“鸟行和月下涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟行和月下涟漪”出自哪首诗?
答案: “鸟行和月下涟漪”出自: 唐代 贯休的 《赠杨公杜之舅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo xíng hé yuè xià lián yī ,诗句平仄: 。
问题2:“鸟行和月下涟漪”的上一句是什么?
答案:
“鸟行和月下涟漪”的上一句是: 霞影满江摇枕簟 , 诗句拼音为: xiá yǐng mǎn jiāng yáo zhěn diàn
,诗句平仄: 。
问题3:“鸟行和月下涟漪”的下一句是什么?
答案: “鸟行和月下涟漪”的下一句是: 周秦汉魏书书在 , 诗句拼音为: zhōu qín hàn wèi shū shū zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鸟行和月下涟漪”全诗
赠杨公杜之舅 (zèng yáng gōng dù zhī jiù)
分尽君忧一不遗,凤书徵入万民悲。
风云终日如相逐,雨露前程即可知。
画舸还盛江革石,秋山又看谢安棊。
谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。
天地事须归橐龠,文章谁得到罘罳。
扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。
周秦汉魏书书在,麟凤龟龙步步随。
金殿恩波将浩浩,圭峯意绪谩孜孜。
郡中条令春常在,境外謌谣美更奇。
道者药罏留要妙,林僧禅偈寄相思。
王杨卢骆真何者,房杜萧张更是谁。
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。
○仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平平仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄○仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄○。
平仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄?平仄○平。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄○○。
○平平仄平平仄,平仄平○○仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“鸟行和月下涟漪”繁体原文
贈楊公杜之舅
分盡君憂一不遺,鳳書徵入萬民悲。
風雲終日如相逐,雨露前程即可知。
畫舸還盛江革石,秋山又看謝安棊。
談諧盡是經邦術,頭角由來出世姿。
天地事須歸橐籥,文章誰得到罘罳。
扣舷傍島清吟健,問俗看漁晚泊遲。
霞影滿江搖枕簟,鳥行和月下漣漪。
周秦漢魏書書在,麟鳳龜龍步步隨。
金殿恩波將浩浩,圭峯意緒謾孜孜。
郡中條令春常在,境外謌謠美更奇。
道者藥罏留要妙,林僧禪偈寄相思。
王楊盧駱真何者,房杜蕭張更是誰。
應念衢民千萬戶,家家皆置一生祠。
“鸟行和月下涟漪”韵律对照
○仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
分尽君忧一不遗,凤书徵入万民悲。
平平平仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
风云终日如相逐,雨露前程即可知。
仄仄平仄平仄仄,平平仄○仄平平。
画舸还盛江革石,秋山又看谢安棊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天地事须归橐龠,文章谁得到罘罳。
仄平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄○。
扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。
平仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平。
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
周秦汉魏书书在,麟凤龟龙步步随。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
金殿恩波将浩浩,圭峯意绪谩孜孜。
仄○平仄平平仄,仄仄?平仄○平。
郡中条令春常在,境外謌谣美更奇。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄○○。
道者药罏留要妙,林僧禅偈寄相思。
○平平仄平平仄,平仄平○○仄平。
王杨卢骆真何者,房杜萧张更是谁。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。
“鸟行和月下涟漪”全诗注音
分尽君忧一不遗,凤书徵入万民悲。
风云终日如相逐,雨露前程即可知。
画舸还盛江革石,秋山又看谢安棊。
谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。
天地事须归橐龠,文章谁得到罘罳。
扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。
周秦汉魏书书在,麟凤龟龙步步随。
金殿恩波将浩浩,圭峯意绪谩孜孜。
郡中条令春常在,境外謌谣美更奇。
道者药罏留要妙,林僧禅偈寄相思。
王杨卢骆真何者,房杜萧张更是谁。
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。
“鸟行和月下涟漪”全诗翻译
译文:
君子尽心竭力为国除忧,但凤凰的书徵却使万民沉浸于悲伤之中。风云变幻,常伴相随,雨露的降临预示着未来的命运。画船载着江革石而回,秋山再次见证了谢安下棋的景象。谈论政务时和谐自如,皆是经营国家的智慧,显露出非凡的才华。卓越的人物从何而来,是源自天赋异禀与与生俱来的风采。天地的事物最终归于橐龠(指古代用来盛物的篮筐),而文学才能又有谁能获得罘罳(指古代文学的象征)呢?敲舷而望,靠岛而吟,清新健康,询问百姓,观渔晚泊的时机稍许迟缓。夕阳的余晖照亮了江面,泛起了层层涟漪,鸟儿飞行和月亮下的波纹交相辉映。周、秦、汉、魏的史书存世,作品层出不穷,龙凤、麟龟如影随形。金殿上荡漾着恩波的气势磅礴,圭峰上的意境却显得微小而繁复。郡中的条令使春季常驻,境外的歌谣更加奇妙。修道之人把珍贵的药物留在罏(指古代盛药的瓶子)中,林中的僧侣则用禅宗偈语寄托相思之情。王、杨、卢、骆以及真、何、房、杜、萧、张等人,究竟是何许人也?心怀万民,千千万万的家庭都建立了祠堂来纪念先人。
“鸟行和月下涟漪”相关诗句:
- 鸟行和月下涟漪 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 月边花下更涟漪 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六九 》
- 弯弯月下涟漪水 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四九 》
- 漱玉下涟漪 出自 [唐] 张贾 ·《和太原山亭怀古诗 》
- 下有清涟漪 出自 [宋] 晁补之 ·《御街行 》
- 下掣狂漪涟 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 三 》
- 浴月碧涟漪 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其三 》
- 白月酒涟漪 出自 [宋] 薛师石 ·《送蒋肖韩 》
- 落月度涟漪 出自 [宋] 萧立之 ·《赵玉牒夫人挽章 》
- 下有碧清吹涟漪 出自 [宋] 郭明甫 ·《题仙居县南峰 》
- 划破涟漪下钓筒 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 下有碧浸吹涟漪 出自 [宋] 郭三益 ·《题仙居南峰寺蓝光轩 》
- 楼下涟漪自宛然 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其五 》
- 散沫下作清涟漪 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 风常和暖日漪漪 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 河水涟漪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 亦爱漪涟 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 其水涟漪 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 涣然成漪涟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 双破碧涟漪 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其七 》