“三语掾曹驹伏辕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三语掾曹驹伏辕”出自哪首诗？
答案： “三语掾曹驹伏辕”出自： 宋代 李彭的 《寄郑禹功魏虞卿 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān yǔ yuàn cáo jū fú yuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“三语掾曹驹伏辕”的上一句是什么？
答案：
“三语掾曹驹伏辕”的上一句是： 虞卿再见封万户 , 诗句拼音为：yú qīng zài jiàn fēng wàn hù
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“三语掾曹驹伏辕”的下一句是什么？
答案： “三语掾曹驹伏辕”的下一句是： 北海会须加慰荐 , 诗句拼音为： běi hǎi huì xū jiā wèi jiàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“三语掾曹驹伏辕”全诗
寄郑禹功魏虞卿 其四 (jì zhèng yǔ gōng wèi yú qīng qí sì)
虞卿再见封万户，三语掾曹驹伏辕。
北海会须加慰荐，横空一鹗看腾骞。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“三语掾曹驹伏辕”繁体原文
寄鄭禹功魏虞卿 其四
虞卿再見封萬户，三語掾曹駒伏轅。
北海會須加慰薦，横空一鶚看騰騫。
“三语掾曹驹伏辕”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
虞卿再见封万户，三语掾曹驹伏辕。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北海会须加慰荐，横空一鹗看腾骞。
“三语掾曹驹伏辕”全诗注音
虞卿再见封万户，三语掾曹驹伏辕。
北海会须加慰荐，横空一鹗看腾骞。
“三语掾曹驹伏辕”全诗翻译
译文：
虞卿再见时被封为万户，三次言谈中，掾曹驹伏在车辕下。
北海会上必须加以慰劳和奖赏，横空飞来一只鹗，瞻望腾飞的骏马。
总结：这段古文描写了虞卿再次离别时受封为万户，同时也提及了北海会上需要给予的慰劳与奖赏，还有一只鹰在空中观望着腾飞的骏马。
“三语掾曹驹伏辕”总结赏析
这首诗《寄郑禹功魏虞卿 其四》是李彭创作的，讲述了诗人对魏虞卿的赞美和祝福之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人通过虞卿再次被封为万户，成为官职显赫的官员，表达了对他的赞美和祝贺之情。这反映了古代社会中官员的荣耀和成功是值得称颂的。
其次，诗中提到了虞卿与掾曹的互动，这显示了虞卿的谦虚和待人宽厚的品质。他的谦逊与马曹之间的互动形成了鲜明的对比，突显了虞卿的高尚品德。
最后，诗中出现了北海的典故，北海在古代常常被视为吉祥的象征。诗人希望虞卿能够加慰荐北海，意味着他希望虞卿能够在政务中表现出公正和慈悲，为国家和人民带来福祉。
“三语掾曹驹伏辕”相关诗句：
- 三语掾曹驹伏辕 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其四 》
- 曹掾胜三语 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 官曹三语掾 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 掾曹三语蔼兰馨 出自 [宋] 宋庠 ·《送广州刘掾 》
- 困若伏辕驹 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 试问伏辕驹 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 如驹不伏辕 出自 [宋] 陆游 ·《得猫於近村以雪儿名之戏爲作诗 》
- 羞爲尘土伏辕驹 出自 [宋] 陆游 ·《狂歌 》
- 後人竞作驹伏辕 出自 [宋] 陆游 ·《闻孙岩老挂冠叹仰之余輙赋长句 》
- 乃是伏辕驹犊耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 宦途昔似伏辕驹 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 长涂未骋驹伏辕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴 》
- 传语风流三语掾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠元翁 》
- 那知三语掾 出自 [宋] 洪适 ·《程司户挽诗 》
- 三语又爲掾 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送潭州陆户曹之任 》
- 却寻三语掾 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 新资掾三语 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄昱赴太平州理掾 》
- 往日三语掾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其一 》
- 声名三语掾 出自 [宋] 楼钥 ·《陆参议挽词 其一 》
- 雍容三语掾 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》