“乘鸾此地回缑岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘鸾此地回缑岭”出自哪首诗?
答案: “乘鸾此地回缑岭”出自: 宋代 晁冲之的 《和人游李文和园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng luán cǐ dì huí gōu lǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乘鸾此地回缑岭”的上一句是什么?
答案:
“乘鸾此地回缑岭”的上一句是: 西冈人物复诸生 , 诗句拼音为: xī gāng rén wù fù zhū shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乘鸾此地回缑岭”的下一句是什么?
答案: “乘鸾此地回缑岭”的下一句是: 走马何人出大明 , 诗句拼音为: zǒu mǎ hé rén chū dà míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乘鸾此地回缑岭”全诗
和人游李文和园 (hé rén yóu lǐ wén hé yuán)
北李园池推甲第,西冈人物复诸生。
乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明。
六月火云无复暑,百年水木有余清。
敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乘鸾此地回缑岭”繁体原文
和人遊李文和園
北李園池推甲第,西岡人物復諸生。
乘鸞此地回緱嶺,走馬何人出大明。
六月火雲無復暑,百年水木有餘清。
敢陪賓客追前輩,知子能詩近得聲。
“乘鸾此地回缑岭”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北李园池推甲第,西冈人物复诸生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六月火云无复暑,百年水木有余清。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声。
“乘鸾此地回缑岭”全诗注音
北李园池推甲第,西冈人物复诸生。
乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明。
六月火云无复暑,百年水木有余清。
敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声。
“乘鸾此地回缑岭”全诗翻译
译文:
北方的李园池修建了一座优美的亭台楼阁,西面的冈上人物又多又杂,都是些学生。
乘坐神鸾的人从这里回到缑氏山,骑马的是何人,竟然出现在大明朝。
六月的天空没有了炎热的火云,百年的树木依旧清新茂盛。
我愿意陪伴着宾客一同追寻前辈的足迹,因为我知道子才能在诗歌方面已经接近得到了声誉。
总结:这首古文描述了北方李园池的园林美景和西冈上学生们的热闹场景。接着描绘了乘坐神鸾回到缑氏山的奇异场景,一位骑马者出现在大明朝。接下来,描写了六月天空清凉无炎热,百年树木仍然茂盛清新。最后,作者愿意陪伴宾客一同追随前辈的足迹,并认为诗歌方面的子才逐渐有了声誉。
“乘鸾此地回缑岭”总结赏析
赏析:这首古诗《和人游李文和园》是晁冲之创作的作品,描写了北李园的景色和当时的人物。诗人以豪放自然的笔调,表达了对大自然和友情的热爱。
首先,诗中描述了北李园的美丽景色,园内池水清澈,园内的山丘布满人物雕塑。这些景色使人感到宁静和宜人。
接着,诗人提到了乘鸾在这个地方回望缑岭,走马的人是谁。这里可能有一些历史典故,乘鸾可能是一位古代英雄,缑岭则是古代的地名。这句话增加了诗中的神秘感和历史感。
然后,诗人描述了六月的天气,火云已经不再炎热,百年的树木仍然清新翠绿。这里反映了大自然的美好和恒久不变,也暗示了友情的持久。
最后,诗人表达了自己愿意陪伴宾客,继承前辈的精神,认可李文和的文学成就,并期待自己的诗歌也能传颂。
“乘鸾此地回缑岭”相关诗句:
- 乘鸾此地回缑岭 出自 [宋] 晁冲之 ·《和人游李文和园 》
- 笙沉缑岭空乘鹤 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽诗 》
- 缑岭当年乘白鹤 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议七月七日见示新作 》
- 地闲缑岭月 出自 [唐] 张乔 ·《送韩处士归少室山 》
- 此地回鸾驾 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制 》
- 此日升缑岭 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其一 》
- 此日升缑岭 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 一 》
- 乘鸾自不回 出自 [唐] 司空曙 ·《唐昌公主院看花 》
- 鹤岭鸾冈空胜地 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二二 》
- 莫便乘鸾去不回 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台叶道士 》
- 乘鸾新自月边回 出自 [宋] 陈造 ·《题潘德久侍儿扇 》
- 回首乘鸾千尺上 出自 [宋] 应节严 ·《雁荡归兴 》
- 乘轺岭外丈人回 出自 [宋] 林亦之 ·《送林子方秘书赴广东提举 》
- 仙翁从此乘鸾去 出自 [宋] 陈焕 ·《遗衣坛 》
- 相期缑岭 出自 [唐] 卢纶 ·《和马郎中画鹤赞 》
- 遗事传缑岭 出自 [宋] 冯山 ·《丰都观 》
- 缑岭余音远 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 南望缑氏岭 出自 [唐] 徐仁友 ·《古意赠孙翃 》
- 相需缑岭上 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 玉立缑岭仙 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》