
万重烟霞间,不乏仙与释。
吾侪数老翁,撰日散游策。
当有佳诗篇,付与来者觌。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
○平平仄平,平仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平平○仄。
平仄平仄平,○仄仄仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
“吾侪数老翁”繁体原文
次韻劉元煇喜予還家携酒見訪三首 其三
死者已無知,生者暫爲客。
三年歸故廬,松竹元自碧。
屢驚山中人,永卧泉下夕。
一二老朋友,何處卜兆宅。
獨君有壽相,氣貌不異昔。
冷官故稍卑,良疇焉從闢。
幽抱能自寬,勝味各有適。
中守神既全,外物至莫役。
未悟如夢寐,忽覺無痕跡。
眼明遠堪眺,脚健險可歷。
萬重煙霞間,不乏仙與釋。
吾儕數老翁,撰日散游策。
當有佳詩篇,付與來者覿。
“吾侪数老翁”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
死者已无知,生者暂为客。
○平平仄平,平仄平仄仄。
三年归故庐,松竹元自碧。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
屡惊山中人,永卧泉下夕。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
一二老朋友,何处卜兆宅。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
独君有寿相,气貌不异昔。
仄平仄仄平,平平平○仄。
冷官故稍卑,良畴焉从辟。
平仄平仄平,○仄仄仄仄。
幽抱能自宽,胜味各有适。
○仄平仄平,仄仄仄仄仄。
中守神既全,外物至莫役。
仄仄○仄仄,仄仄平平仄。
未悟如梦寐,忽觉无痕迹。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
眼明远堪眺,脚健险可历。
仄○平平○,仄仄平仄仄。
万重烟霞间,不乏仙与释。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
吾侪数老翁,撰日散游策。
○仄平平平,仄仄平仄仄。
当有佳诗篇,付与来者觌。
“吾侪数老翁”全诗注音
死者已无知,生者暂为客。
三年归故庐,松竹元自碧。
屡惊山中人,永卧泉下夕。
一二老朋友,何处卜兆宅。
独君有寿相,气貌不异昔。
冷官故稍卑,良畴焉从辟。
幽抱能自宽,胜味各有适。
中守神既全,外物至莫役。
未悟如梦寐,忽觉无痕迹。
眼明远堪眺,脚健险可历。
万重烟霞间,不乏仙与释。
吾侪数老翁,撰日散游策。
当有佳诗篇,付与来者觌。
“吾侪数老翁”全诗翻译
译文:
死去的人已经不再知晓,活着的人暂时是客人。
三年归回故庐,松竹依然碧绿。
屡次惊动山中的人,永远躺卧在泉水下的夜晚。
有一两个老朋友,不知去哪里卜找到他们的居所。
唯有你,仍然健康状貌与过去无异。
虽然官职稍微低微,但优美的田园难辞其诱。
在幽静的怀抱中,自我宽慰,胜过一切美味各有适宜。
内心守护着灵魂,外物再也不能束缚。
未悟世间如梦寐,忽然觉察无痕迹。
眼睛明亮,远处可看望,脚步稳健,险地也可踏遍。
在千重烟霞间,不乏仙人和佛陀。
我们几位老翁,写下日程,放松游玩。
请有佳诗篇,付与前来者一同欣赏。
全诗表达了生死轮回,人生变迁的情感。诗人忆及已逝的朋友,感叹生者如今暂为过客,回到故庐仍看到昔日景色,而逝去的朋友则已长眠于泉下。然而,与他们共度的美好时光仍历历在目。诗人自叹年岁渐长,但心境依然自在,追求真实自我,超越世俗的束缚。全诗意境深远,寓意深刻,是一首抒发人生感慨的佳作。
“吾侪数老翁”相关诗句:
- 吾侪数老翁 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 吾侪又赋寓翁庵 出自 [宋] 韦骧 ·《题君佐寓翁庵 》
- 星翁未解吾侪意 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟生日 》
- 吾侪小人不论数 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 吾侪老 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 吾侪各老大 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 吾侪今老矣 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日过万顷新田 》
- 吾侪虽益老 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 吾侪各衰老 出自 [宋] 丘葵 ·《送熊退斋归武夷 》
- 吾侪信老大 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远入城见迎 》
- 吾侪俱老矣 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 吾侪未耄老 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 吾侪便归老 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 吾侪俱老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之 》
- 吾侪老孙子 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雨 》
- 老觉吾侪七不堪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其四 》
- 吾侪未合老三间 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 》
- 吾侪老矣难爲别 出自 [宋] 虞俦 ·《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 》
- 谁道吾侪老未衰 出自 [宋] 王柏 ·《和通斋密窝韵二首 其一 》
- 似怜翁老吾老 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其七 》