“别有洞天三十六”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别有洞天三十六”出自哪首诗？
答案： “别有洞天三十六”出自： 唐代 章谒的 《对月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié yǒu dòng tiān sān shí liù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“别有洞天三十六”的上一句是什么？
答案：
“别有洞天三十六”的上一句是： 银箭休催皓露凝 , 诗句拼音为： yín jiàn xiū cuī hào lù níng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“别有洞天三十六”的下一句是什么？
答案： “别有洞天三十六”的下一句是： 水晶台殿冷层层 , 诗句拼音为： shuǐ jīng tái diàn lěng céng céng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“别有洞天三十六”全诗
对月 (duì yuè)
残霞卷尽出东溟，万古难消一片冰。
公子踏开香径藓，美人吹灭画堂灯。
琼轮正辗丹霄去，银箭休催皓露凝。
别有洞天三十六，水晶台殿冷层层。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“别有洞天三十六”繁体原文
對月
殘霞卷盡出東溟，萬古難消一片冰。
公子踏開香徑蘚，美人吹滅畫堂燈。
瓊輪正輾丹霄去，銀箭休催皓露凝。
別有洞天三十六，水晶臺殿冷層層。
“别有洞天三十六”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
残霞卷尽出东溟，万古难消一片冰。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
公子踏开香径藓，美人吹灭画堂灯。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琼轮正辗丹霄去，银箭休催皓露凝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别有洞天三十六，水晶台殿冷层层。
“别有洞天三十六”全诗注音
残霞卷尽出东溟，万古难消一片冰。
公子踏开香径藓，美人吹灭画堂灯。
琼轮正辗丹霄去，银箭休催皓露凝。
别有洞天三十六，水晶台殿冷层层。
“别有洞天三十六”全诗翻译
译文：
残霞卷尽，从东海消散而来。万古难以消融一片坚冰。
公子踏过香径上的青苔，美人吹灭画堂中的灯火。
琼轮正滚动着穿越朱霞而去，银箭停止催促晶莹的露水凝结。
别有一方世外桃源，有三十六座神奇的洞天，水晶台殿冷冷地层层叠叠。
总结：
诗中描绘了残霞散去、冰冷的景象，描述了公子和美人的离别，以及琼轮和银箭的形象，最后揭示了一个神秘的世外桃源，其中拥有三十六个令人惊叹的洞天，水晶台殿冷冷清清。
“别有洞天三十六”相关诗句：
- 别有洞天三十六 出自 [唐] 章谒 ·《对月 》
- 吾闻洞中大小洞天三十六 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 洞天三十六 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其三 》
- 洞天三十六 出自 [宋] 黄子安 ·《大涤洞 》
- 三十六洞天 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 洞天三十六 出自 [宋] 顾逢 ·《送徐阎二游洞霄 》
- 洞天三十六 出自 [宋] 陈舜俞 ·《林屋洞 》
- 洞天三十六 出自 [宋] 陈宗古 ·《游大涤山 》
- 都压洞天三十六 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 游徧洞天三十六 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 照开三十六洞天 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 迥出洞天三十六 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 周流三十六洞天 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 六 》
- 缥缈三十六洞天 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 一国洞天三十六 出自 [唐] 张又新 ·《太玉洞（句） 》
- 何必洞天三十六 出自 [宋] 吴景偲 ·《宿金铺观 》
- 三十六峰如洞天 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 三十六洞天下奇 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 世上洞天三十六 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 洞天三十六非虚 出自 [宋] 赵拚 ·《禹穴 》