“光景迸溢不可收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光景迸溢不可收”出自哪首诗?
答案: “光景迸溢不可收”出自: 宋代 孔武仲的 《赋张芸叟蕃刀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng jǐng bèng yì bù kě shōu ,诗句平仄: 。
问题2:“光景迸溢不可收”的上一句是什么?
答案:
“光景迸溢不可收”的上一句是: 长庚辉辉夺明月 , 诗句拼音为: cháng gēng huī huī duó míng yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“光景迸溢不可收”的下一句是什么?
答案: “光景迸溢不可收”的下一句是: 军回仓卒未及试 , 诗句拼音为: jūn huí cāng cù wèi jí shì ,诗句平仄:平○平仄仄仄仄。
“光景迸溢不可收”全诗
赋张芸叟蕃刀 (fù zhāng yún sǒu fān dāo)
王师前年下灵州,先生奉诏为参谋。
军书堆案不足道,欲斩名王悬髑髅。
官供器械如山积,装结虽巧体质浮。
传闻蕃刀最可用,买置不惜千金酧。
沙河洗湔血痕尽,莹若一水横清秋。
长庚辉辉夺明月,光景迸溢不可收。
军回仓卒未及试,提挈万里来荒陬。
空斋倒掩閲图史,深林永日号猩
○平平平仄平平,平平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
平仄仄仄○平仄,平仄平仄仄仄平。
○○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,○仄仄仄○平平。
○平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄○。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,○平仄仄○平仄。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平平平。
仄平仄○仄?仄,平仄仄仄平○平。
○○仄仄平平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
?平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
“光景迸溢不可收”繁体原文
賦張芸叟蕃刀
王師前年下靈州,先生奉詔爲參謀。
軍書堆案不足道,欲斬名王懸髑髏。
官供器械如山積,裝結雖巧體質浮。
傳聞蕃刀最可用,買置不惜千金酧。
沙河洗湔血痕盡,瑩若一水横清秋。
長庚輝輝奪明月,光景迸溢不可收。
軍回倉卒未及試,提挈萬里來荒陬。
空齋倒掩閲圖史,深林永日號猩
“光景迸溢不可收”韵律对照
“光景迸溢不可收”全诗注音
王师前年下灵州,先生奉诏为参谋。
军书堆案不足道,欲斩名王悬髑髅。
官供器械如山积,装结虽巧体质浮。
传闻蕃刀最可用,买置不惜千金酧。
沙河洗湔血痕尽,莹若一水横清秋。
长庚辉辉夺明月,光景迸溢不可收。
军回仓卒未及试,提挈万里来荒陬。
空斋倒掩閲图史,深林永日号猩
“光景迸溢不可收”全诗翻译
译文:
王师前年南下灵州,先生奉旨前往作为参谋。军中文件堆成一堆都不值得一提,有意斩下那些自称名将的人的头颅悬挂示众。官方备战器械堆积如山,虽然制作精巧但质地轻浮。据传蕃刀是最为可靠的武器,购买它们不惜花费千金。在沙河的冲洗下,血痕渐渐消失,就像一道清澈的秋水横在其中。明亮的星辰夺取了明月的光芒,光景迸溢不可收拾。军队返回时,仓卒之间还未有机会试用这些新武器,却已带着它们走过万里,来到这片荒凉之地。空荡的书斋里,图书和史册倒掩着,深山中永日传出猩猩的号声。
全诗通过描写一位参谋前往灵州的军事征战情景,表现出军中武器备战的繁忙景象以及对新兵器的期待。其中也点出了军中的虚荣心和过度浪费的现象。整体描写氛围严肃,通过对细节的刻画表现出军中的紧张和不安,使诗篇富有战争氛围和史诗感。
“光景迸溢不可收”相关诗句:
- 光景迸溢不可收 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋张芸叟蕃刀 》
- 光怪迸漏不可包 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 雾卷云收月迸光 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其二 》
- 光景不可韬 出自 [宋] 洪迈 ·《女贫苦难妍 》
- 光景不可昏 出自 [宋] 王安石 ·《四皓二首 其二 》
- 光景不可回 出自 [唐] 李白 ·《早秋赠裴十七仲堪 》
- 光景不可韬 出自 [宋] 朱松 ·《女贫苦难妍 》
- 光景不可攀 出自 [宋] 孔平仲 ·《集文选句赠别 》
- 光景不可留 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 光景不可留 出自 [宋] 文同 ·《芳树 》
- 可怜光景吟不尽 出自 [唐] 李绅 ·《再游应天寺圣母阁 》
- 坌然皆迸溢 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 溢溜迸平地 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 寒泉迸溢清且甘 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 神泉内溢石齿迸 出自 [宋] 闻九成 ·《杨先高题漱玉轩 》
- 湍雄冲急乃迸溢 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 夔峡岂能遏迸溢 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 西景尚可收 出自 [宋] 宋庠 ·《念古 》
- 迸散不可考 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 迸流日夕不可穷 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》