“妙用反从穷里得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙用反从穷里得”出自哪首诗?

答案:妙用反从穷里得”出自: 宋代 项安世 《和邓子及冬至谢送笔墨韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào yòng fǎn cóng qióng lǐ dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“妙用反从穷里得”的上一句是什么?

答案:妙用反从穷里得”的上一句是: 少倚千寻老作煤 , 诗句拼音为: shǎo yǐ qiān xún lǎo zuò méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“妙用反从穷里得”的下一句是什么?

答案:妙用反从穷里得”的下一句是: 一阳端自剥中来 , 诗句拼音为: yī yáng duān zì bāo zhōng lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“妙用反从穷里得”全诗

和邓子及冬至谢送笔墨韵 (hé dèng zǐ jí dōng zhì xiè sòng bǐ mò yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

年华添线又浮灰,忽忽穷愁不易裁。
惟有病人知客意,故冲寒雪送诗材。
昔夸三窟今成缚,少倚千寻老作煤。
妙用反从穷里得,一阳端自剥中来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nián huá tiān xiàn yòu fú huī , hū hū qióng chóu bù yì cái 。
wéi yǒu bìng rén zhī kè yì , gù chōng hán xuě sòng shī cái 。
xī kuā sān kū jīn chéng fù , shǎo yǐ qiān xún lǎo zuò méi 。
miào yòng fǎn cóng qióng lǐ dé , yī yáng duān zì bāo zhōng lái 。

“妙用反从穷里得”繁体原文

和鄧子及冬至謝送筆墨韻

年華添線又浮灰,忽忽窮愁不易裁。
惟有病人知客意,故衝寒雪送詩材。
昔誇三窟今成縛,少倚千尋老作煤。
妙用反從窮裏得,一陽端自剝中來。

“妙用反从穷里得”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年华添线又浮灰,忽忽穷愁不易裁。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有病人知客意,故冲寒雪送诗材。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔夸三窟今成缚,少倚千寻老作煤。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
妙用反从穷里得,一阳端自剥中来。

“妙用反从穷里得”全诗注音

nián huá tiān xiàn yòu fú huī , hū hū qióng chóu bù yì cái 。

年华添线又浮灰,忽忽穷愁不易裁。

wéi yǒu bìng rén zhī kè yì , gù chōng hán xuě sòng shī cái 。

惟有病人知客意,故冲寒雪送诗材。

xī kuā sān kū jīn chéng fù , shǎo yǐ qiān xún lǎo zuò méi 。

昔夸三窟今成缚,少倚千寻老作煤。

miào yòng fǎn cóng qióng lǐ dé , yī yáng duān zì bāo zhōng lái 。

妙用反从穷里得,一阳端自剥中来。

“妙用反从穷里得”全诗翻译

译文:

岁月像线一样不断延长,而愁苦却像浮灰一样难以消散。只有身经百病的人才能理解客人的心情,因此在严寒的雪地中送去诗篇。曾经夸耀的自由如今变为了束缚,曾经倚仗的无限视野如今却化为了一片煤炭。奇妙的用处常常是从困境中获得的,太阳的光芒往往是从云层中逐渐显露出来的。

总结:

诗人感叹岁月逝去,忧愁难以消散,只有那些经历疾病折磨的人才能理解他的心情。诗人在严寒的雪地中送去诗篇,抒发自己的情感。他回顾过去的自由与开阔,如今却受到束缚,眼界也逐渐受限。然而,诗人认为,奇妙的灵感常常是从困境中获得的,就像太阳的光芒从云层中逐渐显露出来一样。

“妙用反从穷里得”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“妙用反从穷里得”相关诗句: