“满城桃李鬭朱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满城桃李鬭朱顔”出自哪首诗?
答案: “满城桃李鬭朱顔”出自: 宋代 王珪的 《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chéng táo lǐ dòu zhū yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满城桃李鬭朱顔”的上一句是什么?
答案:
“满城桃李鬭朱顔”的上一句是: 午夜笙歌移法曲 , 诗句拼音为: wǔ yè shēng gē yí fǎ qū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满城桃李鬭朱顔”的下一句是什么?
答案: “满城桃李鬭朱顔”的下一句是: 金吾不禁天街鼓 , 诗句拼音为: jīn wú bù jìn tiān jiē gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“满城桃李鬭朱顔”全诗
依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 (yī yùn hé méi shèng yú cóng dēng dōng lóu sān shǒu qí sān)
云日晖晖下碧山,谁从沧海宴初还。
香车轣辘红尘里,紫阙迢嶤瑞气间。
午夜笙歌移法曲,满城桃李鬭朱顔。
金吾不禁天街鼓,独有文闱已上关。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满城桃李鬭朱顔”繁体原文
依韻和梅聖俞從登東樓三首 其三
雲日暉暉下碧山,誰從滄海宴初還。
香車轣轆紅塵裏,紫闕岧嶤瑞氣間。
午夜笙歌移法曲,滿城桃李鬭朱顔。
金吾不禁天街鼓,獨有文闈已上關。
“满城桃李鬭朱顔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
云日晖晖下碧山,谁从沧海宴初还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香车轣辘红尘里,紫阙迢嶤瑞气间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
午夜笙歌移法曲,满城桃李鬭朱顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金吾不禁天街鼓,独有文闱已上关。
“满城桃李鬭朱顔”全诗注音
云日晖晖下碧山,谁从沧海宴初还。
香车轣辘红尘里,紫阙迢嶤瑞气间。
午夜笙歌移法曲,满城桃李鬭朱顔。
金吾不禁天街鼓,独有文闱已上关。
“满城桃李鬭朱顔”全诗翻译
译文:
在云彩晴朗的天空下,碧山熠熠生辉,有谁从遥远的沧海之滨归来参加盛大的宴会呢?
豪华的马车在尘土飞扬的世间穿行,宫殿巍峨耸立,充满着吉祥的气息。
午夜时分,笙歌声移入宫中,歌舞缭绕在满城的桃花李花中,红颜美丽,争奇斗艳。
金甲卫士不禁敲响天街的鼓声,只有文学殿堂已经关闭,举人们已经进入内关。
“满城桃李鬭朱顔”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三》是王珪创作的,以其典雅的文学风格和深刻的意境而闻名。这首诗表现了宴会之景,以及作者内心的一种孤独和深思。
首先,诗人描绘了一个美丽的场景,云日晖晖下碧山,将自然景色和宴会相结合。这里的“碧山”和“红尘”形成鲜明的对比,突显出宴会场所的繁华与自然山水的宁静。
接着,诗中出现了“紫阙迢嶤瑞气间”的描述,紫阙指的是皇宫,嶤指的是高山,瑞气则暗示了皇室的荣耀。这里作者以巧妙的笔法,将宴会与皇宫联系在一起,彰显了宴会的盛大和尊贵。
在诗的中段,作者描述了宴会的热闹场面,午夜笙歌,桃李盛开,人们欢歌笑语。这一描写展现了宴会的欢快氛围,充满了生活的活力和情感。
最后,诗人提到“金吾不禁天街鼓”,这句话似乎在表达诗人的一种孤独和超然感。金吾是宫廷卫士,而天街鼓则代表了宴会的结束。作者可能在这里表达了对于宴会繁华的一种疏离感,认为自己已经超越了尘世的俗念,唯有“文闱已上关”,才是他内心真正的归宿。
“满城桃李鬭朱顔”相关诗句:
- 满城桃李鬭朱顔 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 》
- 朱顔映桃李 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其三 》
- 十一朱顔妬桃李 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 桃李賨城看朱白 出自 [宋] 李石 ·《送新赵宰 》
- 满城桃与李 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其二 》
- 满城桃李花 出自 [宋] 吴潜 ·《春日杂咏 》
- 满城桃李春风 出自 [宋] 李曾伯 ·《全州道间 其二 》
- 满城桃李正芳新 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 满城桃李各嫣然 出自 [宋] 范成大 ·《岭上红梅 》
- 满城桃李属春官 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜後诗因而继和 》
- 满城桃李一番新 出自 [宋] 陈师道 ·《和参寥明发见邻家花二首 其二 》
- 满城桃李争春色 出自 [宋] 陆游 ·《庚子正月十八日送梅 》
- 满城桃李动春梢 出自 [宋] 王之道 ·《爲彭积甫题熈春堂 》
- 满城桃李罢芬芳 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其九 》
- 满城桃李正飞花 出自 [宋] 韩淲 ·《送施知院洪帅 》
- 满城桃李望东君 出自 [宋] 曾几 ·《雪後梅花盛开折置灯下 》
- 且栽桃李满春城 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其二 》
- 满城桃李已尘埃 出自 [宋] 吴儆 ·《答范石湖牡丹诗 》
- 满城桃李不能春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三 》
- 春风桃李满城开 出自 [宋] 陈藻 ·《春日 》