“满溢既死不可持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满溢既死不可持”出自哪首诗?
答案: “满溢既死不可持”出自: 宋代 袁说友的 《朱东父作室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn yì jì sǐ bù kě chí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“满溢既死不可持”的上一句是什么?
答案:
“满溢既死不可持”的上一句是: 贪夫筑室齐云湄 , 诗句拼音为:tān fū zhù shì qí yún méi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“满溢既死不可持”的下一句是什么?
答案: “满溢既死不可持”的下一句是: 佳哉高人世念薄 , 诗句拼音为: jiā zāi gāo rén shì niàn báo ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“满溢既死不可持”全诗
朱东父作室 (zhū dōng fù zuò shì)
贪夫筑室齐云湄,满溢既死不可持。
佳哉高人世念薄,丈室缉缀如茧丝。
门前流水照明月,门里有诗清更绝。
汲泉欲漱齿怯寒,携杖先登腰易劣。
客不待速来往频,剥啄扣门有谁譍。
主人酌酒要客醉,坐客见花心自醒。
长松古柏垂杨岸,为萁一亩酒无算。
花开诗酒足逢迎,花谢蝶蜂漫零乱。
万物荣枯付达观,我欲从君着眼看。
傥能剩扫床头金,笑彼人间痴死汉。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
“满溢既死不可持”繁体原文
朱東父作室
貪夫築室齊雲湄,滿溢既死不可持。
佳哉高人世念薄,丈室緝綴如繭絲。
門前流水照明月,門裏有詩清更絕。
汲泉欲漱齒怯寒,携杖先登腰易劣。
客不待速來往頻,剝啄扣門有誰譍。
主人酌酒要客醉,坐客見花心自醒。
長松古柏垂楊岸,爲萁一畝酒無算。
花開詩酒足逢迎,花謝蝶蜂漫零亂。
萬物榮枯付達觀,我欲從君著眼看。
儻能剩掃床頭金,笑彼人間癡死漢。
“满溢既死不可持”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
贪夫筑室齐云湄,满溢既死不可持。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
佳哉高人世念薄,丈室缉缀如茧丝。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平○仄。
门前流水照明月,门里有诗清更绝。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
汲泉欲漱齿怯寒,携杖先登腰易劣。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄平平。
客不待速来往频,剥啄扣门有谁譍。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
主人酌酒要客醉,坐客见花心自醒。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄平仄。
长松古柏垂杨岸,为萁一亩酒无算。
平平平仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
花开诗酒足逢迎,花谢蝶蜂漫零乱。
仄仄平平仄仄○,仄仄○平仄仄○。
万物荣枯付达观,我欲从君着眼看。
仄平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
傥能剩扫床头金,笑彼人间痴死汉。
“满溢既死不可持”全诗注音
贪夫筑室齐云湄,满溢既死不可持。
佳哉高人世念薄,丈室缉缀如茧丝。
门前流水照明月,门里有诗清更绝。
汲泉欲漱齿怯寒,携杖先登腰易劣。
客不待速来往频,剥啄扣门有谁譍。
主人酌酒要客醉,坐客见花心自醒。
长松古柏垂杨岸,为萁一亩酒无算。
花开诗酒足逢迎,花谢蝶蜂漫零乱。
万物荣枯付达观,我欲从君着眼看。
傥能剩扫床头金,笑彼人间痴死汉。
“满溢既死不可持”全诗翻译
译文:
贪欲的人筑起房屋,齐心追求云湄,结果财富溢出后却无法保持,到死都无法持有。
真是可喜的高人,生活俭朴而淡泊,家宅装点得像茧丝一样紧密。
门前的流水倒映着明亮的月光,门里的诗篇清新而更加出色。
打水想要漱洗牙齿,却因畏寒而退缩,携带着拐杖先登上山腰,步履却变得疲软。
客人不耐烦等待频繁的往来,剥啄敲门,有谁在责怪呢?
主人斟酒,意欲让客人醉倒,然而坐在客位上的人,看见花朵心中自然清醒。
高耸的松树和古老的柏树垂下,垂柳点缀在河岸,只需一亩地种植麦草,酒的价值无法估算。
花朵绽放时,诗意与酒意充足地相互迎合,而在花谢时,蝴蝶和蜜蜂四处飞舞,纷乱不堪。
万物的荣枯兴衰都交付于达观的心态,我愿意与你一同以开阔的眼界来看待这一切。
假若能够保留下扫帚在床头的一些金银,嘲笑那些在人间愚昧地死去的汉人。
总结:
诗人以淡泊、达观的态度,描述了贪欲与淡泊生活的对比,以及人生的荣辱兴衰,表达了对于物质欲望的警醒,强调了内心的清静和对生活的从容态度。
“满溢既死不可持”相关诗句:
- 满溢既死不可持 出自 [宋] 袁说友 ·《朱东父作室 》
- 持满常惧溢 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 生死既不可求 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一八 》
- 发之辄满不可既 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 既满须持之 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 持此端可死 出自 [宋] 陆游 ·《心太平庵 》
- 鸳池满不溢 出自 [唐] 魏知古 ·《春夜寓直凤阁怀羣公 》
- 坐观满不溢 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 既旨既溢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。 》
- 奔溢不可航 出自 [宋] 王安石 ·《送孙长倩归辉州 》
- 五戒既不持 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其六 》
- 时时出溢不自持 出自 [宋] 晁说之 ·《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之 》
- 借令空弮可持满 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 光景迸溢不可收 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋张芸叟蕃刀 》
- 死既不由我 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十二 》
- 既死亦不顾 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 有难既不死 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 清风既不死 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 死者既不补 出自 [宋] 韩维 ·《哀传马 》
- 襟袖既盈溢 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》