“乃祖声名似孝先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃祖声名似孝先”出自哪首诗?
答案: “乃祖声名似孝先”出自: 宋代 陆文圭的 《送刘中斋孙归三衢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi zǔ shēng míng sì xiào xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乃祖声名似孝先”的上一句是什么?
答案:
“乃祖声名似孝先”的上一句是: 百花头上和羹手 , 诗句拼音为:bǎi huā tou shàng hé gēng shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乃祖声名似孝先”的下一句是什么?
答案: “乃祖声名似孝先”的下一句是: 太息北朝开府老 , 诗句拼音为: tài xī běi cháo kāi fǔ lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“乃祖声名似孝先”全诗
送刘中斋孙归三衢 (sòng liú zhōng zhāi sūn guī sān qú)
百花头上和羹手,乃祖声名似孝先。
太息北朝开府老,真成故里烂柯仙。
庆流冢嗣承先泽,学到孙枝又一传。
野叟临岐无别语,勤修世业复青毡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乃祖声名似孝先”繁体原文
送劉中齋孫歸三衢
百花頭上和羹手,乃祖聲名似孝先。
太息北朝開府老,真成故里爛柯仙。
慶流冢嗣承先澤,學到孫枝又一傳。
野叟臨岐無別語,勤修世業復青氈。
“乃祖声名似孝先”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百花头上和羹手,乃祖声名似孝先。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太息北朝开府老,真成故里烂柯仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庆流冢嗣承先泽,学到孙枝又一传。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野叟临岐无别语,勤修世业复青毡。
“乃祖声名似孝先”全诗注音
百花头上和羹手,乃祖声名似孝先。
太息北朝开府老,真成故里烂柯仙。
庆流冢嗣承先泽,学到孙枝又一传。
野叟临岐无别语,勤修世业复青毡。
“乃祖声名似孝先”全诗翻译
译文:
百花盛开如同一碗美味佳肴,合掌恳求祖先的声名犹如孝子先行。
深深叹息着北朝时光,他曾主持开府,老去后,归真故里,如同烂柯仙一般飘逸。
庆幸草堂墓地,继承了先辈的恩泽,学得祖辈的才华,再传一代孙子。
山野老者在离别岐路,没有别的言辞,只有勤勉经营世业,再铺一层青毡。
总结:
诗中表达了对祖先和先辈的尊敬和敬仰之情,以及传承家风家学的责任感。诗人通过描绘百花盛开、开府老人的形象,以及庆幸传承和勤勉的野叟,表达了对家族传统和价值观的承继与珍视。整体氛围深沉庄重,寄托了对家族荣誉和文化传承的思考。
“乃祖声名似孝先”相关诗句:
- 乃祖声名似孝先 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘中斋孙归三衢 》
- 堂堂乃祖声名在 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初黄友逊斋 》
- 孝弟是乃百行先 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 扬名孝乃终 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲宝入京 》
- 应变似乃祖 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 乃祖文名在 出自 [宋] 韩淲 ·《示棐榘茶 》
- 家声先孝弟 出自 [宋] 邺雍 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 却有祖先难似处 出自 [宋] 魏野 ·《上知府袁刑部 》
- 功名那计祖生先 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 郡侯名字祖鞭先 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其二 》
- 诵先朝赋知名祖 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵送徐平父西上 》
- 城南我祖嘉名似 出自 [宋] 袁甫 ·《题赵氏连理木图 》
- 先声乃如许 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》
- 鼻祖声名高岭海 出自 [宋] 洪刍 ·《赠张道圣 》
- 吾祖声名更绝群 出自 [宋] 吕本中 ·《奉赠伯世仲志二弟 其二 》
- 鼻祖声名更盛传 出自 [宋] 刘琯 ·《题清芬阁 》
- 祖侯声名二十年 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 名声晚乃达 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 乃知声名锁 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 乃使寓安名似宜 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因爲解纷且以见二公相忘之意 》