“人中欲认难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人中欲认难”出自哪首诗？
答案： “人中欲认难”出自： 唐代 郎士元的 《长安逢故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén zhōng yù rèn nán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人中欲认难”的上一句是什么？
答案：
“人中欲认难”的上一句是： 马上相逢久 , 诗句拼音为： mǎ shàng xiāng féng jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人中欲认难”的下一句是什么？
答案： “人中欲认难”的下一句是： 一官今嬾道 , 诗句拼音为： yī guān jīn lǎn dào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“人中欲认难”全诗
长安逢故人 (cháng ān féng gù rén)
数年音信断，不意在长安。
马上相逢久，人中欲认难。
一官今嬾道，双鬓竟羞看。
莫问生涯事，只应持钓竿。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“人中欲认难”繁体原文
長安逢故人
數年音信斷，不意在長安。
馬上相逢久，人中欲認難。
一官今嬾道，雙鬢竟羞看。
莫問生涯事，只應持釣竿。
“人中欲认难”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数年音信断，不意在长安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
马上相逢久，人中欲认难。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一官今嬾道，双鬓竟羞看。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
莫问生涯事，只应持钓竿。
“人中欲认难”全诗注音
数年音信断，不意在长安。
马上相逢久，人中欲认难。
一官今嬾道，双鬓竟羞看。
莫问生涯事，只应持钓竿。
“人中欲认难”全诗翻译
译文：
数年音信断，不料却来到长安。
马上相逢已久，人群中想要辨认却困难。
如今官职颇为懒散，双鬓已经不堪一看。
别问我生平经历，我只应该拿着钓竿。
总结：
这首诗描述了一个人多年不见音信，却意外来到长安的情景。在长安，他与人群中的人久久未能相认。他的官职已经变得懒散，双鬓已经白了许多。他不愿多谈自己的经历，只想拿着钓竿过自己的生活。
“人中欲认难”相关诗句：
- 人中欲认难 出自 [唐] 郎士元 ·《长安逢故人 》
- 月中难认塞翁髯 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪二首 其一 》
- 个中时欲认真梅 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 闻雪 》
- 人能认得其中理 出自 [唐] 李浩 ·《大丹诗四首 二 》
- 认得舟中是故人 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 经中因认人我相 出自 [宋] 宇文虚中 ·《予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其二 》
- 错认中庸误杀人 出自 [宋] 王遂 ·《读党锢传 》
- 个中仿佛认人家 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 岱山夕照 》
- 难中最难人健羡 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 王屋中峰欲上难 出自 [唐] 白居易 ·《天坛峰下赠杜录事 》
- 难爲欲人言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其四 》
- 人欲难穷极 出自 [宋] 赵师秀 ·《奉赋朱新父足庵 》
- 欲作好人难 出自 [宋] 王迈 ·《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 》
- 难认旧亭基 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其二 》
- 白沙难认月 出自 [宋] 真山民 ·《光霁阁晚望 》
- 难认旧池亭 出自 [宋] 刘克庄 ·《訾家洲二首 其一 》
- 重杨难认影 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚绿野秀诗 》
- 前山邈难认 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 出没终难认 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 径满巇难认 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》