“田家收已尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田家收已尽”出自哪首诗？
答案： “田家收已尽”出自： 唐代 崔曙的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián jiā shōu yǐ jìn ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“田家收已尽”的上一句是什么？
答案：
“田家收已尽”的上一句是： 逝水东流何处还 , 诗句拼音为： shì shuǐ dōng liú hé chù huán
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“田家收已尽”的下一句是什么？
答案： “田家收已尽”的下一句是： 苍苍只白茅 , 诗句拼音为： cāng cāng zhī bái máo ，诗句平仄：○○仄仄平。
“田家收已尽”全诗
句 (jù)
夜台一闭无时尽，逝水东流何处还？田家收已尽，苍苍只白茅。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。平平○仄仄，○○仄仄平。
“田家收已尽”繁体原文
句
夜臺一閉無時盡，逝水東流何處還？田家收已盡，蒼蒼只白茅。
“田家收已尽”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。平平○仄仄，○○仄仄平。
夜台一闭无时尽，逝水东流何处还？田家收已尽，苍苍只白茅。
“田家收已尽”全诗注音
夜台一闭无时尽，逝水东流何处还？田家收已尽，苍苍只白茅。
“田家收已尽”全诗翻译
译文：
夜晚，台阶一关，时间仿佛无尽头，逝去的水向东流去，不知归宿。田家的收获已经全部结束，看到的只有苍苍茅草覆盖着田野。
全诗描绘了夜晚的景象，通过台阶一闭、水东流、田家收尽和苍苍白茅等描写，表达了时间无常、流逝的情感，以及田野间平凡而永恒的景象。
“田家收已尽”相关诗句：
- 田家收已尽 出自 [唐] 崔曙 ·《句 》
- 家田半收秫 出自 [宋] 张扩 ·《次韵伯初春日村居 》
- 田家岁有收 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其二 》
- 家收代田粟 出自 [宋] 宋祁 ·《次江都 其一 》
- 田家竟收获 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 僭田收尽连蛮徼 出自 [宋] 冯山 ·《扶欢驿王衮居也梁承秀居今隆化县李光吉居今荣懿寨皆土豪犯法禁以取夷灭 》
- 瘴云收尽秋田熟 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 圆山庙 》
- 稻粱收尽水田空 出自 [宋] 柴随亨 ·《雨舂 》
- 行尽田家与酒家 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其一 》
- 家家已了收藏计 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其四 》
- 田家但喜薯芋收 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 田家秋收朝不归 出自 [宋] 刘攽 ·《长城逢周鼎 》
- 田家收谷晒新黄 出自 [宋] 沈说 ·《烟浦 》
- 说似田家早收拾 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其二 》
- 田家收拾稻粱新 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 田家有喜新收麦 出自 [宋] 项安世 ·《寿王尚书二首 其一 》
- 且望田家早稻收 出自 [宋] 方回 ·《五月六月雨寒二十余日 》
- 家田收秫连云外 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃暂如无锡不暇相寻於云间诗来问讯甚殷勤会予续至江上遂及邂逅走笔奉呈 》
- 妨收是处田家苦 出自 [宋] 徐清叟 ·《癸丑十月二日上天竺寺祈晴 》
- 田家更仰冬收好 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十五日作 》