“添得苍崖响答声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“添得苍崖响答声”出自哪首诗?
答案: “添得苍崖响答声”出自: 宋代 释德洪的 《诚上人求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dé cāng yá xiǎng dá shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“添得苍崖响答声”的上一句是什么?
答案:
“添得苍崖响答声”的上一句是: 杖藜笑出千峰去 , 诗句拼音为: zhàng lí xiào chū qiān fēng qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“添得苍崖响答声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“添得苍崖响答声”已经是最后一句了。
“添得苍崖响答声”全诗
诚上人求诗 (chéng shàng rén qiú shī)
我昔车轮翠里行,只今怀想似前生。
那知古寺僧窗下,偶见高人眼倍明。
秋月半鈎留客意,冻云千顷欲归情。
杖藜笑出千峰去,添得苍崖响答声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“添得苍崖响答声”繁体原文
誠上人求詩
我昔車輪翠裏行,只今懷想似前生。
那知古寺僧窗下,偶見高人眼倍明。
秋月半鈎留客意,凍雲千頃欲歸情。
杖藜笑出千峰去,添得蒼崖響答聲。
“添得苍崖响答声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
我昔车轮翠里行,只今怀想似前生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知古寺僧窗下,偶见高人眼倍明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋月半鈎留客意,冻云千顷欲归情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杖藜笑出千峰去,添得苍崖响答声。
“添得苍崖响答声”全诗注音
我昔车轮翠里行,只今怀想似前生。
那知古寺僧窗下,偶见高人眼倍明。
秋月半鈎留客意,冻云千顷欲归情。
杖藜笑出千峰去,添得苍崖响答声。
“添得苍崖响答声”全诗翻译
译文:
我曾经在翠色的车轮上行驶,现在回忆起来仿佛是前世的记忆。谁曾想,在古寺的僧人窗下,偶然见到了一位眼神异常明亮的高人。秋天的月亮半弯挂在那里,留住了客人的意愿,而冻结的云彩千顷欲回归我的情感。手拄着藜杖,微笑着走出千峰,随之回荡起苍崖的回答之声。
全文总结:文章描写了主人公回忆往昔在翠绿中行车的经历,却如今感觉仿佛是前世的记忆。在古寺中,他偶然遇到了一位眼神明亮的高人。秋天的月亮和冻结的云彩勾起了他的思绪。最后,他拄着藜杖微笑着走出千峰,得到了苍崖的回应。整个文章表现了主人公对过去和现在的感慨与心境。
“添得苍崖响答声”相关诗句:
- 添得苍崖响答声 出自 [宋] 释德洪 ·《诚上人求诗 》
- 鼓声响答缶声喧 出自 [宋] 黄大受 ·《荆州人种秧击缶于田间以乐农者呜呼其犹有先王之世之遗意欤 》
- 颂声如响答 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 溪响答棋声 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 岩声答远响 出自 [宋] 张耒 ·《出长夏门 》
- 声发响必答 出自 [宋] 王周 ·《赠怤师 》
- 长啸一声空响答 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 三游洞 其一 》
- 长啸一声空响答 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其五 》
- 凿声响深崖 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 一声响裂千崖石 出自 [宋] 艾性夫 ·《史氏铁笛 》
- 棋声响苍石 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其三 》
- 苍崖纵使秦驱得 出自 [宋] 张景修 ·《游九锁山 》
- 添得清声未 出自 [宋] 曾几 ·《新种竹有笋 》
- 耳本无声那得响 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 写得余声入响泉 出自 [宋] 王庭珪 ·《衡岳铨德观作 其二 》
- 苍崖松声风泠泠 出自 [宋] 韩淲 ·《招真岩 》
- 添得黄鹂四五声 出自 [宋] 曾几 ·《三衢道中 》
- 芭蕉添得雨声多 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後顿有秋意得小诗四绝 其二 》
- 添得连宵细雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《荷珠 》
- 如响答焉 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》