“髯胡频犯塞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髯胡频犯塞”出自哪首诗?
答案: “髯胡频犯塞”出自: 唐代 李贺的 《送秦光禄北征》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rán hú pín fàn sāi ,诗句平仄: 。
问题2:“髯胡频犯塞”的上一句是什么?
答案:
“髯胡频犯塞”的上一句是: 秋沙乱晓鼙 , 诗句拼音为: qiū shā luàn xiǎo pí
,诗句平仄: 。
问题3:“髯胡频犯塞”的下一句是什么?
答案: “髯胡频犯塞”的下一句是: 骄气似横霓 , 诗句拼音为: jiāo qì sì héng ní ,诗句平仄:平仄仄○○。
“髯胡频犯塞”全诗
送秦光禄北征 (sòng qín guāng lù běi zhēng)
北虏胶堪折,秋沙乱晓鼙。
髯胡频犯塞,骄气似横霓。
灞水楼船渡,营门细柳开。
将军驰白马,豪彦骋雄材。
箭射欃枪落,旗悬日月低。
榆稀山易见,甲重马频嘶。
天远星光没,沙平草叶齐。
风吹云路火,雪污玉关泥。
屡断呼韩颈,曾然董卓脐。
太常犹旧宠,光禄是新隮。
宝玦麒麟起,银壶狒狖啼。
桃花连马发,彩絮扑鞍来。
呵臂悬金斗,当唇注玉罍。
清苏和碎蚁,紫腻卷浮杯。
虎鞹先蒙马,鱼肠且断犀。
䟃
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“髯胡频犯塞”繁体原文
送秦光祿北征
北虜膠堪折,秋沙亂曉鼙。
髯胡頻犯塞,驕氣似橫霓。
灞水樓船渡,營門細柳開。
將軍馳白馬,豪彥騁雄材。
箭射欃槍落,旗懸日月低。
榆稀山易見,甲重馬頻嘶。
天遠星光沒,沙平草葉齊。
風吹雲路火,雪汙玉關泥。
屢斷呼韓頸,曾然董卓臍。
太常猶舊寵,光祿是新隮。
寶玦麒麟起,銀壺狒狖啼。
桃花連馬發,綵絮撲鞍來。
呵臂懸金斗,當脣注玉罍。
清蘇和碎蟻,紫膩卷浮杯。
虎鞹先蒙馬,魚腸且斷犀。
䟃
“髯胡频犯塞”韵律对照
“髯胡频犯塞”全诗注音
北虏胶堪折,秋沙乱晓鼙。
髯胡频犯塞,骄气似横霓。
灞水楼船渡,营门细柳开。
将军驰白马,豪彦骋雄材。
箭射欃枪落,旗悬日月低。
榆稀山易见,甲重马频嘶。
天远星光没,沙平草叶齐。
风吹云路火,雪污玉关泥。
屡断呼韩颈,曾然董卓脐。
太常犹旧宠,光禄是新隮。
宝玦麒麟起,银壶狒狖啼。
桃花连马发,彩絮扑鞍来。
呵臂悬金斗,当唇注玉罍。
清苏和碎蚁,紫腻卷浮杯。
虎鞹先蒙马,鱼肠且断犀。
䟃
“髯胡频犯塞”全诗翻译
译文:
北方的虏人能够侵犯胶州城,秋天的沙滩上,鼓声乱鸣,宣告着黎明的到来。髯胡战士频繁地越过边塞,傲慢的气息如同横霓般耀眼。灞水上的楼船渡口,军营的大门细柳垂垂下垂。将军骑着一匹白马疾驰,豪杰英才驰骋于战场。箭矢射出,战士手中的战戟落下,旌旗高悬如日月低垂。榆树稀疏,山峦依稀可见,甲胄沉重,战马频频嘶鸣。天空远处星光微弱,沙滩上风吹云起火光闪耀,雪地上尘土污染了玉关的宁静。
多次战斗中断断续续地又伤了呼韩那俊颈项,又割裂了董卓的腹部。太常依旧受到尊宠,而新的官员则是光禄大夫。珍贵的玉佩和祥瑞的麒麟出现,银壶中狒狖(一种猴子)哭叫着。桃花飘扬着连绵不绝,彩色丝絮撞击在马鞍上。一声呵喝,悬挂的金斗中斟满美酒,对唇注入玉杯之中。清苏美酒和碎蚁相伴,紫腻酒汁盘旋在浮杯中。虎鞹用来先蒙蔽马匹,而鱼肠则用来断断续续割断犀牛的角。
(注:由于最后一行没有上下文,无法完整理解其含义。)
“髯胡频犯塞”相关诗句:
- 髯胡频犯塞 出自 [唐] 李贺 ·《送秦光禄北征 》
- 天骄频犯塞 出自 [唐] 李咸用 ·《送边将 》
- 不厌犯怒频 出自 [宋] 吕南公 ·《读东方朔传 》
- 秪遣王嫱犯塞尘 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 边骑谁令轻犯塞 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 不觉邻师犯塞烟 出自 [唐] 牛希济 ·《奉诏赋蜀主降唐 》
- 左衽毡裘不犯塞 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 官军未进复犯塞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 遥闻虏骑前犯塞 出自 [宋] 吴泳 ·《羽林郎 》
- 胡雏遽犯顺 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 胡骑犯边埃 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 胡骑犯边来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 胡羯犯彤宫 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 胡爲犯奇祸 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其四 》
- 胡虏犯中原 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其一 》
- 胡马犯潼关 出自 [唐] 杜甫 ·《洛阳 》
- 胡尘犯中原 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 强胡犯金阙 出自 [宋] 岳飞 ·《归赴行在过上竺寺偶题 》
- 胡骑犯龙山 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 狂胡犯天纪 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗 》