“洞天有别云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞天有别云”出自哪首诗?
答案: “洞天有别云”出自: 宋代 林景熙的 《游九锁山 洞霄宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng tiān yǒu bié yún ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“洞天有别云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洞天有别云”已经是第一句了。
问题3:“洞天有别云”的下一句是什么?
答案: “洞天有别云”的下一句是: 福地无凡土 , 诗句拼音为: fú dì wú fán tǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“洞天有别云”全诗
游九锁山 洞霄宫 (yóu jiǔ suǒ shān dòng xiāo gōng)
洞天有别云,福地无凡土。
嘉名此兼擅,灵气适专聚。
峰峦互重掩,云雾自吞吐。
飘然乘泠风,一瓣谒琼宇。
住山老黄冠,迎客琪树午。
鱼鱼美少年,华裾集斋鼓。
往者修链人,飞昇接高武。
尔来何寂寥,山川亦今古。
甲第拟王侯,亿万富仓庾。
所以气体移,学道不精苦。
吾闻郭许俦,卓庵老林莽。
终日对白云,餐松饮石乳。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
“洞天有别云”繁体原文
遊九鎖山 洞霄宮
洞天有別雲,福地無凡土。
嘉名此兼擅,靈氣適專聚。
峰巒互重掩,雲霧自吞吐。
飄然乘泠風,一瓣謁瓊宇。
住山老黄冠,迎客琪樹午。
魚魚美少年,華裾集齋鼓。
往者修鍊人,飛昇接高武。
爾來何寂寥,山川亦今古。
甲第擬王侯,億萬富倉庾。
所以氣體移,學道不精苦。
吾聞郭許儔,卓庵老林莽。
終日對白雲,餐松飲石乳。
“洞天有别云”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
洞天有别云,福地无凡土。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
嘉名此兼擅,灵气适专聚。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
峰峦互重掩,云雾自吞吐。
平平○平平,仄仄仄平仄。
飘然乘泠风,一瓣谒琼宇。
仄平仄平○,○仄平仄仄。
住山老黄冠,迎客琪树午。
平平仄仄平,平平仄平仄。
鱼鱼美少年,华裾集斋鼓。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
往者修链人,飞昇接高武。
仄平平仄平,平平仄平仄。
尔来何寂寥,山川亦今古。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
甲第拟王侯,亿万富仓庾。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
所以气体移,学道不精苦。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
吾闻郭许俦,卓庵老林莽。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
终日对白云,餐松饮石乳。
“洞天有别云”全诗注音
洞天有别云,福地无凡土。
嘉名此兼擅,灵气适专聚。
峰峦互重掩,云雾自吞吐。
飘然乘泠风,一瓣谒琼宇。
住山老黄冠,迎客琪树午。
鱼鱼美少年,华裾集斋鼓。
往者修链人,飞昇接高武。
尔来何寂寥,山川亦今古。
甲第拟王侯,亿万富仓庾。
所以气体移,学道不精苦。
吾闻郭许俦,卓庵老林莽。
终日对白云,餐松饮石乳。
“洞天有别云”全诗翻译
译文:
洞天与寻常仙境有所不同,福地不受尘世俗土之累。
这美好的名号兼具嘉美之德,灵气适宜地聚集于此。
高峰与峻岭相互交错掩映,云雾自如吞吐往来。
仿佛乘着清凉的风飘然而行,宛如一片花瓣前往拜谒琼宇。
居住在山中的老人戴着黄色的冠帽,迎接客人的琪树已到了正午。
鱼群游动,美少年们身穿华丽的衣袍,聚集在斋房击鼓作乐。
过去曾修炼的人们,已飞升而至高武之境。
而你如今为何如此寂寥,山川景物既存在于古今。
你定将名列甲第,宛如封赐王侯,拥有亿万富足的仓庾。
正是因为气质超然,修行道路从未经历过磨难。
我听闻过郭许俦、卓庵老林莽之事,他们整日与白云为伴,以松林为餐,以石乳为饮。
总结:
诗人描绘了一个与寻常仙境不同的洞天福地,此地灵气聚集,山川美景云雾交融。诗中描写了一幅宁静祥和的场景,山中居住着老者和美少年,以及他们修炼的往事。最后提及了郭许俦和卓庵老林莽,以突显修行之道和生活方式。整体描绘了仙境之美和修行者的生活态度。
“洞天有别云”相关诗句:
- 洞天有别云 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 别有洞中天 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 壶中别有洞天 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其一 》
- 别有风光一洞天 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州壶仙观 》
- 三茅别有洞中天 出自 [宋] 米友仁 ·《题大姚山图三首 其三 》
- 蓬莱别有洞中天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五三 》
- 洞府深沉别有天 出自 [宋] 王辟疆 ·《留题淡山岩 》
- 洞底烟霞别有天 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 洞天别有风光异 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 洞府深沈别有天 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 别有洞天双国色 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 别有洞天三十六 出自 [唐] 章谒 ·《对月 》
- 洞里鶑花别有天 出自 [宋] 陈造 ·《梁教授次柘枝诗韵再和 》
- 五洞潜通别有天 出自 [宋] 关澥 ·《游九锁 》
- 洞底虚无别有天 出自 [宋] 孔武仲 ·《登齐山 》
- 深隐谁云有洞天 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁旧居兼简绍上人 》
- 洞天惟有白云知 出自 [宋] 朱曦顔 ·《白岳寄怀 》
- 洞户沉沉别有天 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其五 》
- 堤贮云天别有围 出自 [宋] 强至 ·《过练湖 》
- 马健乘云别有天 出自 [宋] 曾巩 ·《再赋喜雪 》