“释然羣动返清澄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“释然羣动返清澄”出自哪首诗？
答案： “释然羣动返清澄”出自： 宋代 白子仪的 《暑伏偶书呈端祖抑之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì rán qún dòng fǎn qīng chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“释然羣动返清澄”的上一句是什么？
答案：
“释然羣动返清澄”的上一句是： 安得天风破烦溽 , 诗句拼音为： ān dé tiān fēng pò fán rù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“释然羣动返清澄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“释然羣动返清澄”已经是最后一句了。
“释然羣动返清澄”全诗
暑伏偶书呈端祖抑之 (shǔ fú ǒu shū chéng duān zǔ yì zhī)
岁时三伏每相承，雨汗居人因不胜。
况是五弦均长养，何须六幕苦炎蒸。
中乾愿沃仙盘露，上赐堪加凌室冰。
安得天风破烦溽，释然羣动返清澄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“释然羣动返清澄”繁体原文
暑伏偶書呈端祖抑之
歲時三伏每相承，雨汗居人因不勝。
況是五絃均長養，何須六幕苦炎蒸。
中乾願沃仙盤露，上賜堪加凌室冰。
安得天風破煩溽，釋然羣動返清澄。
“释然羣动返清澄”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
岁时三伏每相承，雨汗居人因不胜。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
况是五弦均长养，何须六幕苦炎蒸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
中乾愿沃仙盘露，上赐堪加凌室冰。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
安得天风破烦溽，释然羣动返清澄。
“释然羣动返清澄”全诗注音
岁时三伏每相承，雨汗居人因不胜。
况是五弦均长养，何须六幕苦炎蒸。
中乾愿沃仙盘露，上赐堪加凌室冰。
安得天风破烦溽，释然羣动返清澄。
“释然羣动返清澄”全诗翻译
译文：
岁时三伏连绵不断，热浪汗珠居民难以忍受。
何况古筝需保养得当，何必忍受六幕炎热的折磨。
期望上天降下甘露滋润仙盘，大赐凌室冰块来消暑。
希望天风能够吹散烦躁的湿气，使万物恢复清澈宁静的状态。
总结：
诗人表达了对夏日炎热的痛苦感受，以及对清凉的渴望和宁静的追求。他呼唤上天赐予凉爽的雨水和清风，解脱人们于炎热的困扰，使世界恢复清新明朗的状态。
“释然羣动返清澄”总结赏析
赏析：这首诗《暑伏偶书呈端祖抑之》是白子仪创作的，表达了作者对炎热的三伏天气的感受以及对清凉的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征，深刻地描绘了夏日的炎热与不适，以及对凉爽清新的渴望。
首节写三伏天气炎热难耐，雨水如汗珠般满头，使人感到身体的不适。第二节提到五弦，可能指的是古代的乐器，意味着作者的心情如同琴弦一样被炎热所拷问，但并不需要额外的苦心炎蒸。这里用音乐的比喻，增添了诗意。
第三节表达了作者的愿望，希望上天能赐予清凉的露水，使人们能够享受到它，有如仙境般的美好。最后一节描述了希望天风能够吹散炎热和闷热，让人心情愉悦，思绪清澈。
“释然羣动返清澄”相关诗句：
- 释然羣动返清澄 出自 [宋] 白子仪 ·《暑伏偶书呈端祖抑之 》
- 徐扫澄烟摄羣动 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 意味澄然未动初 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其二 》
- 虽然羣动息 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 晓次神景宫 》
- 羣动又复然 出自 [宋] 寇准 ·《水阁晨起 》
- 羣动翛然一顾中 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜桃源翫月 》
- 羣动寂然声不起 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 羣动收声四寂然 出自 [宋] 司马光 ·《深夜 》
- 四远寂然羣动收 出自 [宋] 司马光 ·《不寐 》
- 澄清古亦然 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 澄然蓄清浏 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一五 》
- 飘然独返紫清去 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 霜清羣动息 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》
- 清晨委羣动 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一六 》
- 依然六幕自澄清 出自 [宋] 葛立方 ·《旅次二首 其一 》
- 慨然持斧爲澄清 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 慨然揽辔志澄清 出自 [宋] 徐钧 ·《范滂 》
- 泯然无际澄且清 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》
- 返辔释子宫 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 羁懐冰释返吾真 出自 [宋] 董嗣杲 ·《抵北新桥 》