“邯郸全盛时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邯郸全盛时”出自哪首诗？
答案： “邯郸全盛时”出自： 宋代 张舜民的 《邯郸少年》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán dān quán shèng shí ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“邯郸全盛时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“邯郸全盛时”已经是第一句了。
问题3：“邯郸全盛时”的下一句是什么？
答案： “邯郸全盛时”的下一句是： 人物自都雅 , 诗句拼音为： rén wù zì dōu yǎ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“邯郸全盛时”全诗
邯郸少年 (hán dān shào nián)
邯郸全盛时，人物自都雅。
更得幽并儿，豪气阴相假。
生求赵王剑，千金不论价。
力购燕国姝，临高起亭榭。
使酒丛台上，夜猎西陵下。
闻说五陵儿，臂鹰驰犬马。
平平平仄平，平仄仄平仄。
○仄平○平，平仄平○仄。
平平仄○仄，平平仄○仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
“邯郸全盛时”繁体原文
邯鄲少年
邯鄲全盛時，人物自都雅。
更得幽并兒，豪氣陰相假。
生求趙王劍，千金不論價。
力購燕國姝，臨高起亭榭。
使酒叢臺上，夜獵西陵下。
聞說五陵兒，臂鷹馳犬馬。
“邯郸全盛时”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平仄。
邯郸全盛时，人物自都雅。
○仄平○平，平仄平○仄。
更得幽并儿，豪气阴相假。
平平仄○仄，平平仄○仄。
生求赵王剑，千金不论价。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
力购燕国姝，临高起亭榭。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
使酒丛台上，夜猎西陵下。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
闻说五陵儿，臂鹰驰犬马。
“邯郸全盛时”全诗注音
邯郸全盛时，人物自都雅。
更得幽并儿，豪气阴相假。
生求赵王剑，千金不论价。
力购燕国姝，临高起亭榭。
使酒丛台上，夜猎西陵下。
闻说五陵儿，臂鹰驰犬马。
“邯郸全盛时”全诗翻译
译文：
邯郸在全盛时期，人才辈出，个个风采出众。
更加有幽并之儿，豪气与阴相互交融。
生来追求赵王的宝剑，不计较千金的价值。
努力购得燕国的美人，登高建起亭榭。
在丛台上尽情畅饮，夜晚猎取西陵的猛兽。
听说五陵的年轻人，挥臂驾着鹰犬飞驰奔腾。
总结：
这首古文描述了邯郸盛世时的繁荣景象和人物风采。其中，幽并地区的豪杰相聚，彼此相互借鉴，共同展现气概。他们不计代价地追求宝剑和美人，尽情畅饮狩猎，充满了壮志豪情。同时，诗人也传颂了五陵地区的年轻人，他们英姿勃发，骁勇善战，驾驭着鹰犬，奔腾狩猎。整篇诗歌生动刻画了邯郸盛世的繁华景象和英勇豪杰，展现了古代社会的风貌与风采。
“邯郸全盛时”相关诗句：
- 邯郸全盛时 出自 [宋] 张舜民 ·《邯郸少年 》
- 当时邯郸公 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 妾本邯郸未嫁时 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 来时忘却邯郸路 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 见我邯郸梦觉时 出自 [宋] 孙觌 ·《送智海上人二首 其二 》
- 真似邯郸枕上时 出自 [宋] 李新 ·《过垂云亭 》
- 妾本邯郸未嫁时 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 邯郸枕上梦回时 出自 [宋] 陈岩 ·《延华观 》
- 消取霎时邯郸睡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 邯郸倡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 念邯郸 出自 [唐] 无名氏 ·《掷韵诗 二 》
- 莫似邯郸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 失却邯郸 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 邯郸宫中 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 三 》
- 邯郸又得之 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 不是邯郸步 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 兴远桥 》
- 颇悟邯郸梦 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 邯郸乐无度 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 家在赵邯郸 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归广平 》
- 末学事邯郸 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》