“如今眼界浑尘染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今眼界浑尘染”出自哪首诗?
答案: “如今眼界浑尘染”出自: 宋代 释印肃的 《偈颂三十首 其二八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn yǎn jiè hún chén rǎn ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“如今眼界浑尘染”的上一句是什么?
答案:
“如今眼界浑尘染”的上一句是: 所以今生逐女流 , 诗句拼音为: suǒ yǐ jīn shēng zhú nǚ liú
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“如今眼界浑尘染”的下一句是什么?
答案: “如今眼界浑尘染”的下一句是: 几时安稳见来秋 , 诗句拼音为: jǐ shí ān wěn jiàn lái qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“如今眼界浑尘染”全诗
偈颂三十首 其二八 (jì sòng sān shí shǒu qí èr bā)
妄执迷流不肯休,所以今生逐女流。
如今眼界浑尘染,几时安稳见来秋。
莫误前途成业网,目连成佛已绸缪。
开心放旷依儿得,不着高峰见毗丘。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“如今眼界浑尘染”繁体原文
偈頌三十首 其二八
妄執迷流不肯休,所以今生逐女流。
如今眼界渾塵染,幾時安穩見來秋。
莫誤前途成業網,目連成佛已綢繆。
開心放曠依兒得,不著高峰見毗丘。
“如今眼界浑尘染”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
妄执迷流不肯休,所以今生逐女流。
○平仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
如今眼界浑尘染,几时安稳见来秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
莫误前途成业网,目连成佛已绸缪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
开心放旷依儿得,不着高峰见毗丘。
“如今眼界浑尘染”全诗注音
妄执迷流不肯休,所以今生逐女流。
如今眼界浑尘染,几时安稳见来秋。
莫误前途成业网,目连成佛已绸缪。
开心放旷依儿得,不着高峰见毗丘。
“如今眼界浑尘染”全诗翻译
译文:
妄执迷失,流浪不肯停歇,所以今生追随女流。
如今眼界混浊,被尘埃所染,不知何时能平静下来,见到秋天的到来。
不要误入前途,被世俗的网罗缠住,目连成佛已经有预定的安排。
开心地放松自在,依随着女儿得到满足,不必去攀登高峰,见到毗丘的景象。
总结:
诗人在描述一个人追求心灵自由与满足的过程。他认识到自己过去的迷失和浮躁,决定今生追随女流,寻找内心的平静。他呼吁不要被世俗的诱惑困扰,因为他相信目连已经成佛有着天定的安排。他希望能够开心地放松自在,不去追逐名利和功业,而是随心所欲地陪伴着女儿,获得内心的满足。
“如今眼界浑尘染”相关诗句:
- 如今眼界浑尘染 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二八 》
- 眼界尘虽染 出自 [唐] 卢纶 ·《宝泉寺送李益端公归邠宁幕 》
- 眼界今无染 出自 [唐] 王维 ·《青龙寺昙璧上人兄院集 》
- 过眼浑如陌上尘 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄二首 其一 》
- 如今老眼浑无泪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 开眼如今浑是梦 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其二 》
- 浑染几尘埃 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至 》
- 尘俗浑无染 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其一 》
- 不染一尘宜宝界 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程说和 》
- 洗尽眼界尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 眼界绝尘垢 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其二 》
- 眼界穷尘寰 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张定叟 》
- 眼界绝尘污 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 诸尘不染眼自碧 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 僧说客尘来眼界 出自 [唐] 白居易 ·《眼病二首 一 》
- 少宽眼界尘埃外 出自 [宋] 苏过 ·《後旬日雨止遂行至大成冈初见嵩少 》
- 静洗黄尘眼界花 出自 [宋] 米芾 ·《和陈建州觉民 其二 》
- 一尘不容犯眼界 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 眼空尘界等秋毫 出自 [宋] 林景熙 ·《王监簿南墅新楼落成 》
- 但觉眼界常尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》