“髯友新从塞上回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髯友新从塞上回”出自哪首诗?
答案: “髯友新从塞上回”出自: 宋代 李之仪的 《伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rán yǒu xīn cóng sài shàng huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“髯友新从塞上回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“髯友新从塞上回”已经是第一句了。
问题3:“髯友新从塞上回”的下一句是什么?
答案: “髯友新从塞上回”的下一句是: 中元樽俎未能开 , 诗句拼音为: zhōng yuán zūn zǔ wèi néng kāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“髯友新从塞上回”全诗
伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑 (bǎi chéng yǐ guī shàng zǔ yǔ huì jù liáo shēn duǎn chàng róng yì yī xiào)
髯友新从塞上回,中元樽俎未能开。
更堪庭竹添幽思,只欠清风玉雨来。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“髯友新从塞上回”繁体原文
伯成已歸尚阻雨會聚聊申短唱容易一笑
髯友新從塞上回,中元樽俎未能開。
更堪庭竹添幽思,只欠清風玉雨來。
“髯友新从塞上回”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
髯友新从塞上回,中元樽俎未能开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更堪庭竹添幽思,只欠清风玉雨来。
“髯友新从塞上回”全诗注音
髯友新从塞上回,中元樽俎未能开。
更堪庭竹添幽思,只欠清风玉雨来。
“髯友新从塞上回”全诗翻译
译文:
胡须满面的朋友刚从边塞归来,正值中元节,酒器和盘食未能打开。
更让人思念家乡的竹院增添幽思,只是还缺清风和玉雨的降临。
全文总结:
这是一首古诗,描述了一位胡须满面的朋友从塞外归来,却在中元节时无法畅享盛宴。他思念家乡的竹院,期待着清风和玉雨的到来。整首诗充满了对故乡和自然美景的怀念和期待。
“髯友新从塞上回”总结赏析
赏析:这首诗《伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑》是唐代诗人李之仪的作品。诗人以诙谐、轻松的语言表达了友情和期望的情感。
首句“髯友新从塞上回”,描述了诗人的朋友伯成刚刚从边塞回来,似乎是一次旅行归来。这里“髯友”指的是胡须多的朋友,可能是指一个刚刚从塞外战地归来的朋友。
接下来,诗人提到了“中元樽俎未能开”,这里“中元”指的是农历七月初七的情人节,诗人似乎在表达因为某些原因而无法庆祝这个节日的遗憾。这种遗憾似乎暗示了诗人与伯成之间的友情。
第三句“更堪庭竹添幽思”,表达了诗人在伯成离开后,对友情的思念之情。诗人借助“庭竹”这一意象,展现了自己内心深处的情感。
最后一句“只欠清风玉雨来”,表达了诗人对未来的期待。他希望能够在清风和玉雨的陪伴下,再次与伯成相聚,享受友情和欢乐。
“髯友新从塞上回”相关诗句:
- 髯友新从塞上回 出自 [宋] 李之仪 ·《伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑 》
- 有客新从塞上回 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其八 》
- 游子新从绝塞回 出自 [唐] 薛能 ·《逢友人边游回 》
- 苏武新从塞北回 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 游子新从绝塞回 出自 [唐] 马戴 ·《赠友人边游回 》
- 上客新从左辅回 出自 [唐] 白居易 ·《喜梦得自冯翊归洛兼呈令公 》
- 居士新从海上回 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其一 》
- 新从天上拜书回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 郑髯从之新有得 出自 [宋] 吕本中 ·《郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老 》
- 从教岁月上髯须 出自 [宋] 朱松 ·《次张演翁林元惠韵 》
- 得失从来塞上翁 出自 [宋] 虞俦 ·《除日失步诗以自解 》
- 晚从南阳客塞上 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 结束从军塞上行 出自 [唐] 姚合 ·《送独孤焕评事赴丰州 》
- 看取新来塞上翁 出自 [宋] 李新 ·《神泉道中寄李道明 》
- 听取新来塞上吟 出自 [宋] 李新 ·《次韵任使君咏梅二首 其一 》
- 吾友从军在河上 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 旧友今从上国来 出自 [宋] 郭祥正 ·《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一 》
- 马上新诗犹忆友 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵熊叔雅七言 》
- 髯胡频犯塞 出自 [唐] 李贺 ·《送秦光禄北征 》
- 取友尽苍髯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》