“心已混樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心已混樵渔”出自哪首诗?
答案: “心已混樵渔”出自: 宋代 吕本中的 《兵乱後自嬄杂诗 其二五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yǐ hùn qiáo yú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心已混樵渔”的上一句是什么?
答案:
“心已混樵渔”的上一句是: 迹虽寄戎旅 , 诗句拼音为: jì suī jì róng lǚ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心已混樵渔”的下一句是什么?
答案: “心已混樵渔”的下一句是: 吉语来何晚 , 诗句拼音为: jí yǔ lái hé wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“心已混樵渔”全诗
兵乱後自嬄杂诗 其二五 (bīng luàn hòu zì yī zá shī qí èr wǔ)
乱离仍再岁,未敢有吾庐。
林下休官久,草间求活初。
迹虽寄戎旅,心已混樵渔。
吉语来何晚,将军□素书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“心已混樵渔”繁体原文
兵亂後自嬄雜詩 其二五
亂離仍再歲,未敢有吾廬。
林下休官久,草間求活初。
跡雖寄戎旅,心已混樵漁。
吉語來何晚,將軍□素書。
“心已混樵渔”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱离仍再岁,未敢有吾庐。
平仄平平仄,仄平平仄平。
林下休官久,草间求活初。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
迹虽寄戎旅,心已混樵渔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吉语来何晚,将军□素书。
“心已混樵渔”全诗注音
乱离仍再岁,未敢有吾庐。
林下休官久,草间求活初。
迹虽寄戎旅,心已混樵渔。
吉语来何晚,将军□素书。
“心已混樵渔”全诗翻译
译文:
乱离仍再岁,未敢有吾庐。
经历战乱的岁月又过去了,我仍然不敢建造自己的家园。
林下休官久,草间求活初。
在树林下休息了很长时间,如今开始在草丛间谋求生计。
迹虽寄戎旅,心已混樵渔。
虽然行迹曾寄托在战乱中,但内心早已不再执念于军旅生涯,而是融入了平凡的樵渔生活。
吉语来何晚,将军□素书。
好消息为何来得如此晚,将军送来了一封素雅的书信。
全文总结:在经历战乱多年后,作者仍未敢安居于自己的家园,而在树林和草丛间寻求生计。虽然曾在戎马生涯中征战,但内心早已转向平凡的樵渔生活。直到现在,好消息终于来临,将军送来了一封素雅的书信。
“心已混樵渔”总结赏析
这首诗《兵乱後自嬄杂诗 其二五》是吕本中创作的,主题涉及到战乱之后的生活。以下是赏析:
诗人吕本中在这首诗中抒发了对战乱和流离失所的感慨。首句“乱离仍再岁,未敢有吾庐。”表现了诗人在连续的战乱年代里无法安定居住的困境。他的庐(房屋)已经被战乱摧毁或无法回归,使得他不得不继续流浪。
接下来的几句“林下休官久,草间求活初。迹虽寄戎旅,心已混樵渔。”则描绘了诗人在战乱中的生存状态。他离开了官职(官久),在林下、草间生活,寻找着基本的生计,这是一种自给自足的生活方式。他虽然离开了原有的生活轨迹,但内心已经不再追求战争和荣耀,而是过上了平凡的樵渔之生。
最后两句“吉语来何晚,将军□素书。”则反映了诗人的期望。他渴望吉祥的消息早日传来,希望将军(可能是他的亲友)能够平安归来,以及渴望读到将军写来的消息。这表现出了诗人对家庭和亲人的思念之情。
“心已混樵渔”相关诗句:
- 心已混樵渔 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二五 》
- 已将身世混樵渔 出自 [宋] 艾性夫 ·《与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄 》
- 混迹渔樵老退心 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登巾子山寄怀韩嗣夫 》
- 退混即渔樵 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 守死混樵渔 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其四 》
- 今乃混渔樵 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其一 》
- 久混渔樵席 出自 [宋] 方回 ·《十一月旦泊大浪滩下甚雨醉卧次日乃知 》
- 归兴混樵渔 出自 [宋] 释契嵩 ·《送客还北阙道中作 》
- 远迹混渔樵 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 渔樵甘混杂 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 分席混樵渔 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其三 》
- 倒欲混樵渔 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 归来久混渔樵 出自 [宋] 徐经孙 ·《自赞夏端甫所绘真 》
- 真情参迹混渔樵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五六 》
- 未应山海混渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 不题道号混樵渔 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其二 》
- 半生混迹渔樵里 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 应须长啸混渔樵 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守同往华严 》
- 亦非着意混渔樵 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其二 》
- 各向渔樵混姓名 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後书事寄同志 》