“妙手从心得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙手从心得”出自哪首诗?

答案:妙手从心得”出自: 宋代 黄庭坚 《和师厚接花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào shǒu cóng xīn dé ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“妙手从心得”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“妙手从心得”已经是第一句了。

问题3:“妙手从心得”的下一句是什么?

答案:妙手从心得”的下一句是: 接花如有神 , 诗句拼音为: jiē huā rú yǒu shén ,诗句平仄:仄平仄仄平

“妙手从心得”全诗

和师厚接花 (hé shī hòu jiē huā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

妙手从心得,接花如有神。
根株穰下土,顔色洛阳春。
雍也本犁子,仲由元鄙人。
升堂与入室,只在一挥斤。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

miào shǒu cóng xīn dé , jiē huā rú yǒu shén 。
gēn zhū ráng xià tǔ , yán sè luò yáng chūn 。
yōng yě běn lí zǐ , zhòng yóu yuán bǐ rén 。
shēng táng yǔ rù shì , zhī zài yī huī jīn 。

“妙手从心得”繁体原文

和師厚接花

妙手從心得,接花如有神。
根株穰下土,顔色洛陽春。
雍也本犁子,仲由元鄙人。
升堂與入室,只在一揮斤。

“妙手从心得”韵律对照

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
妙手从心得,接花如有神。

平平平仄仄,平仄仄平平。
根株穰下土,顔色洛阳春。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
雍也本犁子,仲由元鄙人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
升堂与入室,只在一挥斤。

“妙手从心得”全诗注音

miào shǒu cóng xīn dé , jiē huā rú yǒu shén 。

妙手从心得,接花如有神。

gēn zhū ráng xià tǔ , yán sè luò yáng chūn 。

根株穰下土,顔色洛阳春。

yōng yě běn lí zǐ , zhòng yóu yuán bǐ rén 。

雍也本犁子,仲由元鄙人。

shēng táng yǔ rù shì , zhī zài yī huī jīn 。

升堂与入室,只在一挥斤。

“妙手从心得”全诗翻译

译文:
妙手从心得,操持花卉时就像有神助一般。
根株茂盛地种在肥沃的土壤里,色彩如同洛阳春天般绚丽多彩。
雍也原是犁子的名字,仲由是元鄙人的名字。
登堂入室的成就,只需挥动一斤重的斧头。



总结:

诗人赞美了一个名叫雍也仲由的人,他的花卉技艺高超,处理花卉就像有神助一般,种植的花株生机勃勃,颜色鲜艳如同洛阳春天。雍也本来是犁子的名字,仲由是元鄙人的名字,但他的成就却不止于此,只需挥动一斤重的斧头,就能登堂入室,取得显赫的地位。这首诗以简洁的文字,表达了对雍也仲由花卉技艺和成就的赞美。

“妙手从心得”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“妙手从心得”相关诗句: