“月中难认塞翁髯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月中难认塞翁髯”出自哪首诗?
答案: “月中难认塞翁髯”出自: 宋代 朱淑真的 《雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè zhōng nán rèn sāi wēng rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月中难认塞翁髯”的上一句是什么?
答案:
“月中难认塞翁髯”的上一句是: 野外易寻东郭履 , 诗句拼音为: yě wài yì xún dōng guō lǚ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“月中难认塞翁髯”的下一句是什么?
答案: “月中难认塞翁髯”的下一句是: 梅花恣逞春情性 , 诗句拼音为: méi huā zì chěng chūn qíng xìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“月中难认塞翁髯”全诗
雪二首 其一 (xuě èr shǒu qí yī)
一夜青山换玉尖,了无尘翳半痕兼。
寒鸦打食围沙渚,冻雀藏身宿画檐。
野外易寻东郭履,月中难认塞翁髯。
梅花恣逞春情性,不管风姨号令严。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月中难认塞翁髯”繁体原文
雪二首 其一
一夜青山換玉尖,了無塵翳半痕兼。
寒鴉打食圍沙渚,凍雀藏身宿畫簷。
野外易尋東郭履,月中難認塞翁髯。
梅花恣逞春情性,不管風姨號令嚴。
“月中难认塞翁髯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一夜青山换玉尖,了无尘翳半痕兼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒鸦打食围沙渚,冻雀藏身宿画檐。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野外易寻东郭履,月中难认塞翁髯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花恣逞春情性,不管风姨号令严。
“月中难认塞翁髯”全诗注音
一夜青山换玉尖,了无尘翳半痕兼。
寒鸦打食围沙渚,冻雀藏身宿画檐。
野外易寻东郭履,月中难认塞翁髯。
梅花恣逞春情性,不管风姨号令严。
“月中难认塞翁髯”全诗翻译
译文:
一夜之间,青山与玉峰交换了位置,再也没有尘埃和痕迹。
寒鸦在沙洲周围觅食,冻僵的雀鸟躲藏在画檐下过夜。
在野外容易找到东郭的履带,但在月光下却难以认出塞翁的白胡须。
梅花不受束缚地散发着春天的情致,不顾风姨的严格规定。
全文总结:这段古文描述了一夜之间自然景物的变化,如青山与玉峰的交换,以及野外鸟兽在冬日的生活情景。同时,通过东郭履与塞翁髯的对比,表现了月光下认识的难易。最后,以梅花不受风姨规定的行为,展现了春天的自由和无拘束。
“月中难认塞翁髯”相关诗句:
- 月中难认塞翁髯 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪二首 其一 》
- 比翁难作逸群髯 出自 [宋] 郑刚中 ·《涉园偶成 》
- 髯翁囷积胸中奇 出自 [宋] 陈造 ·《墨梅鱼扇寄孙成甫 》
- 梦中已识雪髯翁 出自 [宋] 李洪 ·《老人亭 》
- 中有高卧虬髯翁 出自 [宋] 廖则逢 ·《青龙岩 》
- 橘中老翁虬髯客 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 白沙难认月 出自 [宋] 真山民 ·《光霁阁晚望 》
- 人中欲认难 出自 [唐] 郎士元 ·《长安逢故人 》
- 认得渔翁是放翁 出自 [宋] 陆游 ·《题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其二 》
- 龙髯垂处认䰐鬖 出自 [宋] 钱公辅 ·《禹穴 》
- 月中错认水晶杯 出自 [宋] 王鎡 ·《白牡丹 》
- 月中争认绣连乾 出自 [唐] 韦庄 ·《病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士 》
- 清辉直认中庭月 出自 [唐] 方干 ·《叙雪献员外 》
- 髯胡频犯塞 出自 [唐] 李贺 ·《送秦光禄北征 》
- 髯友新从塞上回 出自 [宋] 李之仪 ·《伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑 》
- 边花塞月醉中题 出自 [宋] 杨万里 ·《送章德茂少卿使虏 》
- 是中仙翁永难老 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 狼烟微认塞云底 出自 [宋] 李含章 ·《河北行 》
- 尚溯紫髯翁 出自 [宋] 张耒 ·《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 》
- 忽视戟髯翁 出自 [宋] 戴表元 ·《林贵父投老谒铨有赠 》